räddningsarbetare oor Engels
räddningsarbetare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
rescue worker
Hur kan vårt predikoarbete jämföras med det arbete som räddningsarbetare utför i ett katastrofområde?
How may our preaching work be compared to that of rescue workers in a disaster area?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TV-tittare över hela jorden fick bevittna fasansfulla scener, när räddningsarbetare släpade fram söndersargade kroppar ur ruinerna av en federal kontorsbyggnad som just totalförstörts i ett sprängattentat.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agenciesto present such input also to its competent committeesjw2019 jw2019
Europaparlamentet föreslår att viktiga sjöfartsnationer utanför Arktis som utnyttjar Norra ishavet bör ingå i resultaten från Arktiska rådets initiativ till sök- och räddningsarbete och rekommenderar därför kommissionen och rådet att tillsammans med Europeiska sjösäkerhetsbyrån (Emsa) samordna EU:s och medlemsstaternas politik inom det området i Internationella sjöfartsorganisationen (IMO), Arktiska rådet och andra organisationer.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overEurLex-2 EurLex-2
Räddningsarbetarna kan inte hitta dem.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lufttransporter ska utföras med den ryska militära kontingentens flygplan för att garantera liv och säkerhet för personal inom Eufor Tchad/RCA och Förenta nationernas uppdrag i Centralafrikanska republiken och Tchad (Minurcat) genom transport av Eufor- och Minurcatpersonal, varutransporter samt sök- och räddningsarbete när det gäller Eufor- och Minurcatpersonal.
But Henry, I can swimEurLex-2 EurLex-2
Runt 200 räddningsarbetare och militärer ska ha deltagit i räddningsarbetet.
The fire probably started right thereWikiMatrix WikiMatrix
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att så snart som möjligt lägga fram ett förslag för rådet och parlamentet som innehåller minimiåtgärder för tillgången i medlemsstaterna till hjälpmedel och utrustning för hjälparbete, räddningsarbete, utsläppsbekämpning och motåtgärder.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONnot-set not-set
Räddningsarbetarna byggde en kapsel som skulle sänkas ner i det trånga schaktet med hjälp av kablar.
The idea becomes an institutionLDS LDS
De första 72 timmarna efter en sådan katastrof är avgörande för om man skall kunna hitta överlevande, men här på Taiwan fick räddningsarbetare vara med om några häpnadsväckande räddningar.
NARRATOR:Previously on Battlestar Galacticajw2019 jw2019
Vi utför räddningsarbeten.
Is he going to be okay, Mom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett sådant andligt räddningsarbete tog sin början runt 1979.
He cuts down trees He eats his lunchjw2019 jw2019
Den har lyckats med detta räddningsarbete, säger Rex Allen, volontärchef över utbildning och kommunikation inom SUF, eftersom den är grundad på eviga principer och kommer med profetiska löften som har ”en mer långtgående inverkan är någon av oss kan förstå”.
Peter, what are you doing?LDS LDS
De instängda männen som ville att räddningsarbetarna ovanför marken skulle få veta att de levde, slog lite på borren och satte fast ett meddelande längst ut, skrivet med röd spritpenna.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityLDS LDS
Tänk till exempel på detta uttalande av en broder: ”Jag inser att det är som bibeln visar: ett stort räddningsarbete ligger ännu framför oss under den korta tid som återstår.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksjw2019 jw2019
Vilken skymf är prästerskapen skyldiga till, och vilket räddningsarbete har i hög grad hämmats och hindrats?
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below(Rjw2019 jw2019
– Herr talman, herr kommissionär! Jag vill hedra offren, deras familjer och alla de som har förlorat allt, samt hedra det fantastiska räddningsarbete som utförts av män och kvinnor, kommunalanställda, brandkår, polis, militär och frivilliga.
Me too.Don' t forget about meEuroparl8 Europarl8
(O-000004/2017/ändr.1) från Beatrix von Storch, för EFDD-gruppen, till kommissionen: Samarbete mellan människosmugglare och icke-statliga organisationer som ägnar sig åt sök- och räddningsarbete i Medelhavet (2017/2582(RSP)) (B8-0206/2017)
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I nattens mörker och över hammares och huggjärns genomträngande ljud, hörde räddningsarbetarna ett annat ljud.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.LDS LDS
Brandmän, polis och räddningsarbetare har visat sant hjältemod
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsopensubtitles2 opensubtitles2
4. fordon som används i nödsituationer eller för räddningsarbete,
You' re very ill- tempered this eveningEurLex-2 EurLex-2
En kort stund senare blev jag hittad av räddningsarbetare som sökte efter drabbade bland kontorsbyggnadens ruiner.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveLDS LDS
Enligt räddningsarbetarna jag pratat med kan trädet vara 100 år gammalt och är ruttet hela vägen till roten.
Jacked all his shit upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Större interpellation för skriftligt besvarande med debatt (O-00004/2017/rév1) från Beatrix von Storch för EFDD-gruppen, till kommissionen: Samarbete mellan människosmugglare och icke-statliga organisationer som ägnar sig åt sök- och räddningsarbete i Medelhavet (2017/2582(RSP)) (B8-0206/2017) David Coburn utvecklade frågan.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli Tigersnot-set not-set
I gryningen på fredagsmorgonen mobiliserade hon på något sätt tillräcklig kraft och ropade och ropade, tills en räddningsarbetare som genomsökte området äntligen varseblev henne där nere.
Did they live happily ever after?jw2019 jw2019
Vi – liksom gruvarbetarna, som fick stänga dörren till kapseln bakom sig och lita på räddningsarbetarna – måste underkasta oss Frälsarens vilja och lita på hans räddningsplan för oss.
Want a cigarette, Rita?LDS LDS
Räddningsarbete bland prostituerade var också del av Vita bandets missionsarbete, som också arbetade för förbud mot alkohol och opium.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.