om aftarna oor Engels

om aftarna

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

in the evening

bywoord

voorbeelde

I början av 2002 lämnade Mark Jansen After Forever sedan oenighet om bandets fortsatta utveckling hade uppstått.
In early 2002, Mark Jansen left After Forever over creative differences.

De yngre poliserna såg ut som om de var på väg till after ski på Geilo.
The younger officers looked as if they were on their way to an aprés ski session at Geilo.

(14) Den 12 oktober 2011 anordnade OECD, l’Institute Nationale de la Statistique et des Etudes Economicques (INSEE) och ekonomi-, finans- och industriministeriet i Frankrike en konferens i Paris om ”Two Years after the release of the Stiglitz-Sen-Fitoussi Report.”
(14) A conference on Two years after the Stiglitz-Sen-Fitoussi report: What well-being and sustainability measures? was held in Paris on 12 October 2011 by the OECD, the French National Institute of Statistics and Economic Studies (Insee) and the French Ministry for the Economy, Finance and Industry.

Och i en bok som handlar om kristendomens triumf (After Jesus—The Triumph of Christianity) finner vi denna förklaring: ”I den mest grundläggande formen krävde dopet att dopkandidaten skulle tillkännage sin tro, något som följdes av fullständig nedsänkning i vatten företagen i Jesu namn.”
And the book After Jesus —The Triumph of Christianity notes: “In its most basic form, [baptism] called for a confession of faith by the candidate, followed by complete immersion in water in the name of Jesus.”

Men AFT och NEA kan inte enas om nånting.
But the AFT and the NEA can't agree on anything.

Medlemsstaterna ska informera kommissionen om dessa Ö bestämmelser Õ åtgärder senast den [OJ: please insert the date:1 year after publication] 1 augusti 2009 om de inte redan har gjort det innan denna förordning träder i kraft.
If they have not already done so before the entry into force of this Regulation, Member States shall notify Ö those provisions to Õ the Commission of those measures by [OJ: please insert the date: 1 year after publication] 1 August 2009.

Jag har tidigare visat att ordböckernas definitioner genomgående innehåller en avsiktsaspekt som har samband med den verkan som eftersträvas med parodin och att avbildningen brukar betecknas som ”burlesca”, ”burlesque”, ”komisch” eller ”scherzh[aft]”, ”grappige ... om iets bespottelijk te maken” och avslutningsvis ”for the purposes of ridicule”.
We have already had an opportunity of seeing how the usual dictionary definitions contain a common intentional element related to the effect sought by means of the parody, so that the imitation is described alternatively as ‘burlesca’, ‘burlesque’, ‘komisch’, ‘scherzh[aft]’, ‘grappige ... om iets bespottelijk te maken’, and lastly as ‘for the purposes of ridicule’.

7 I 1972 års bestämmelser om immigrationskontroll (Statement of Immigration Rules for Control after Entry 1972) (nedan kallade 1972 års immigrationsbestämmelser) stadgades följande:
7 The 1972 Statement of Immigration Rules for Control after Entry (‘the 1972 Immigration Rules’) provided:

Mål T-755/16: Tribunalens dom av den 26 september 2017 – La Rocca mot EUIPO (Take your time Pay After) (EU-varumärke — Ansökan om registrering av figurmärket Take your time Pay After som EU-varumärke — Särskiljningsförmåga saknas — Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 — Motiveringsskyldighet — Artikel 75 första meningen i förordning nr 207/2009)
Case T-755/16: Judgment of the General Court of 26 September 2017 — La Rocca v EUIPO (Take your time Pay After) (European Union trade mark — Application for figurative EU trade mark Take your time Pay After — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Obligation to state reasons — First sentence of Article 75 of Regulation No 207/2009)

Om AFT-filen fortfarande inte fungerar med din programvara efter att du eliminerat ovanstående brister?
If the AFT file still not working with your software after eliminating the above shortcomings?

Så tycker andra om After Shock Blue Likör
After Shock Blue Likör

Har du fortfarande frågor om After Remesense plåster mot sår i munnen?
Do you still have some questions about the After Remesense film patches against mouth ulcers?

Om du har mer exakt systemkrav information om After Burner kontakta oss och låt oss veta.
If you have more accurate system requirements information about After Burner please contact us and let us know.

/Det här är den sista av min solskyddsserie och det handlar om after sun och underhåll!
This is the last of my sun series and it is all about after sun and upkeep!

Om AFT-filtillägget av misstag har tagits bort från Windows-registret.
Whether the AFT file extension has been accidentally removed from the Windows registry.

Väggarna är tapetserade med affischer och bilder om After Dark.
The walls are decorated with the posters and pictures on the After Dark.

ECU Bugfix: Vid enstaka tillfälle så styrdes tomgångs duty ut felaktigt om after start duty var satt till tabell.
Fixed a bug where the incorrect idle duty was used during crankning when the After Start Duty was set to Table.

Rattigans vilja att skriva ett allvarligare stycke ledde till After the Dance (1939), ett satiriskt samhällsdrama om unga människors misslyckande att engagera sig politiskt.
Rattigan's determination to write a more serious play produced After the Dance (1939), a satirical social drama about the "bright young things" and their failure to politically engage.

– ”[u]tbyte av uppgifter om volymer levererade i januari och februari av ITC, Redaelli, AFT, Itas, CB, Austria Draht, SLM, Trame och Tycsa”.
– ‘[e]xchange of information on tons supplied in January and February by ITC, Redaelli, AFT, Itas, CB, Austria Draht, SLM, Trame and Tycsa’.

[By ... and every 5 years after that date] ska medlemsstaterna för kommissionen lägga fram rapporter om tillämpningen av detta direktiv.
[By ... and every 5 years after that date] Member States shall submit to the Commission reports on the application of this Directive.

Tyvärr är det ont om after ski ställen i själva skidbackarna i Ischgl, det finns några få ställen men de stänger redan kl 16.
Unfortunately there is a not many after ski places in the ski slopes in Ischgl, there are a few places but they close already at 16.

Ett återkommande tema i Harwoods verk är fascinationen för scenen, dess skådespelare och scenarbetare som i exempelvis The Dresser, hans skådespel, After the Lions (om Sarah Bernhardt), Another Time (ett delvis självbiografiskt stycke om en begåvad Sydafrikansk pianist), Quartet (om en åldrande operasångare) och hans bok All the World's a Stage, om teaterns historia.
One of the recurring themes in Harwood's work is his fascination for the stage, its performing artists and artisans as displayed in The Dresser, his plays, After the Lions (about Sarah Bernhardt), Another Time (a semi-autobiographical piece about a gifted South African pianist), Quartet (about ageing opera singers) and his non-fiction book All the World's a Stage, a general history of theatre.

Talan väckt mot det beslut som första överklagandenämnden vid EUIPO antog den 4 augusti 2016 (ärende R 406/2016-1), avseende en ansökan om registrering av figurmärket Take your time Pay After som EU-varumärke.
Action brought against the decision of the First Board of Appeal of EUIPO of 4 August 2016 (Case R 406/2016-1) concerning an application for registration of the figurative sign Take your time Pay After as EU trade mark.

((EU-varumärke - Ansökan om registrering av figurmärket Take your time Pay After som EU-varumärke - Särskiljningsförmåga saknas - Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 - Motiveringsskyldighet - Artikel 75 första meningen i förordning nr 207/2009))
((European Union trade mark - Application for figurative EU trade mark Take your time Pay After - Lack of distinctive character - Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 - Obligation to state reasons - First sentence of Article 75 of Regulation No 207/2009))