låta gå i pension
pension off
pensionernas oor Engels
pensionernas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive plural of pension
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För att på lång sikt kunna trygga pensionerna måste samtliga dessa områden behandlas.
It' s part of who I amEuroparl8 Europarl8
Förändring av pensioner (– kostnad, + intäkt)
Whatever you doEurLex-2 EurLex-2
Programvara för pensioner, redovisning och löneadministration
It may be that changes could be made to thecurrent Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativetmClass tmClass
Beträffande Förenade kungarikets skuld för pensionsrättigheter och rätt till andra sysselsättningsrelaterade förmåner som avses i punkt 2 i fråga om pensioner för unionstjänstemän enligt artiklarna 77–84 i tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen och i fråga om pensioner för tillfälligt anställda, kontraktsanställda och parlamentsassistenter i enlighet med artiklarna 33–40, artiklarna 101–114 respektive artikel 135 i anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska unionen, ska Förenade kungariket bidra årligen till de nettobetalningar från unionsbudgeten som görs till varje förmånstagare, och till det tillhörande bidraget från unionsbudgeten till det gemensamma sjukförsäkringssystemet för varje förmånstagare eller person som har rätt till förmåner via en förmånstagare.
He travels to pray for men likeyouEurlex2019 Eurlex2019
I deklarationerna för åren 2002–2004, 2006 och 2007 tog makarna Bourgès-Maunoury vid beräkningen av taket för förmögenhetsskatten enligt artikel 885 V bis CGI inte upp den ersättning och pension som de uppbar från unionen.
What the hell are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Mellanliggande uppdateringar av löner och pensioner, enligt artikel 65.2 i tjänsteföreskrifterna, med verkan från och med den 1 januari, ska göras om levnadskostnaderna mellan juni och december förändras väsentligt (i förhållande till det tröskelvärde som avses i artikel 6 i denna bilaga).
It may benothing- Yes, it may be nothingEurLex-2 EurLex-2
En samordning av de regler som är tillämpliga på tjänste pensions instituten, som för närvarande inte omfattas av några relevanta gemenskaps ramar, är ett centralt inslag i denna handlingsplan.
We' re not in competition, GregEurLex-2 EurLex-2
Eddies sista fall före pensionen.
British MuseumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instituten bör som ett led i sina riskhanteringssystem göra en riskbedömning för sina verksamheter som rör pensioner.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outnot-set not-set
Nederländerna uppskattar att endast 435 arbetstagare kommer att omfattas av stödet. De övriga arbetstagarna förväntas hitta sysselsättning på eget initiativ eller gå i pension.
G doesn' t have stuffEurLex-2 EurLex-2
I denna artikel avses med "förmåner" dels familjebidrag för personer som får pension till följd av ålderdom, invaliditet, olycksfall i arbetet eller arbetssjukdom, dels sådana ökningar av eller tillägg till pensioner som utges för barn till pensionstagaren, med undantag för de tillägg som utges enligt försäkringssystem för olycksfall i arbetet och arbetssjukdomar.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceEurLex-2 EurLex-2
Den kraftigaste utvecklingen i denna riktning väntas ske mellan 2015 och 2035, när efterkrigstidens stora barnkullar kommer att gå i pension.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?EurLex-2 EurLex-2
Ytterligare ett område där vi har misslyckats handlar om rådets misslyckande att anta en gemensam ståndpunkt om pensionsdirektivet, som är nödvändigt inte bara för en trygg pension för en allt äldre befolkning, utan också för rörligheten på arbetsmarknaden.
Anyone for champagne?Europarl8 Europarl8
Förslag till rådets förordning om anpassning med verkan från och med den 1 juli 2010 av löner och pensioner för tjänstemän och övriga anställda i Europeiska unionen och av de på dessa löner och pensioner tillämpliga korrigeringskoefficienterna
I always knew you' d leave here somedayEurLex-2 EurLex-2
8 Med anledning av detta beslut om pension från den behöriga tyska institutionen gjorde den belgiska institutionen en ny beräkning av sökandens pension.
Would you play with me?EurLex-2 EurLex-2
·Genom förordningen om en europeisk privat pensionsprodukt (PEPP), om vilken en politisk överenskommelse nåddes i december 2018, införs en EU-omfattande frivillig pensionsprodukt som ett komplement till nationella lagstadgade pensioner och tjänstepensioner för de medborgare som så önskar.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationEurlex2019 Eurlex2019
-graden av aktsamhet i den aktuariella beräkningen som skall ta hänsyn till samtliga åtaganden som tecknats av tjänste pensions institutet,
She left before she made the coffeeEurLex-2 EurLex-2
”För ålderspension och pension vid bestående invaliditet, som inte följer av en yrkessjukdom eller olycksfall i arbetet, ska de perioder under vilka någon avgiftsskyldighet inte har förelegat beaktas på grundval av det minsta avgiftsunderlag som gällt vid varje tidpunkt, som motsvaras av det antal timmar som utförts enligt avtalet vid tidpunkten då avgiftsskyldigheten avbrutits eller upphört”.
You' re gonna serve every second of itEurLex-2 EurLex-2
Vid tillämpningen av artikel #.# b i i denna förordning för beräkningen av inkomster under den intjänade perioden enligt finsk lagstiftning om inkomstgrundad pension ska, i de fall då personen har pensionsförsäkringsperioder som grundas på arbete som anställd eller verksamhet som egenföretagare i en annan medlemsstat under en del av referensperioden enligt finsk lagstiftning, inkomsterna för de intjänade perioderna vara lika med summan av inkomsterna under den del av referensperioden som avser Finland, dividerad med antalet månader under vilka det fanns försäkringsperioder i Finland under referensperioden
Even I didn' toj4 oj4
I förordningen regleras också hur avräkningen ska ske mellan försäkringsinstitutionerna: institutionen i bosättningsstaten får av den stat som betalar ut pensionen ett schablonbelopp (för närvarande 80 % av de genomsnittliga kostnaderna per år för en pensionstagares sjukvård i bosättningsstaten) som täcker pensionstagarens samtliga vårdkostnader.
Carboxymethylcellulose and its saltsEurLex-2 EurLex-2
Varje ansökan om omprövning av de rättigheter som hör till en pension som beviljats före den 1 juni 1992 omfattas således inte av bestämmelserna i artikel 95a.4-6 i förordningen.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolEurLex-2 EurLex-2
Sysselsättningskrisen är mer än ett tillräckligt skäl att anta en text där man genom kravet på att subsidiaritetsprincipen ska tillämpas för pensioner slutligen erkänner att regeringarna måste vara de centrala aktörerna när det gäller att återuppbygga ett socialt Europa.
Not even a little?Europarl8 Europarl8
a) anställningsomkostnaderna för avgångspensioner (enligt artikel 6 i denna bilaga), dvs. det försäkringstekniska värdet av de pensionsrättigheter som kommer att tjänas in under år n, inbegripet värdet av den andel av pensionen som skall betalas ut till efterlevande make och/eller underhållsberättigade barn när en pensionerad tjänsteman avlider (efterlevandes rättigheter).
Oh, I am such an oafeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Det anges att investeringspolitiken bör vara anpassad till de enskilda tjänste pensions institutens medlems strukturer, vilket delvis införlivar ändring 25 som kommissionen delvis hade godtagit.
Makes senseEurLex-2 EurLex-2
- Pensioner enligt lagen den 6 januari 1966 (Staatsblad 6) om nya regler för tjänstemän och deras efterlevande (Algemene Burgerlijke Pensioenwet).
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.