Personligt nätverk oor Engels

Personligt nätverk

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

personal network

set of human contacts known to an individual

Större öppenhet vid rekrytering till ledande befattningar – förfarandena för rekrytering till styrelser är till stor del slutna och baseras på personliga nätverk.
Greater transparency in head hunting talent – The process of recruitment onto boards is largely opaque, relying on personal networks.

personligt nätverk

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Personal Area Network

A small, Internet Protocol (IP)-based network. It is usually used for short-range, ad-hoc communication between devices and computers. A PAN may also be used to enable connectivity to a larger Local Area Network (LAN), Wide-Area Network (WAN), or the Internet. Windows XP supports the Bluetooth PAN service so you can create Personal Area Networks using Bluetooth.

voorbeelde

Det första var att skapa personliga nätverk mellan europeiska diplomater.
The first major aim is the creation of personal networks among European diplomats.

Alla förutnämnda tjänster bara i relation till penninginsamling användande personliga nätverk, inklusive via elektroniska hjälpmedel såsom Internet
All the aforesaid services being only in relation to fundraising using personal networks, including by electronic means such as the Internet

Men i viss utsträckning har vi alla personliga nätverk som vi känner oss bekväma i.
But to some extent, we all have a network of people that we're comfortable with.

Alla förutnämnda tjänster bara i relation till penninginsamling användande personliga nätverk, inklusive via elektroniska hjälpmedel såsom Internet
All of the aforesaid services being only in relation to fundraising using personal networks, including by electronic means such as the Internet

Det är rätt trivialt men lärdomen här kan appliceras på ett sådant personligt nätverk.
And yes, this is quite trivial, but actually the lessons from this can apply to that kind of personal area networks.

Tjänster för utveckling av personliga nätverk och företagsutveckling
Development of personal networks and business development

Nämnda tjänster med avseende på penninginsamling genom personliga nätverk, även elektroniskt såsom via Internet
The aforesaid services in relation to fundraising using personal networks, including by electronic means such as the Internet

Alla förutnämnda tjänster bara i relation till insamling av pengar användande personliga nätverk, inklusive via elektroniska hjälpmedel såsom Internet
All of the aforesaid services being only in relation to fundraising using personal networks, including by electronic means such as the Internet

Alla i samband med företagskommunikation och -samarbete och ej i samband med fjärråtkomst och kontroll av personliga nätverk och personliga övervakningsanordningar
All in realtion to business communications and collaboration and not in relation to the remote access and control of personal networks and personal monitoring devices

Större öppenhet vid rekrytering till ledande befattningar – förfarandena för rekrytering till styrelser är till stor del slutna och baseras på personliga nätverk.
Greater transparency in head hunting talent – The process of recruitment onto boards is largely opaque, relying on personal networks.

Landkrigare monterade i Stryker-fordonet skulle ges röst-, data- och strömanslutning genom en navelkoppling, som en förlängning av den enskilda soldatens personliga nätverk.
Land Warriors mounted in the Stryker vehicle were to be provided voice, data and power connectivity through an umbilical connection, as an extension of the individual soldier's Personal Area Network.

Det får mig att ifrågasätta, ifall vi tog alla funktioner från saker som den här, satte dem på kroppen i ett personligt nätverk, var skulle vi placera sakerna?
And I look at something like this and it makes me question, if we were to take all the functionality in things like this, and redistribute them around the body in some kind of personal area network, how would we prioritize where to put stuff?

Vare sig det handlar om personliga nätverk, per telefon eller Minitel, skulle ingen komma på idén att upprätta censur eller öppna post med motiveringen att barnpornografi också kan spridas med posten.
Whether by personal networks, by telephone, by Minitel, no one considers bringing back censorship or opening mail on the grounds that child pornography may also be sent by post.

Underåriga som kommer till EU utan ett personligt nätverk har dock inte tillgång till sådan vägledning. Enligt Eurostats siffror för 2015 var 95 205 asylsökande i EU 28 underåriga utan medföljande vuxen.
But minors who arrive in the EU without a personal network cannot benefit from this type of guidance: according to Eurostat, in 2015 95 205 asylum-seekers in the EU 28 were unaccompanied minors.

Juridiska personer, byråer, nätverk eller organisationer som har inrättats för intressebevakning.
Legal entities, offices, networks or associations set up for representation activities.

Den första delen, personligt nätverkande, möjliggör utbyte av bästa praxis och operativa kunskaper. Detta är inte något nytt, eftersom samma fråga har tagits upp – med samma ordval till och med – i de allra flesta av de tidigare programmen.
The first cluster, the human networking, should allow for the exchange of good practices and operational knowledge: this is not new, since the same issue has been evoked – even using exactly the same words – in most if not all the previous programmes.

Brottsligheten utgår från personer och nätverk, som ibland är strukturerade och ibland inte, vars verksamhet måste upptäckas för att kunna förebyggas.
Crime relies on the existence of persons and networks, structured or not, whose activity has to be known about if it is to be prevented.

Det bidrar också till att etablera de personliga nätverk som ofta är avgörande för att kunna bygga upp framgångsrikt industriellt samarbete liksom att tillhandahålla en grupp av särskilt utbildade akademiskt utbildade personer som kan bistå sina framtida europeiska arbetsgivare med deras företagsförbindelser med Japan.
It also helps establish the personal networks which are often vital to establishing successful industrial cooperation as well as providing a pool of specially trained graduates capable of helping their future European employers with their business relations with Japan.

I det syftet bör det inrättas ett nät av lokalt yrkesverksamma personer, och nätverk för utbyte av praxis i det förebyggande arbetet bör utvecklas
To that end, a network of local professionals should be set up and networks for exchanging practices on prevention should be developed

I det syftet bör det inrättas ett nät av lokalt yrkesverksamma personer, och nätverk för utbyte av praxis i det förebyggande arbetet bör utvecklas.
To that end, a network of local professionals should be set up and networks for exchanging practices on prevention should be developed.

På Kingsizegalan 2015 fick hon priset Årets Original, ett pris som uppmärksammar personer eller nätverk som gjort noterbara prestationer kopplat till den svenska hiphopscenen.
At the 2015 Kingsizegala she won the award of Original of the year, an award that is given to a person or network that works to promote the Swedish hip hop music and scene.

Kommittén uppmanar kommissionen att tillhandahålla finansiella resurser så att lokala myndigheter kan identifiera och koppla samman personer och nätverk som har förmågan att föra fram motargument.
calls on the European Commission to provide the financial means enabling local authorities to identify and connect people and networks capable to produce a counter-narrative;

V – Organisationer som företräder kyrkor och religiösa samfund Undersektion Organisationer som företräder kyrkor och religiösa samfund Juridiska personer, byråer, nätverk eller organisationer som har inrättats för intressebevakning.
V - Organisations representing churches and religious communities Subsection Organisations representing churches and religious communities Legal entities, offices, networks or associations set up for representation activities.