palatserna oor Engels
palatserna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Obsolete form of palatsen, definite plural of palats
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När tusentals elektriska motorer sätter i gång och hundratusentals lampor börjar lysa tidigt varje morgon, börjar miljontals människor bana sig väg genom trängseln i de underjordiska palatsen, där omkring 3.200 tunnelbanetåg kommer att ömsom öppna, ömsom stänga sina dörrar under dagens lopp.
When I had a problem, you helped me work it outjw2019 jw2019
Sådana som frammanar visioner om palatsen i Xanadu eller Kristus sittande på en gren.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kontrast till de lådliknande palatsen står kongressbyggnaden med en rektangulär huskropp som till en del ligger under markytan.
I see you speak Englishjw2019 jw2019
Tågen, folkmassorna och jorden själv, som har lagrat värme under våren och sommaren, ger frikostigt ifrån sig tillräckligt med värme för att hålla de underjordiska palatsen lagom varma.
I hope she likes itjw2019 jw2019
Och som för gamla Worzel ner på Lambeth Palatsen fick hon sina trosor rättvridna.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den 25 september togs båda palatsen in och omkring två tusen eunucker dödades.
Do you miss her, or what?WikiMatrix WikiMatrix
Fru kommissionär, som man har sagt här många gånger är Europa katedralerna, Europa är gobelängerna, Europa är de stora palatsen, det stora kulturarv som vi inte under några omständigheter får förlora och som behöver mycket teknik, inte bara resurser till konservering, utan till bra konservering.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >Europarl8 Europarl8
Palatsen, himlen
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, popensubtitles2 opensubtitles2
Efter år 92 blandade palatsens eunucker sig allt mer i hovpolitiken och engagerade sig i våldsamma maktkamper mellan de olika kejserliga klanerna och änkedrottningarna, vilket orsakade Handynastins slutliga nedgång.
• Advance Commercial information (ACI)WikiMatrix WikiMatrix
Inte ens de en gång så praktfulla kungliga palatsen i det forntida Assyrien, Babylon och Persien kan längre erbjuda någon en bekväm bostad; de ligger i ruiner.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.jw2019 jw2019
Portar och även palatsens interiörer blev förödda.
Because the distance between them always remained the samejw2019 jw2019
Platsen var inte enbart ett av "palatsen" på minoiska Kreta, utan en exklusiv stad, och eventuellt en kunglig bosättning.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersWikiMatrix WikiMatrix
Stugor finns ej, Alla i palatsen bor
It was the only way he' d let us go backopensubtitles2 opensubtitles2
Jag bodde i ett av palatsen efter att Bagdad befriats.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid slavhandelns höjdpunkt kunde palatsen hysa uppemot 8 000 personer.
I'il come back soonWikiMatrix WikiMatrix
Han fick ett antal uppdrag för palatsen i Trianon och i Fontainebleau mellan åren 1811 och 1817.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himWikiMatrix WikiMatrix
Vad tycker du om palatsen?
I won' t be naughtyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den första kungen som tog initiativ till palatsen var kung Houegbadja som grundade staden.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaWikiMatrix WikiMatrix
De kungliga palatsen i Abomey är unika minnesbörder om detta förlorade kungadöme.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesWikiMatrix WikiMatrix
Öppenheten skall innebära att man på alla sätt gör det lättare för medborgarna att få tillgång till informationen och att förstå hur besluten fungerar, och den demokratiska kontrollen måste, vid sidan av medborgarnas deltagande, även omfatta utövandet av de kontrollmekanismer som till syvende och sist är det enda som kan föra medborgarna närmare palatsen.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionEuroparl8 Europarl8
Motivet med ett heligt träd som bevakas av två bevingade varelser återkommer ofta i palatsens skulpturarbeten.
Farm work on the holdingjw2019 jw2019
Likaså skadades al-Mustansiriyah, ett av de tre äldsta universiteten i världen (1284 e. Kr.), moskén Moussa al-Kadem (1515 e. Kr.), de abbasidiska palatsen och museet i Mosul, samtidigt som andra arkeologiska platser används som soldatläger.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirnot-set not-set
och schakaler i de pampiga palatsen.
The conscriptjw2019 jw2019
Ordagr.: ”från palatsen (templen) av elfenben”.
No, they don' tjw2019 jw2019
I Babylonien var det vanligt att tegelstenar brändes i brännugn, och sådant tegel användes i regel till stadsmurar och till väggar och golv i palatsen.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.