personligt certifikat oor Engels

personligt certifikat

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

personal certificate

A certificate that identifies an individual software user.

Varje person som undertecknar en elektronisk betalning gör det dessutom med ett personligt certifikat.
Furthermore, each individual sending files for electronic payment signs with a personal certificate.

voorbeelde

Listrutan visar vilka platser och personliga certifikat som & kde; känner till. Du kan lätt hantera dem här
The list box shows which site and personal certificates & kde; knows about. You can easily manage them from here

Varje person som undertecknar en elektronisk betalning gör det dessutom med ett personligt certifikat.
Furthermore, each individual sending files for electronic payment signs with a personal certificate.

Behöriga myndigheter ska ha en förteckning över alla organisationscertifikat och personliga certifikat och intyg som de har utfärdat.
Competent authorities shall maintain a list of all organisation certificates and personnel licences and certificates they issue.

kraven för organisationer eller personer är uppfyllda innan ett organisationscertifikat eller personliga certifikat, intyg, behörigheter eller behörighetstillägg utfärdas, enligt vad som är tillämpligt,
compliance with requirements applicable to organisations or persons prior to the issue of an organisation certificate or personnel licence, certificate, rating or endorsement, as applicable;

Krypto Den här modulen låter dig anpassa SSL för användning med de flesta KDE-program, här kan du också hantera personliga certifikat och de kända certifikatmyndigheterna
Crypto This module allows you to configure SSL for use with most KDE applications, as well as manage your personal certificates and the known certificate authorities

Dokumentation ska bevaras i minst 5 år och med avseende på personliga certifikat i minst 10 år efter sista giltighetsdag för certifikatets senaste behörighetstillägg, i enlighet med tillämplig dataskyddslagstiftning.
Records shall be kept for a minimum period of 5 years and with regard to personnel licences for a minimum period of 10 years after the expiry of the last endorsement on the licence, subject to applicable data protection law.

Efter att ha tagit emot en ansökan om utfärdande, förlängning, förnyelse eller ändring av ett personligt certifikat, en behörighet, ett certifikat eller intyg och eventuell styrkande dokumentation, ska den behöriga myndigheten kontrollera om sökanden uppfyller de tillämpliga kraven.
Upon receiving an application for the issue, revalidation, renewal or change of a personal licence, rating, certificate or attestation and any supporting documentation, the competent authority shall verify whether the applicant meets the applicable requirements.

a) Efter att ha tagit emot en ansökan om utfärdande, förlängning, förnyelse eller ändring av ett personligt certifikat, en behörighet, ett certifikat eller intyg och eventuell styrkande dokumentation, ska den behöriga myndigheten kontrollera om sökanden uppfyller de tillämpliga kraven.
(a) Upon receiving an application for the issue, revalidation, renewal or change of a personal licence, rating, certificate or attestation and any supporting documentation, the competent authority shall verify whether the applicant meets the applicable requirements.

Förfaranden skall- efter utredning- inledas mot personer med certifikat eller intyg om erkännande som har överträtt internationella regler och normer, oavsett var överträdelsen begicks
instituting proceedings, after an investigation has been conducted, against individuals holding certificates or endorsements who have violated international rules and standards, irrespective of where the violation has occurred

Förfaranden skall - efter utredning - inledas mot personer med certifikat eller intyg om erkännande som har överträtt internationella regler och normer, oavsett var överträdelsen begicks.
instituting proceedings, after an investigation has been conducted, against individuals holding certificates or endorsements who have violated international rules and standards, irrespective of where the violation has occurred.

Förfaranden bör - efter utredning - inledas mot personer med certifikat eller intyg om erkännande som har överträtt internationella regler och normer, oavsett var överträdelsen begicks.
instituting proceedings — after an investigation has been conducted — against individuals holding certificates or endorsements who have violated international rules and standards, irrespective of where the violation has occurred.

Förfaranden bör- efter utredning- inledas mot personer med certifikat eller intyg om erkännande som har överträtt internationella regler och normer, oavsett var överträdelsen begicks
instituting proceedings- after an investigation has been conducted- against individuals holding certificates or endorsements who have violated international rules and standards, irrespective of where the violation has occurred

Förfaranden bör – efter utredning – inledas mot personer med certifikat eller intyg om erkännande som har överträtt internationella regler och normer, oavsett var överträdelsen begicks.
instituting proceedings – after an investigation has been conducted – against individuals holding certificates or endorsements who have violated international rules and standards, irrespective of where the violation has occurred.

8) Förfaranden bör – efter utredning – inledas mot personer med certifikat eller intyg om erkännande som har överträtt internationella regler och normer, oavsett var överträdelsen begicks.
(8) instituting proceedings – after an investigation has been conducted – against individuals holding certificates or endorsements who have violated international rules and standards, irrespective of where the violation has occurred.

h) Förfaranden skall – efter utredning – inledas mot personer med certifikat eller intyg om erkännande som har överträtt internationella regler och normer, oavsett var överträdelsen begicks.
(h) instituting proceedings, after an investigation has been conducted, against individuals holding certificates or endorsements who have violated international rules and standards, irrespective of where the violation has occurred.

Således föreskrivs i artikel 8.9 i förordningen att ministeriet för arbete och social omsorg i en förordning kan ställa upp förutsättningar för att förse de särskilt utsedda personerna med certifikat.
Thus Article 8(9) of the Decree-Law provides that the Ministry of Labour and Social Security can by decree set down conditions for the certification of persons responsible for workers' health and safety.

f) kontrollera att innehållet i de deklarationer, certifikat och handlingar ... som inges av personer för vilka certifikat ska utfärdas är korrekta, och att villkoren i artikel 78 fortfarande är uppfyllda,
(f) check the contents of the declarations, certificates and documents ... presented by the persons to whom certification must be issued, and that the conditions referred to in Article 78 continue to be satisfied;

11 I praktiken har bestyrkandet möjliggjorts genom att en advokats personliga elektroniska certifikat är kopplat till den nationella förteckningen över advokater, vilken automatiskt uppdateras via en daglig synkronisering med förteckningar över samtliga franska advokatsamfund.
11 In practice, authentication is made possible because the lawyer’s personal electronic certificate is linked to the national register of lawyers, which is automatically updated by means of a daily synchronisation with the registers of the lawyers of all French Bar associations.