pallen oor Engels

pallen

naamwoord

Soortgelyke frases

stå pall för
stand up to

se pallet
pallets

pall
footstool · nut · pallet · podium · stool

pallar
cope with · to cope with

voorbeelde

Om förpackningarna är lastade på pallar ska dock uppgifterna anges på en följesedel som ska fästas synligt på åtminstone två sidor av lastpallen.
When these packages are palletised, the particulars shall be given on a notice placed in an obvious position on at least two sides of the pallet.

Jag pallar inte längre, Clay.
I can't deal with it anymore, Clay.

Jag hade varit trea i VM i mitt första år i Formula Ett 1965 och det var en fantastisk upplevelse för en ung, upp och kommande förare att vara på pallen med en skotte.
I had been third in the World Championship in my first year in Formula One in 1965, and that was an amazing experience for a young, up and coming driver to be on the podium with a fellow Scot.

Lagning av pallar och träkonstruktioner
Repair of wooden pallets and structures

Med blodspengarna kunde han köpa tillbaka sitt bord, sina koffertar och sina pallar från smeden Fang.
With the money he would earn selling blood, he could buy back his table, his trunks, and all his stools.

Brody tog sitt vin, slog sig ner på en pall och iakttog henne.
Brody took his wine, settled on a stool and watched her.

sa Jeanne. ”Ligger inte Times Herald där på pallen?”
“Don’t I see the Times Herald over there on that stool?”

Han måste använda en pall eller bänk för att komma åt allting, och bokhyllor och andra höga hyllor kräver en stege.
Wooden benches are used to reach everything, and bookcases and high shelves require a ladder.

En lösning på det problemet är FeetUp – tänk dig en liten vadderad toalettstolskudde monterad på en låg pall.
The FeetUp device addresses this—imagine a small padded toilet seat cushion mounted on a low stool.

Kartonger och pallar skall uppfylla villkoren i bilaga 9.
Cartons and pallets used must meet the conditions laid down in Annex IX.

En löstagbar pall eller pallsockel skall vara konstruerad för att undvika deformation av IBC-behållarens botten, som kan orsaka skador vid hanteringen.
The pallet or integral base shall be designed so as to avoid any protrusion of the base of the IBC that might be liable to damage in handling.

Det här pallar inte jag.
This is more than I can handle, Catti!

Plastvaror, ingående i klass 20, speciellt automater för handdukar, skötbord för spädbarn, barnsäten, duschsitsar och -pallar, badkarssäten och -pallar, stödhandtag och handtag, toalettpappershållare, informationsskyltar (piktogram)
Goods of plastic, included in class 20, in particular hand towel dispensers, nappy changing tables, seats for children, shower seats and stools, bathtub seats and stools, support handles and grab handles, toilet paper holders, information signs (pictograms)

Det var en uppfyllelse av profetian i Psalm 110:1, där Gud säger till honom: ”Sätt dig på min högra sida, tills jag lägger dina fiender som en pall för dina fötter.”
This fulfilled the prophecy at Psalm 110:1, where God tells him: “Sit at my right hand until I place your enemies as a stool for your feet.”

Agent Benford, i de närmaste tolv åren, så har mitt jobb varit att hjälpa folk stå pall genom att hjälpa dem att utforska sitt förflutna.
Agent Benford, for the past 12 years, my job has been to help people cope by helping them explore their past.

Hjulförsedda pallar, bänkar, monteringsanordningar, jiggar (för maskiner), upphängningssystem, skyddshöljen, brandhål, stödramverk samt vinklar och ramar med skåror för användning vid konstruktion av nämnda varor, samtliga av oädla metaller
Wheeled pallets, benches, mountings, jigs (for machines), suspension systems, security caging, fire cavities, support frameworks and slotted angles and frames for use in the construction of the aforesaid goods, all of common metal

När jag blir ensam i köket med Gale sätter jag mig på Hazelles pall och tar hans hand i min.
Alone in the kitchen with Gale, I sit on Hazelles stool, holding his hand.

Stolarna i Stickleystil och de kontrasterande viktorianska pallarna.
The Stickley-style chairs and the contrasting Victorian footstools.

Maskiner eller robotar för stapling och avstapling av pallar
Machines or robots for stacking or de-stacking of pallets

34 David har ju inte stigit upp till himlen, men han säger: ’Jehova* sa till min herre: ”Sätt dig på min högra sida, 35 tills jag lägger dina fiender som en pall under dina fötter.”’
34 For David did not ascend to the heavens, but he himself says, ‘Jehovah* said to my Lord: “Sit at my right hand 35 until I place your enemies as a stool for your feet.”’

Interventionsorganen ska kräva att inlagringen och lagringen av skummjölkspulver sker på pallar på ett sådant sätt att partierna lätt kan identifieras och är lättåtkomliga.
The intervention agency shall require that skimmed milk powder be placed and kept in storage on pallets, in such a way as to create easily identifiable and readily accessible lots.

Pallar för tandvård
Dental stools

Pallas Atena sjunger vaggvisor för mig.
Athena sings lullabies to me.

Hon ställde dig på en pall och bad dig att sjunga den för oss.
She stood you up on a stool and had you sing it for us.

Varje pall som innehåller sådana förpackningar måste emellertid vara etiketterad på ett korrekt sätt.
However, each pallet containing such packages must be correctly labelled.