pensionering oor Engels
pensionering
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
retirement
en
The act of retiring, or the state of being retired
Han kom ut ur pensionering för att vara här, och det är en stor ära.
He came out of retirement to be here, and it's an honor to have him.
superannuation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med hänsyn till att det belopp som den skattskyldige har betalat i inkomstskatt inte utgör en del av hans lön, eftersom det inte betalas av arbetsgivaren till följd av anställningsförhållandet, och med hänsyn till att det belopp som arbetsgivaren har betalat till arbetstagaren som ett led i en frivillig uppsägning inte har karaktären av lön, är det förenligt med gemenskapsrätten att slå fast att åldersskillnaden på # år för kvinnor och # år för män strider mot gemenskapsrätten, med tanke på att medlemsstaterna enligt direktiv #/# får fastställa skilda åldersgränser för pensionering?
Budget and durationoj4 oj4
Ett pensionsinstitut ger i sin egenskap av socialt försäkringssystem en inkomst efter pensionering och kan erbjuda förmåner vid dödsfall eller invaliditet.
you okay works every timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sammanfattningsvis finns inga fakta som stöder påståendet att "det stora antalet pensioneringar på grund av invaliditet tyder på en oberättigad användning av denna typ av pension som ett led i personalpolitiken".
I just make a jokeEurLex-2 EurLex-2
”Fri rörlighet för arbetstagare – Artikel 45 FEUF – Förordning (EEG) nr 1612/68 – Artikel 7.4 – Icke-diskrimineringsprincipen – Lönetillägg till arbetstagare inom ett system för deltidsarbete före pensioneringen – Gränsarbetare som är skattskyldiga till inkomstskatt i bosättningsmedlemsstaten – Fiktivt beaktande av skatten på inkomst av tjänst i anställningsmedlemsstaten”
Britt, you' re outEurLex-2 EurLex-2
Där föreläste han i sociologi fram till sin pensionering.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedWikiMatrix WikiMatrix
Pensionering.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programEurLex-2 EurLex-2
* De hade räknat med att det kapital de fick av att sälja sin egendom skulle räcka för att de skulle få det tryggt ekonomiskt efter pensioneringen och dessutom ha något att ge till sina barn.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendjw2019 jw2019
Mot bakgrund av att befolkningen åldras och att tidig pensionering blir allt vanligare, är det viktigt att tillhandahålla nödvändiga stimulansåtgärder för att förbättra äldre arbetstagares arbetskapacitet och hålla dem kvar längre i arbetslivet.
They shall forthwith inform the Commission thereofEurLex-2 EurLex-2
De som var anställda genom avtal enligt artikel 2 i anställningsvillkoren för övriga anställda den 1 maj 2004 och som tillsatts som tjänstemän efter detta datum och före den 1 januari 2014 ska vid pensioneringen ha rätt till en försäkringsteknisk justering av de pensionsrättigheter de har förvärvat som tillfälligt anställda, med beaktande av ändringen av deras pensionsberättigande ålder enligt artikel 77 i tjänsteföreskrifterna.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.Eurlex2019 Eurlex2019
För att de äldre som efter pensioneringen vill fortsätta att delta i samhällslivet genom att arbeta (av ekonomiska skäl eller för den stimulans arbetet ger) (beträffande målgruppen, se punkt 1.1.3), ska kunna erbjudas denna möjlighet, kan följande åtgärder vidtas:
What is his connection to Maybourne?EurLex-2 EurLex-2
Bekräftelse på mottagning av ansökan eller beslut om ansökan om pension eller förmåner vid förtida pensionering
Are you aware of the consequences of this action?not-set not-set
Enligt nämnda domstol utgör en automatisk pensionering vid 65 års ålder av personer som tjänstgör som åklagare åldersdiskriminering som strider mot bestämmelserna i direktiv 2000/78.
It can' t be Mitchell, can it?EurLex-2 EurLex-2
Ingen jämförelse har gjorts när det gäller pensionering vid 65 års ålder, eftersom det ligger i sakens natur att de anställda som fortsätter att arbeta fram till denna ålder inte är intresserade av förtida avgångspensionering.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Framöver kommer kommissionen att ta tag i frågan om förtidspensionering på ett mer strukturerat sätt och söka underlätta integrationen av personal från nya medlemsstater. Den kommer därför att lägga fram ett samrådsdokument om flexibel pensionering, i enlighet med vad som sägs i vitboken Reformen av kommissionen(1) av den 1 mars 2000 (del II, åtgärd 34).
I did what you said, UncleEurLex-2 EurLex-2
Även före pensioneringen sker ofta en minskning av inkomsterna därför att man blir mindre produktiv.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsjw2019 jw2019
Antal medlemmar med uppskjuten pensionering
It is not known whether somatropin is excreted in human milkeurlex eurlex
Upplåtande av en webbplats med information om resor under pensionering
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accounttmClass tmClass
Inom ramen för gemenskapens stödram 2000–2006 avsåg Ruris‐programmet i Portugal åtgärder för landsbygdsutveckling, i synnerhet med avseende på de tidigare kompletterande åtgärderna i den gemensamma jordbrukspolitiken (förtida pensionering, kompensationsbidrag till eftersatta regioner, miljöåtgärder inom jordbruket) samt andra åtgärder såsom beskogning av jordbruksmark, kompletterade med nationell finansiering.
This Directive is addressed to the Member Statesnot-set not-set
Men han var chef för kriminalavdelningen vid Kymlingepolisen och han hade åtminstone två år kvar till pensioneringen.
It is cruel of Priest Takuan, too!Literature Literature
(EN) Herr kommissionsledamot! I Bryssel säger de att om man klarar alla prov och undersökningar och blir anställd som tjänsteman vid kommissionen kan man leva ett lugnt och behagligt liv fram till pensioneringen.
Whatever you sayEuroparl8 Europarl8
Punkt 1220 Ersättning vid pensionering i tjänstens intresse (artiklarna 41 och 50 i tjänsteföreskrifterna)
& Pipe to ConsoleEurLex-2 EurLex-2
Pensionsinstitut ger i sin egenskap av sociala försäkringssystem en inkomst efter pensionering och ofta förmåner vid dödsfall eller invaliditet (ENS 2010, punkterna 2.105–2.110).
Because some ties are simplyEurLex-2 EurLex-2
Det gick rykten om pensionering.
Open your eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begäran om förhandsavgörande- Verwaltungsgericht Frankfurt am Main (Tyskland)- Tolkning av artiklarna #.# och # i rådets direktiv #/#/EG av den # november # om inrättande av en allmän ram för likabehandling i arbetslivet (EGT L #, s. #)- Förbud mot åldersdiskriminering- Begreppen särbehandling på grund av ålder som är objektivt och rimligt motiverad och krav på en rimligt lång anställningstid före pensionering- Nationell bestämmelse enligt vilken # år är högsta ålder för rekrytering av brandmän inom offentlig tjänst
Well, I got biggeroj4 oj4
företagets beslut att avsluta en anställds anställning före den normala tidpunkten för pensionering eller
That was the man who brought me here last nightEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.