pensionering
retirement · superannuation
pensioneringen oor Engels
pensioneringen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of pensionering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med hänsyn till att det belopp som den skattskyldige har betalat i inkomstskatt inte utgör en del av hans lön, eftersom det inte betalas av arbetsgivaren till följd av anställningsförhållandet, och med hänsyn till att det belopp som arbetsgivaren har betalat till arbetstagaren som ett led i en frivillig uppsägning inte har karaktären av lön, är det förenligt med gemenskapsrätten att slå fast att åldersskillnaden på # år för kvinnor och # år för män strider mot gemenskapsrätten, med tanke på att medlemsstaterna enligt direktiv #/# får fastställa skilda åldersgränser för pensionering?
Yeah, I know.I' m glad you calledoj4 oj4
Ett pensionsinstitut ger i sin egenskap av socialt försäkringssystem en inkomst efter pensionering och kan erbjuda förmåner vid dödsfall eller invaliditet.
Welcome to my worldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sammanfattningsvis finns inga fakta som stöder påståendet att "det stora antalet pensioneringar på grund av invaliditet tyder på en oberättigad användning av denna typ av pension som ett led i personalpolitiken".
Will ya do somethin ' for me, Connor?EurLex-2 EurLex-2
”Fri rörlighet för arbetstagare – Artikel 45 FEUF – Förordning (EEG) nr 1612/68 – Artikel 7.4 – Icke-diskrimineringsprincipen – Lönetillägg till arbetstagare inom ett system för deltidsarbete före pensioneringen – Gränsarbetare som är skattskyldiga till inkomstskatt i bosättningsmedlemsstaten – Fiktivt beaktande av skatten på inkomst av tjänst i anställningsmedlemsstaten”
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationEurLex-2 EurLex-2
Där föreläste han i sociologi fram till sin pensionering.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asWikiMatrix WikiMatrix
Pensionering.
I' d like to ask that question againEurLex-2 EurLex-2
* De hade räknat med att det kapital de fick av att sälja sin egendom skulle räcka för att de skulle få det tryggt ekonomiskt efter pensioneringen och dessutom ha något att ge till sina barn.
My daughter is never latejw2019 jw2019
Mot bakgrund av att befolkningen åldras och att tidig pensionering blir allt vanligare, är det viktigt att tillhandahålla nödvändiga stimulansåtgärder för att förbättra äldre arbetstagares arbetskapacitet och hålla dem kvar längre i arbetslivet.
The committee shall adopt its rules of procedureEurLex-2 EurLex-2
De som var anställda genom avtal enligt artikel 2 i anställningsvillkoren för övriga anställda den 1 maj 2004 och som tillsatts som tjänstemän efter detta datum och före den 1 januari 2014 ska vid pensioneringen ha rätt till en försäkringsteknisk justering av de pensionsrättigheter de har förvärvat som tillfälligt anställda, med beaktande av ändringen av deras pensionsberättigande ålder enligt artikel 77 i tjänsteföreskrifterna.
I' m almost # years olderthan youEurlex2019 Eurlex2019
För att de äldre som efter pensioneringen vill fortsätta att delta i samhällslivet genom att arbeta (av ekonomiska skäl eller för den stimulans arbetet ger) (beträffande målgruppen, se punkt 1.1.3), ska kunna erbjudas denna möjlighet, kan följande åtgärder vidtas:
Is his computer still in there?EurLex-2 EurLex-2
Bekräftelse på mottagning av ansökan eller beslut om ansökan om pension eller förmåner vid förtida pensionering
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?not-set not-set
Enligt nämnda domstol utgör en automatisk pensionering vid 65 års ålder av personer som tjänstgör som åklagare åldersdiskriminering som strider mot bestämmelserna i direktiv 2000/78.
It may be that changes could be made to the current Senate soas to enhance its legitimacy and make it more representativeEurLex-2 EurLex-2
Ingen jämförelse har gjorts när det gäller pensionering vid 65 års ålder, eftersom det ligger i sakens natur att de anställda som fortsätter att arbeta fram till denna ålder inte är intresserade av förtida avgångspensionering.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!EurLex-2 EurLex-2
Framöver kommer kommissionen att ta tag i frågan om förtidspensionering på ett mer strukturerat sätt och söka underlätta integrationen av personal från nya medlemsstater. Den kommer därför att lägga fram ett samrådsdokument om flexibel pensionering, i enlighet med vad som sägs i vitboken Reformen av kommissionen(1) av den 1 mars 2000 (del II, åtgärd 34).
I' m not hacking, momEurLex-2 EurLex-2
Även före pensioneringen sker ofta en minskning av inkomsterna därför att man blir mindre produktiv.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?jw2019 jw2019
Antal medlemmar med uppskjuten pensionering
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformeurlex eurlex
Upplåtande av en webbplats med information om resor under pensionering
If I don' t see you, I might tell youtmClass tmClass
Inom ramen för gemenskapens stödram 2000–2006 avsåg Ruris‐programmet i Portugal åtgärder för landsbygdsutveckling, i synnerhet med avseende på de tidigare kompletterande åtgärderna i den gemensamma jordbrukspolitiken (förtida pensionering, kompensationsbidrag till eftersatta regioner, miljöåtgärder inom jordbruket) samt andra åtgärder såsom beskogning av jordbruksmark, kompletterade med nationell finansiering.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availablenot-set not-set
Men han var chef för kriminalavdelningen vid Kymlingepolisen och han hade åtminstone två år kvar till pensioneringen.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.Literature Literature
(EN) Herr kommissionsledamot! I Bryssel säger de att om man klarar alla prov och undersökningar och blir anställd som tjänsteman vid kommissionen kan man leva ett lugnt och behagligt liv fram till pensioneringen.
A text or broadcastEuroparl8 Europarl8
Punkt 1220 Ersättning vid pensionering i tjänstens intresse (artiklarna 41 och 50 i tjänsteföreskrifterna)
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansEurLex-2 EurLex-2
Pensionsinstitut ger i sin egenskap av sociala försäkringssystem en inkomst efter pensionering och ofta förmåner vid dödsfall eller invaliditet (ENS 2010, punkterna 2.105–2.110).
Find the willEurLex-2 EurLex-2
Det gick rykten om pensionering.
Why are these two people here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begäran om förhandsavgörande- Verwaltungsgericht Frankfurt am Main (Tyskland)- Tolkning av artiklarna #.# och # i rådets direktiv #/#/EG av den # november # om inrättande av en allmän ram för likabehandling i arbetslivet (EGT L #, s. #)- Förbud mot åldersdiskriminering- Begreppen särbehandling på grund av ålder som är objektivt och rimligt motiverad och krav på en rimligt lång anställningstid före pensionering- Nationell bestämmelse enligt vilken # år är högsta ålder för rekrytering av brandmän inom offentlig tjänst
You go that wayoj4 oj4
företagets beslut att avsluta en anställds anställning före den normala tidpunkten för pensionering eller
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.