att regna
to rain
regna oor Engels
regna
sv
Att falla från moln i form av vattendroppar.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
rain
en
to fall in large quantities
Det verkar regna varje gång Tom hälsar på oss.
It seems to rain every time Tom visits us.
to
en
(to) rain
Men när det börjar regna, så sprider sig en odör av urin.
But when it gets damp, this odour of urine tends to come off.
rain down
Vi kan inte bara vänta på att det ska regna hajar igen.
We just wait and wait here for sharks to rain down to us again.
to rain
Det verkar regna varje gång Tom hälsar på oss.
It seems to rain every time Tom visits us.
(impersonal) rain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rain
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den brist på regn som drabbat Spanien sedan början av det hydrologiska året (som börjar den 1 september) har förvärrats under vinterns lopp. Den 31 mars 2005 var den totala vattenmängd som genom regn ackumulerats i landets avrinningsområden under de senaste sju månaderna 37 procent lägre än den genomsnittliga mängd som är normal för denna tidpunkt.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is Henrynot-set not-set
Ser ut som regn.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klimatet uppvisar tvärtom typiska kontinentala egenskaper, med mycket stränga och regniga vintrar och varma och ofta kvava somrar.
PenicillinsEuroParl2021 EuroParl2021
Han fortsätter: ”Så hände det sig en regnig eftermiddag att ett ungt vittne ringde på hemma hos mig.
I will, tonightjw2019 jw2019
En regnig dag med sol.
I was thinking of when I leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mätningar skall inte utföras när regn eller annan nederbörd faller på fordonet eller inom 10 minuter från det att nederbörden har upphört.
Five quid says you can' t do it againEurLex-2 EurLex-2
Badin är ett av de värst drabbade distrikten och det regn som faller utan uppehåll sedan nästan en månad har medfört att nästan 68 procent av invånarna i området, omkring 1 420 000 personer, lever under ohållbara humanitära och sanitära förhållanden.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.not-set not-set
Det började regna.
Touch him and I' il shoot youjw2019 jw2019
" Det regnar " Jag gjorde föreställningar, " och jag... "
Crown may be our ticket homeQED QED
Hans far berättade säkert för honom hur mycket det betydde att det föll regn på marken.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMjw2019 jw2019
Kustklimatet, som vissa år medför regniga höstar med lågtryck eller tvärtom varma och mycket soliga höstar, ger upphov till tydliga variationer mellan årgångarna.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.Eurlex2019 Eurlex2019
Då regnade det på hans ansikte och han undrade över det på ett sätt som inte kunde kallas vetenskapligt.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundLiterature Literature
Det regnade så kraftigt på Manhattan att vattnet strömmade nerför fasaderna och skummade över avloppsbrunnarna.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itLiterature Literature
Ni har rätt när ni säger att dessa utsläpp inte bara inträffade under de mycket häftiga regnen i augusti 2004.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionEuroparl8 Europarl8
Nät, tält, presenningar, segel, säckar (ej ingående i andra klasser) särskilt för hagel-, utsädes-, växt-, blom-, regn- och husdjursskydd, mot fåglar, samt för skuggning och som växthus
Not when you can have...... a meatballtmClass tmClass
Det börjar inte regna.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan de hedniska, vidskepliga folkens falska gudar ge regn, och vilket uttalande om vem som ger regn kommer ekologerna att få erkänna sanningen i?
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSjw2019 jw2019
Mitt fosterland finns där det faller regn.”
He went to Tokyo for businessLiterature Literature
Jag tror personligen handen kommit upp efter allt regnande den här hösten.
calendar dayLiterature Literature
När regnen upphör blir marken snabbt uttorkad.
Virgil, when are you going to stop doing that?EurLex-2 EurLex-2
Områdets hydrologi präglas av en mångfald av vattendrag, som endast i undantagsfall bildar floder efter kraftiga regn
After #: #, though, all right?- Okayoj4 oj4
Benämning: Ersättning för på skador på lin, potatis, spannmål, grönsaker och åkerbönor till följd av onormala regn under september 2001
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctEurLex-2 EurLex-2
Databehandlingsapparater, elektroniska apparater och anordningar, inspelad programvara, alla dessa produkter och tjänster för assistans vid körning av bilfordon, nämligen system för automatisk styrning av belysning och utrustning för regn/dimma, system för assistans vid styrning av fordons färdriktning, system för varning, korrigering och visualisering framför, vid sidan om och bakom fordon, system för assistans vid parkering av fordon, system för detektering av hinder för fordon
Are you going to give it to me?tmClass tmClass
En soldat som önskar sig regn...
Yeah, I heard you, ChampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vissa skeptiker har påstått att all fukt i atmosfären skulle ha gett upphov åt bara några tiotals millimeter regn över hela jorden.
I' m taking a statement on him right nowjw2019 jw2019
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.