parads oor Engels

parads

naamwoord

Soortgelyke frases

Parade
Parade

Street Parade
Street Parade

Wolf Parade
Wolf Parade

Par i brott
Moonlighting

ordnat par
ordered pair

ett par shorts
a pair of shorts

ett par som är tillsammans och som antagligen kommer att gifta sig med varandra
a courting couple

voorbeelde

Hoover sa att vi inte ens får en flakvagn på paraden.
Hoover says we can't even enter a float in the homecoming parade.

Jag undrar vart den där paraden var på väg någonstans.
I wonder where that parade was going?

De tittade på paraden.
Well, they were all at the parade.

Vi äter lunch, sen ses vi på paraden.
We're gonna grab some lunch and we'll see you at the parade.

... paradens väg mot Kapitolium och installationen.
-the parade as it makes its way... to the Capitol Building for the inauguration.

Finalisterna i dragqueen-paraden!
Your drag-queen pageant finalists!

En gång hade han varit kavallerihäst – älskade trummor och ståtliga parader.
He had once been a cavalry horse—loved drums and adored parades.

Det hölls ett sammanträde med medlemmar av det civila samhället, inklusive Saharawi människorättsaktivister, på Laayoune Parador Hotel.
A meeting with members of the civil society, including Saharawi human rights activists, was held in Laayoune Parador Hotel.

Anser inte kommissionen att regeringen i Valencia borde utarbeta en handlingsplan innan den fortsätter att gynna bebyggelsearbeten som skulle kunna påverka naturparken allvarligt, till exempel bebyggelsen av området Pinedo, hotellet Parador Nacional, utvidgningen av industrier inom det skyddade området och anläggandet av en mängd kanaler (exempelvis i Barranco del Poyo)?
Does the Commission not think that the Valencia Regional Government should draw up a management plan before promoting any more urban developments which could seriously affect the park, such as the Pinedo housing estate, the Parador Nacional hotel, industrial growth around the park's protective boundary and the installation of extensive drainage (in the Barranco del Poyo, for example)?

Kommer ni ihåg hur det var när vi var små... och hade parader som betydde nåt... som handlade om verkliga, underbart festliga händelser... med människor i fyndiga kostymer, som kungar och drottningar.
Does anybody remember what it was like when we were kids and had parades that meant something that were about real, wonderfully festive events with people dressed in inventive costumes, like kings and queens.

Trots att man i vederbörlig ordning lämnat in alla nödvändiga ansökningar till stadsförvaltningen i Warszawa samt gått med på att förflytta tidpunkten till den 11 juni 2004, av hänsyn till det europeiska ekonomiska toppmötet den 28–30 april 2004, förbjöds paraden av Warszawas borgmästare Lech Kaczynski.
Although all the requisite applications were properly submitted to the Warsaw municipal authorities and agreement was reached on a change of date for the event to 11 June 2004 so that it did not clash with the European Economic Forum (28‐30 April 2004), the Mayor of Warsaw, Lech Kaczyński, banned the parade from going ahead.

Trafiken gör paraden större.
Traffic makes the parade look bigger.

Jag ska lära er att klä folk i käringplagg till paraden!..
I’ll teach you to dress the men in fancy coats for a parade . . .

Nästa vecka kan vi kanske åka ut till den där intellektuella komiker--paraden som är rena rappakaljan för oss. Visst
You know, maybe next week, if you' d like, we could drive out to watch that intellectual comedian parade his amphigories for us

Du hatar parader och stannar hemma medan vi andra är ute och firar Saint Patrick.
You're one of those parade-hating buzzkills that stays at home, while the rest of us are out here, celebrating Saint Patrick's Day.

Paraden på Labor Day Vila i frid, Bob Marley.
Labor Day Parade Rest in peace, Bob Marley

Men huvudnumret i paraden... är drillteamet från Elks juniorlag.
But the big hit of the parade... is the lively marching of the Elks junior drill team.

Tillstånd för parader och speciella evenemang.
Permit for parades and special events.

Så du ville få paraden avbryts?
So you wanted to get the parade cancelled?

Men ni kan prova era dräkter och börja öva inför paraden.
You can take it from here?

Okej, här kommer paraden.
All right, here comes the parade.

Det här är inte Röda torget, finns inga parader här.
This is not Red Square, there'll be no parades.

Värda att omnämna är de senaste festligheterna till ära för namnet ”Ternera de Aliste” som ägde rum i Parador Nacional de los Condes de Alba d'Aliste i Zamora, inom ramen för allmänna evenemang som gick under namnet ”Muestras Gastronómicas de los Productos de España.
Mention should also be made of the most recent events focusing on ‘Ternera de Aliste’ which were held in the Parador Nacional de los Condes de Alba at Aliste in Zamora in the framework of a number of general food events which went by the name of ‘Muestras Gastronómicas de los Productos de España.

Kören kommer att gå främst i paraden medan plutonen går där bak.
The choir will form the head of the parade while the platoon brings up the rear.