rökig oor Engels
rökig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
smoky
Jo, Londons rökiga luft kan inte vara nyttig för henne.
The London air, these smoky gases, cannot be salutary for her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enligt 120 § i den österrikiska lagen om hantverks-, handels- och industriella yrken (Gewerbeordnung) krävs det yrkestillstånd för sotare för rengöring, sopning och kontroll av rök- och avgasgångar, rök- och avgaskanaler samt tillhörande eldstäder.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedEurLex-2 EurLex-2
Rök, kamrat Rita
But from which army?opensubtitles2 opensubtitles2
Rökare Startdos och dosintervall behöver normalt inte vara annorlunda för rökare än för icke-rökare
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsEMEA0.3 EMEA0.3
Kanske säger du att du inser att det är helt och hållet olämpligt att röka.
We' re fucking crazy!jw2019 jw2019
Herr talman! Jag är absolut för detta betänkande som syftar till att värna om medborgarnas hälsa, både de som röker och de som är närvarande när andra röker.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesEuroparl8 Europarl8
En sådan rättsakt kan innehålla bestämmelser som tillåter utsläppande på marknaden av nikotinprodukter med lägre risk, som kan hjälpa konsumenterna att sluta röka, förutsatt att de försetts med lämplig hälsovarning.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectornot-set not-set
Detektorer skall träda i funktion genom värme, rök eller andra förbränningsprodukter, eldflammor eller genom någon kombination av dessa faktorer
They ain' t looking for me up thereeurlex eurlex
Det var Dannys och Ronnies jobb att fixa rökat från langarna
I' ve done you a lot of favoursOpenSubtitles OpenSubtitles
Delar av det brinnande trägolvet rasar ner i källaren och gnistor och rök virvlar upp.
Don' t you even remember?Literature Literature
Rökare som slutar röka innan de fyllt 50 år löper 50 % mindre risk att dö inom de följande 15 åren än de som fortsätter att röka.”
Hi, honey.You got a second?jw2019 jw2019
Han slutade till exempel att röka och supa, och han gifte sig med den kvinna som han hade bott ihop med i 15 år.
What more could you ask for?jw2019 jw2019
Och deras plågas rök stiger upp till evig tid, och dag och natt har de ingen vila, de som tillber vilddjuret och dess bild, och vemhelst som får dess namns märke.” — Upp.
I have done # years of penance in their servicejw2019 jw2019
Hos rökande försökspersoner med måttligt nedsatt leverfunktion förlängs halveringstiden (#, # timmar) och clearance (#, # l/timme) är reducerat i jämförelse med icke-rökande, friska försökspersoner (#, # respektive #, # l/timme
Do we look like kidnappers?EMEA0.3 EMEA0.3
Effektiv lagstiftning bör medföra att både berörda företag och enskilda rökare har juridiskt ansvar att följa reglerna.
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityEurLex-2 EurLex-2
Artiklar för rökare, speciellt röktillbehör
Excuse me?- His wife hired metmClass tmClass
Design av larm och larmsystem inklusive säkerhets-, översvämnings-, rök-, brand-, koloxid-, gas- och värmealarm och larmsystem
Where is the ducal signet ring?tmClass tmClass
Jo, Londons rökiga luft kan inte vara nyttig för henne.
I' m almost # years olderthan youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni kommer att gå upp i rök.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den har angenäm, naturligt rökig doft och smak, främst av bokträ.
We should call the police right awayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om en gud tar en fIicka, fattar hon eId och gar upp i rök
ls there any news, yes or no?opensubtitles2 opensubtitles2
Jag röker inte.
Why must you insist on being so rude?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon kunde inte se vagnen för all rök, men hon hörde Biter skrika, så hon kröp mot ljudet.
I wouldn' t let you get hurtLiterature Literature
Jag röker mycket.
I figured it was a mix- up and took offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blir mycket rök.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta fysiska beroende, förklarade han, är orsaken till att somliga rökare ”envist fortsätter trots menliga fysiska, psykiska och sociala konsekvenser”.
She' s the only eye witnessjw2019 jw2019
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.