röna oor Engels
röna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
experience
Kommissionen har rönt stor framgång då den utnyttjat sina monopolbekämpningsbefogenheter vid liberaliseringen av telekommunikationsmarknaden.
The Commission had a very successful experience using its anti-monopoly powers in the case of telecoms liberalisation.
learn
Sen dess har maskininlärning rönt många kommersiella framgångar.
Since that time, there have been many commercial successes of machine learning.
definite plural of rö
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) att vårdgivarnas praktiska tillämpning av sådana normer regelbundet övervakas och att lämpliga återgärder vidtas om relevanta normer inte följs inte uppnås, med beaktande av nya medicinska rön och metoder,
If they find out why you' re here, the papers' il have a field daynot-set not-set
När kommittén avger yttrande inom ramen för kommittéförfarandet skall den fatta sina beslut utifrån vetenskapliga rön och ta hänsyn till yttranden från myndigheten för livsmedelssäkerhet.
To Russia, the Cossack call...not-set not-set
Reglerna gällande närings- och hälsopåståenden för modersmjölksersättning uppdaterades med hänsyn till de senaste vetenskapliga rönen.
Just test her reaction before you go running to the D. Aeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
56 Såsom det har angivits i punkt 38 ovan föreskrivs i artikel 16 i beslut 98/256 i dess ändrade lydelse att detta skall ses över regelbundet mot bakgrund av nya vetenskapliga rön och att eventuella ändringar skall vidtas i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 18 i direktiv 89/662.
You' re quite somethingEurLex-2 EurLex-2
27 Med den första frågan önskar den nationella domstolen i huvudsak få klarhet i huruvida medlemsstaterna enligt direktiv 65/65 och gemenskapsrätten i allmänhet är skyldiga att införa ett förfarande för domstolsprövning av nationella beslut om att återkalla försäljningstillstånd för farmaceutiska specialiteter, enligt vilket de behöriga nationella domstolarna är behöriga att ersätta den bedömning av de faktiska omständigheterna, i synnerhet de vetenskapliga rön som beslutet om återkallelse är grundat på, som de behöriga nationella myndigheterna i fråga om återkallelse av försäljningstillstånd har gjort med en egen bedömning.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downEurLex-2 EurLex-2
Främjande av ett hållbart och resurseffektivt fiske || – Tillgång till vetenskapliga rön och uppgiftsinsamling för hållbar fiskeriförvaltning – Bättre efterlevnad genom kontroll.
Let me figure out which one it isEurLex-2 EurLex-2
Enligt EESK:s åsikt är syftet med direktivet inte att definiera tekniska standarder för motorer, utan att fastställa en rättslig definition av dieselavgaser som en carcinogen process i enlighet med vetenskapliga rön och IARC:s utvärdering.
I hope there' s noratseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De specifika gränsvärden som anges i direktiv 88/378/EEG för vissa ämnen bör uppdateras mot bakgrund av nya vetenskapliga rön.
Poo- Poo, how you doin ', boy?not-set not-set
Euratomprogrammet bör säkerställa ett bättre informationsflöde för att allmänheten och det civila samhället ska få kunskaper om och intresse för forskning och innovation genom att främja vetenskaplig utbildning, göra vetenskapliga rön mer tillgängliga, ta fram ansvarsfulla forsknings- och innovationsplaner som motsvarar medborgarnas och det civila samhällets prioriteringar och förväntningar samt underlätta dessa aktörers deltagande i verksamheter inom ramen för Euratomprogrammet.
What, did you place an ad in the personals or something?EuroParl2021 EuroParl2021
c) dela med sig av information om nya rön, politiska riktlinjer, nya tendenser och nyskapande metoder med anknytning till högre utbildning, yrkesinriktad utbildning och ungdomsfrågor.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?EurLex-2 EurLex-2
Den har lagt fram sitt yttrande vid dessa tillfällen, senast inom de två senaste månaderna när den beaktade de senaste yttrandena, men också alla de relevanta aktuella vetenskapliga rönen i denna särskilda fråga.
Rosa, will you kiss me?Europarl8 Europarl8
Detta måste grundas på bästa tillgängliga vetenskapliga rön, kompletterade med särskilda undersökningar av just den plats där kompensationsåtgärderna kommer att genomföras.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itEurlex2019 Eurlex2019
Senast tillgängliga vetenskapliga rön bör utvärderas av oberoende vetenskapsmän för att bistå kommissionen vid fastställandet av yrkeshygieniska gränsvärden.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.EurLex-2 EurLex-2
Det finns visserligen ett tillförlitligt system, men erfarenheterna av dess funktionssätt har visat att vissa aspekter av expertbedömningen kan förbättras ytterligare, särskilt med tanke på att nya vetenskapliga rön och deras kommersiella tillämpningar ofta medför nya utmaningar för bedömningsförfarandet.
What an inspiration you' ve been to us allEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen ska genom genomförandeakter och med beaktande av de vetenskapliga rön som förmedlas av läkemedelsmyndigheten ange vilka antimikrobiella medel eller grupper av antimikrobiella medel som uteslutande ska användas för behandling av vissa infektioner hos människor.
difficulty breathingnot-set not-set
De uppgifter och handlingar som ingår i en ansökan eller en begäran om fastställande av MRL-värden ska vara korrekta och överensstämma med aktuella vetenskapliga rön och EMA:s vetenskapliga riktlinjer om resthalters säkerhet.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
e) De har under de senaste 30 dagarna, eller sedan födseln om de är yngre än 30 dagar, vistats på en eller flera anläggningar belägna mitt i en cirkel med en diameter på 20 km där det enligt officiella rön från Bulgariens veterinärmyndigheter, under de senaste 30 dagarna inte har förekommit något fall av mul- och klövsjuka, klassisk svinpest, afrikansk svinpest eller vesikulär svinsjuka (SVD).
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massEurLex-2 EurLex-2
I och med bristen på samarbete från de kinesiska myndigheterna och de solfångarglasexporterande tillverkarna lades inga argument fram som skulle kunna ifrågasätta den bevisning som presenterats av sökanden och de senaste rönen från kommissionen.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesEuroParl2021 EuroParl2021
Det kommer fortöpande att kontrolleras om dessa åtgärder är effektiva mot bakgrund av de vetenskapliga rönen.
Blonde bitch, give us your cigsEurLex-2 EurLex-2
Enligt de senaste vetenskapliga rönen kan vaccinering hjälpa inte bara i nödsituationer utan också för att förebygga sjukdom vid ökad risk för att aviära influensavirus förs in från vilda djur eller andra källor.
What' s the matter with you?not-set not-set
— kraven för märket har utarbetats på grundval av vetenskapliga rön,
Do we arrest them both?EurLex-2 EurLex-2
Studien ska baseras på vetenskapliga rön och ska beakta de resultat som framkommer av marknadsövervakningar.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowEurLex-2 EurLex-2
De test som används skall vara validerade för ändamålet i enlighet med aktuella vetenskapliga rön.
She was there when it happenedEurLex-2 EurLex-2
Riktlinjerna bör vara inriktade på olika problematiska aspekter av den dagliga hanteringen och bör främja bästa praxis med beaktande av de senaste vetenskapliga rönen.
When I got there, they were closedEurLex-2 EurLex-2
Nya rön som anmälts via systemet för snabb varning för livsmedel och foder visar höga förekomster av dioxiner och dioxinlika PCB i andra fodertillsatser i denna funktionella grupp.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesEurlex2019 Eurlex2019
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.