ramla av
peel · to fall off · to peel
ramla oor Engels
ramla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
fall
en
(to) fall down
Jag tar tag i han och knuffar, lite hårt, så han ramlar nedför trappan.
I grab him and push him, hard, so he falls down the stairs.
drop
en
(to) fall down
Vet du vad som händer om du ramlar?
You know what the drop would do to you?
tumble
Mot slutet av dagen ramlade den uttröttade och uthungrade Leon av sin cykel.
Toward the end of the day, famished and exhausted, Leon tumbled from his bicycle.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
make a noise · topple · to fall · to fall down · to topple · to tumble · lapse · fall down · fall off · fall over · crash · falls
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Vid sin inställelse anförde den tilltalade i brottmålet, Yannick Geffroy, till sitt försvar i fråga om att Coca-Cola-flaskorna inte var märkta på franska att de var inköpta i Storbritannien, att det var fråga om en välkänd produkt, att konsumenten inte kunde orsakas besvär av en märkning på engelska som är lätt att förstå för alla, att det fanns en affisch med en översättning av etiketterna, men att någon kund troligen hade fått den att ramla längst ned bland hyllorna, och att leverantörerna av Merry Down cider och Red Raw ginger ale hade begått ett misstag genom att inte, såsom de blivit ombedda, ha skickat med klistermärken på franska som skulle anbringas på dryckesflaskorna.
You have a sister called JuneEurLex-2 EurLex-2
Jag sa åt dig att inte ramla av bjälken.
Yo, what' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han påstod att han hade ramlat.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoppa ut genom fönster, ramla...
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hoppade, men ramlade liksom
Your mother says breakfast' s ready!opensubtitles2 opensubtitles2
Slår dig i skallen, grabben Så din keps ramlar av
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadopensubtitles2 opensubtitles2
Kling håller på att ramla av.
Plus, I love the way he talksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Eller så ramlade han från stegen när han plockade äpplen, föreslår en ljus röst bakom dem
I used to play down here when I was a little kidLiterature Literature
Han hade ramlat.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag fick ett slag så att jag ramlade omkull och blev sedan tillsagd: ”Här är det vi som avgör vem som förtjänar beröm!”
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.jw2019 jw2019
Thomas ramlade från balkonger och hade den goda stilen att inte gråta.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsLiterature Literature
Om Hassan ramlade av Sandstorm och bröt benet under loppets första sträcka skulle Will enbart bli lättad.
Yeah, I guess I' m okayLiterature Literature
Det är massor av bråte som ramlar ner på mig
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°opensubtitles2 opensubtitles2
Den som ramlar på golvet först förlorar
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesopensubtitles2 opensubtitles2
En av hans händer hade ramlat ner från hans bröst och Danny lade varsamt tillbaka den, med kärlek
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaLiterature Literature
Mamma har sträva händer som är rödfnasiga av eksem, och torra hudflagor ramlar av när hon kliar sig.
Yes.Read this, tooLiterature Literature
Jag tar tag i han och knuffar, lite hårt, så han ramlar nedför trappan.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ramlar säkert ur berg - och dalbanan och bryter benen.
They told her about meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om de ramlar blir du stursk, om de får publiken på fötter känner du pressen
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousOpenSubtitles OpenSubtitles
Det är alltid roligt när någon ramlar.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kille ramlar ner från taket, och första gissningen är en blodpropp.
It' s just sulfurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han måste ha ramlat när han följde efter dem
Final answer?- Yeah, no dealopensubtitles2 opensubtitles2
Vill du ramla och bryta den andra höftleden?
So you' d put it on a tray, not on a service cart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min cykel ramlade till marken.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterLDS LDS
Goo JoonPyo ramlade in i poolen!
What was that shit about it being my idea?QED QED
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.