på eget bevåg oor Engels
på eget bevåg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
of one's own accord
[ of one’s own accord ]
en
without being told to
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag åkte på eget bevåg.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Överste, är det sant att ni på eget bevåg har skickat McLane till området?
Poo- Poo, how you doin ', boy?opensubtitles2 opensubtitles2
– Utförde hon morden på eget bevåg?
And then I' d go out... when the light was just rightLiterature Literature
Ni ställer er vid det på eget bevåg.
Now, for the final stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För om du gör det är det på eget bevåg.
So you stay down here as long as you need toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kom hit på eget bevåg.
The job' s not difficultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom du hit på eget bevåg?
see now you rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nathalie kom till mig på eget bevåg.
Otherwise I' il knock your head off!Literature Literature
Bortsett från det hade han på eget bevåg skänkt ansiktet ett par lockiga polisonger.
You volunteeredLiterature Literature
Röstade klubben på Mayhem eller gör Jax det här på eget bevåg?
tranisitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt en version av händelseförloppet hoppade han av på eget bevåg – igen.
We use to ride our bikes everyday after schoolLiterature Literature
Jag försäkrar att han agerar helt på eget bevåg
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # Octoberopensubtitles2 opensubtitles2
Jag har drömt om det men han agerade på eget bevåg.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du beslutet på eget bevåg.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har inte rätt att på eget bevåg avkunna en dom.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendEuroparl8 Europarl8
När nån här agerar på eget bevåg, är det tecken på respektlöshet.
No one will noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag försäkrar att han agerar helt på eget bevåg.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var det på eget bevåg eller var det ett jobb?
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lnte ens en detektiv får göra husrannsakan på eget bevåg.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precis. Han agerar på eget bevåg.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and otherbodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon kommer, utan tvekan, att lämna dig på eget bevåg.
Don' t talk like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antingen fick Bethany Joe att göra det på eget bevåg, eller så var Terrence med på det.
Until # July #: Ministero del Commercio con lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag dök inte upp på eget bevåg idag.
The cats of Candia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, jag gick på eget bevåg.
Should prepare itself against humiliationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle hon på eget bevåg ha fejkat ett styrelsemöte för att berika Steve Jobs.
Hey, I want us to be great friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
398 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.