på höjden av oor Engels

på höjden av

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

at the height of

pre / adposition

De var på höjden av sin fysiska förmåga med all denna talang.
And here they are at the height of their physical powers with all of this talent.

off

pre / adposition

Soortgelyke frases

på en höjd av
at the height of

voorbeelde

Det ”stora hornet” brast alltså sönder då dess imperium befann sig på höjden av sin makt.
Thus the “great horn” was broken at the zenith of its imperial power.

Under inga omständigheter får etiketten förminskas till mindre än 40 % (på höjden) av standardstorleken.
However, in no case may the label be reduced to less than 40 % (by height) of its standard size.

Med avseende på höjden, av två horisontella plan som befinner sig # respektive # m över marken
In height, by two horizontal planes # m and # m respectively above the ground

När jag kom var Blanc femtio år och stod på höjden av sin bana.
When I arrived, Blanc was fifty years old and at the peak of his career.

9 Hasardspel var ett favoritnöje då romarriket stod på höjden av sin makt.
9 Gambling was a favorite pastime among the people when the Roman Empire was at its height.

Frankrike, som stod på höjden av sin makt, förlorade således skickliga arbetare inom många olika yrkeskategorier.
Thus France, at the height of her power, lost skilled workers in a number of trades.

Med ω0,5 bredd på halva höjden av triangeln (ABC) och b bredd på halva höjden av triangeln (NPM).
ω0,5 width at half height of the triangle (ABC) and b width at half height of the triangle (NPM).

22 När han står på höjden av sitt välstånd ska ångesten övermanna honom,
22 When his wealth reaches its peak, anxiety will overtake him;

Cesare stod nu på höjden av sin makt.
Cesare was now at the height of his power.

På höjden av sin styrka vänder de båda axelbröderna varandra ryggen
And so the two axis partners, at the peak of their strength, turn their backs on each other.

År 2011 stod de på höjden av sin förmåga och tog sig an uppgiften med en oerhörd mognad.
The 2011 bunch were at the height of their powers and brought tremendous maturity to the job.

Med avseende på höjden: av två horisontella plan som befinner sig 1 m respektive 2,2 m över marken
as regards height, by two horizontal planes which are 1 m and 2,2 m respectively above the ground;

De filisteiska städerna tycks ha stått på höjden av sin makt på kung Sauls tid.
The Philistine cities seem to have been at the peak of their power during the time of King Saul.

Denne mäktige grekiske kung skulle krossas när han stod på höjden av sin makt.
This mighty king of Greece would be broken at the zenith of his power.

Med avseende på höjden, av två horisontella plan som ligger # respektive # m över marken
as regards height, by two horizontal planes which are # and # m respectively above the ground

5.10.3.1 Med avseende på höjden, av två horisontella plan som befinner sig 1 respektive 2,2 m över marken.
5.10.3.1. In height, by two horizontal planes 1 m and 2.2 m respectively above the ground,

Även vi måste då och då tvingas att prestera på höjden av vår kapacitet.
We too need to be forced to work at the limit of our abilities.

med avseende på höjden: av två horisontella plan som befinner sig 1 m respektive 2,2 m över marken,
as regards height, two horizontal planes which are 1 m and 2,2 m respectively above the ground;

De var på höjden av sin fysiska förmåga med all denna talang.
And here they are at the height of their physical powers with all of this talent.

Ibland sker det när vi står på höjden av framgång och överflöd.
Sometimes it happens at the peak of our prosperity and abundance.