på ett eller ett annat sätt
one way or another
på ett annat sätt oor Engels
på ett annat sätt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
differently
sv
på annat sätt
en
in another *manner
De går på ett annat sätt, och de pratar på ett annat sätt.
They have a different walk, a different talk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barn kommer också in i bilden på ett annat sätt.
the technical characteristics of the machinery, and in particularjw2019 jw2019
Vi kan väl slåss på ett annat sätt och överraska dem?
Bring me a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanske vore det möjligt att formulera detta på ett annat sätt, men den formulering som vi föreslår är:
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herEuroparl8 Europarl8
Vi gör det här på ett annat sätt
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryopensubtitles2 opensubtitles2
Enligt de inlämnade upplysningarna beskattas internationella handelsföretag på ett annat sätt än andra aktiebolag.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meEurLex-2 EurLex-2
Då måste vi komma på ett annat sätt för att stoppa honom.
Verona, you motherfucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon måste ha vetat något annat, vara viktig på ett annat sätt.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLLiterature Literature
Denna förorening bör därför regleras på ett annat sätt än andra luftföroreningar.
She really is a prodigyEurLex-2 EurLex-2
Hitta på ett annat sätt.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är ett verktyg för våra allierade att visa sig på ett annat sätt för oss.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "ted2019 ted2019
Beloppen i resultaträkningen presenteras på ett annat sätt, baserat på periodiserad redovisning.
I' m right here, Prokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En normal person kanske tänker på ett annat sätt.
Medical products, appliances and equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tyckte att hon såg på honom på ett annat sätt nu, inte så avvaktande som tidigare
It is because I bashed them they kept mumLiterature Literature
Men du visade mig att man kan vara stark på ett annat sätt, genom att tro på andra.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expectseffective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broder Jones’ besök var betydelsefullt för mig också på ett annat sätt.
Yeah, he' s got limited movement in his toesjw2019 jw2019
Vad jag kan minnas har vi alltid, i det förflutna, hanterat dessa frågor på ett annat sätt.
I' m moving in with mattEuroparl8 Europarl8
Vi måste komma på ett annat sätt att ta itu med de här grabbarna.
Give me the bag itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Individuell prosumtion förutsätter att vardagslivet organiseras på ett annat sätt.
It doesn' t workeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
låt mig förkara på ett annat sätt.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag mådde dåligt på ett annat sätt
Now, for the final stageopensubtitles2 opensubtitles2
Men Jesus formulerar budet på ett annat sätt:
No.This is good... Wowjw2019 jw2019
Jag tolkade mammas påbud på ett annat sätt.
You' re standing at the end of a long, long lineLiterature Literature
11 Våra egna ofullkomligheter kan också utsätta oss för fara på ett annat sätt.
He wanted to provide for mejw2019 jw2019
Konsumenter kan uppfatta ett påståendes innebörd på ett annat sätt än vad forskare och/eller industrin avsett.
Yeah, it' s nicenot-set not-set
Man skulle kunna se detta på ett annat sätt.
Steam enginesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27224 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.