på en bråkdel av en sekund oor Engels
på en bråkdel av en sekund
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
split-second
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På en bråkdel av en sekund var han och Rachel uppe i luften och släpades bort över glaciären.
The kid is on the runLiterature Literature
Det är över på en bråkdel av en sekund.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planeten jorden kan dö: På en bråkdel av en sekund förintas hela städer.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretojw2019 jw2019
Ibland måste musklerna göra en plötslig kraftansträngning och ökar behovet av energi uppemot femtio gånger på en bråkdel av en sekund.
You were there for me every timejw2019 jw2019
Men någon behövs för att omprogrammera Kusarin på en bråkdel av en sekund och lura den att tro att flickans kropp är Diana Walters.
What happened.Toast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När syrsan fångar upp ultraljudssignalen som betyder fara — vanligen när fladdermusen är inom en radie av omkring tio meter — gör den, på bråkdelen av en sekund, en djup dykning i full fart.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the moviejw2019 jw2019
Det kan ske på bråkdelen av en sekund, till följd av en fruktansvärt traumatisk händelse.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasLiterature Literature
Genom att använda ett par sköldliknande deflektorer vid änden av bakkroppen kan skalbaggen exakt sikta en stråle av varma syror mot en eventuell fiende och kväva den på bråkdelen av en sekund.
Fellas, watch it!jw2019 jw2019
När man tar ett fotografi öppnas kamerans slutare under en bråkdel av en sekund, och en bild kan skapas på filmen.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialjw2019 jw2019
Positionen kommer att kunna bestämmas ner till bråkdelen av en sekund på en världskarta.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionLiterature Literature
En enda blixt kan uppnå 28000 grader Celsius på bråkdelen av en sekund.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"En bråkdel av en sekund låg det ett ""jovisst"" på hans tunga."
My wife enjoys herself, I worryLiterature Literature
En bråkdel av en sekund dröjde Harry vid tanken på att dörren kanske var låst.
Well, I amworriedLiterature Literature
Om den är aktiverad kan den vid kast stoppa kedjan på en bråkdel av en sekund.
Now you' ve frightened himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kedjesågen är utrustad med en kedjebroms som stoppar kedjan på en bråkdel av en sekund.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perfekt utförande på en bråkdel av en sekund
Hello, everybody!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alla strålarna träffar den runda blåsan samtidigt och upphettar kulan, som innehåller bränslet, med en effekt på flera millioner kilowatt under bråkdelen av en milliarddels sekund.
Some people are born clever the same way some people are born beautifuljw2019 jw2019
Organisationer är medvetna om att tekniken förändras på en bråkdel av en sekund, varför många organisationer söker alltid en informationshanteringsexpert.... [-]
the people are talking about turning mother over to the governmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den vänstra kammaren kan dras ihop på en bråkdel av en sekund efter den högra ventrikeln i stället för samtidigt.
My grandmother called the police, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
föredragande. - (EN) Herr talman! Skador kan ta ett liv eller ändra det på bråkdelen av en sekund.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?Europarl8 Europarl8
Genom avancerad analys i kombination med snabba transaktioner med realtidsdata kan du få noggranna och aktuella svar på en bråkdel av en sekund.
It' s reality in general we invent, not the detailsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5:27) En del av våra muskler kan dra ihop sig och slappna av på bråkdelen av en sekund.
This is from my mother' s gardenjw2019 jw2019
Denna extra massa skulle kunna ha betydelse för dem som tror på en Skapare, eftersom, enligt artikeln, ”energi förvandlas till massa” under en bråkdel av en sekund.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantjw2019 jw2019
Allting kommer att lysa i en ny flamma av tankar, mycket snabbt... Övergången från den ena världen till den andra händer på en bråkdel av en sekund.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Och under bråkdelen av en sekund uppfylldes han av en härlig känsla av att vara tillbaka på banan.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsLiterature Literature
85 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.