på en höft oor Engels
på en höft
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
off the cuff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den skall inte längre vara ett verk som slängs ihop litet på en höft utan en verklig företagskontroll.
Concentrate on itEuroparl8 Europarl8
Det måste vara trevligt att kunna åka på en höft.
You' re suggesting we should go back in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Det handlar om ... på en höft kanske ett trettiotal tillfällen under den tid hon låg på sjukhuset.”
Do you think that' s possible?Literature Literature
Det var säkert inte möjligt att åstadkomma detta på en höft.
Dangerous Goods Incidents and Accidentsjw2019 jw2019
På en höft – På måfå, på ett ungefär.
No, nothing' s wrongWikiMatrix WikiMatrix
Jag är inte här på en... höft.
I make my own luckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan kommissionen förklara varför detta förfarande verkar ske som på en höft?
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentnot-set not-set
Det är en gräns som har dragits på en höft genom bushen och över de berg som båda sidor gör anspråk på.
Projects of common interestLiterature Literature
I stället görs dock allting på en höft, och det är precis lika långt mellan människorna och fördraget i dag som det var i går.
You dance really goodEuroparl8 Europarl8
Med en revolver på höften - och en sadelpåse full av Lipitor.
There' s no way you can be up on that billboardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har på sig en kniv på vänster höft.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En minikamera i bryggan på hans glasögon skickar visuell information till en liten dator på hans höft.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En av skyltarna föreställde Elvis Presley med gitarr på höften och en pratbubbla med texten Heartbreak Hotel.
The pills are ironLiterature Literature
Även utan bildtext kan man snabbt identifiera bilder som framställer Vilda västern-tiden, när man ser en lågt hängande revolver i hölstret på en mans höft.
When everyone' s here, i' il be readyjw2019 jw2019
När han hittar händerna, en på vardera höften, drar han henne ner till sig.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveLiterature Literature
Hon var helt klädd i svart och bar benkläder som en man, hade ett svärd på höften samt en båge och koger på ryggen.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.Literature Literature
Detta bemöttes med tystnad, och Leif funderade hastigt på om det kunde vara lönt att placera en hand på hennes höft.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsLiterature Literature
En av hennes händer vilade på höften, i den andra höll hon en av Niazis vita anonyma plastpåsar.
All House cares about is resultsLiterature Literature
Jag attackerades av en skunk och har på mig en klänning som gör mina höfter breda.
Calibration procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kliver ur bilen för att hälsa på några kvinnor, vilka var och en bär ett barn på höften.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?jw2019 jw2019
Greta stod med hela sin tyngd åt vänster och med en hand på höften.
alex, follow meLiterature Literature
Mannen hade en hand på höften, den andra låg bakom pojkens huvud.
I just wanted to say I' m sorryLiterature Literature
Du roterar en aning på höfterna, väl medveten om att du inte har mycket tid på dig.
What the fuck you care?Literature Literature
Jag själv har ett i formen av en aprikos på vänster höft
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIopensubtitles2 opensubtitles2
Jag hade en Youseffbaby på höften och han morrade som ett lejon.
By this act, he admits his guiltLiterature Literature
538 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.