relativt oor Engels
relativt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
relatively
en
proportionally
Tidigare var flödena, som ofta var bundna av långtidskontrakt, relativt stabila.
In the past the flows, often dominated by long-term contracts, remained relatively stable.
comparatively
Landet har dock lyckats reducera sin offentliga skuld, som är relativt hög jämfört med grannländernas.
Public debt, which is relatively high when compared with neighbouring countries, has decreased.
pretty much
Sedan 2005 20 har handeln inom EU varit relativt stabil.
Since 2005 20 the intra-EU trade remained pretty much stable.
relatively
absolute indefinite neuter form of relativ.
relative
Tidigare var flödena, som ofta var bundna av långtidskontrakt, relativt stabila.
In the past the flows, often dominated by long-term contracts, remained relatively stable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allt är relativt.
We' re not going to waste timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den förväntade ökningen av priserna för rostfritt stål gjorde det möjligt för gemenskapsindustrin att uppnå högre priser för den likadana produkten genom att de i sin tillverkning tillfälligt använde lager av relativt billigt rostfritt stål som anskaffats före den spekulativa prisökningen.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Allmänt kan det emellertid skiljas mellan små ostar som var avsedda att ätas relativt unga och ostar i större format som kunde lagras längre och såldes till orter längre bort.
It' s too late nowEurLex-2 EurLex-2
Det kan även vara så, och det är förmodligen den mest plausibla förklaringen, att den lagringsmöjlighet som då fanns för många framstod som för kostsam, eftersom år 2000 tycktes relativt långt bort.
No.This is good... WowEuroparl8 Europarl8
EIB:s relativt begränsade utnyttjande av det externa utlåningsmandatets garantitak för 2014–2020 kan delvis tillskrivas utvecklingen i Turkiet sedan 2016 och kriget i östra Ukraina sedan 2014 11 .
Don' t come in until I call youEuroParl2021 EuroParl2021
Litauen förefaller befinna sig i ett relativt gynnsamt läge när det gäller de offentliga finansernas långsiktiga hållbarhet, för vilka den beräknade budgetmässiga kostnaden på grund av befolkningens ökande medelålder utgör en viktig faktor.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'EurLex-2 EurLex-2
Sysselsättningsgraden i Finland är 74 % av den totala befolkningen i arbetsför ålder 2017 (20–64 år), vilket är relativt lågt jämfört med de övriga nordiska länderna.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Andra märkbara aspekter som presenterades i utvärderingen var den relativt höga överlevnaden bland nya entreprenörer jämfört med europeiska små och medelstora företag i genomsnitt samt förmågan att nyanställa: Endast 79 procent av europeiska nya företag finns kvar efter två års verksamhet och bara 57 procent är kvar efter tre år, medan 87 procent av Erasmus unga entreprenörer fortfarande driver sin verksamhet.
Suspension for injectionEurLex-2 EurLex-2
Om det däremot är fråga om relativt små insatser där icke-statliga organisationer är betydelsefulla för verksamheten är det lämpligare att använda kapitel B7-7.
I make my own luckEurLex-2 EurLex-2
Det faktum att inflationsförväntningarna förblev relativt stabila även under den ekonomiska krisen, då en del förutsåg en period av deflation, och när inflationen under flera månader var negativ, kan betraktas som ett tecken på trovärdigheten i ECB:s penningpolitik.
Monkey still love younot-set not-set
Det är framförallt i städerna som konsumenterna köper ekologiska produkter, men dessa produkter har fortfarande en relativt begränsad del av markanden.
Look, she nursed me through my recoveryEurLex-2 EurLex-2
Gemenskapsprogrammen för forskning, utveckling och demonstration, i synnerhet Joule-Thermie, är sedan länge inriktade på specifika frågor som rör kraftvärme trots att det är allmänt erkänt att kraftvärme-, kylnings- och avsaltningsanläggningar bygger på en teknik som är relativt väl utvecklad.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?EurLex-2 EurLex-2
Som kommissionen har angett tolkades detta skäl, i domen av den 27 juni 2013, Malaysia Dairy Industries (C-320/12, EU:C:2013:435), relativt restriktivt, så att det ansågs begränsat till de grunder som anges i direktivet.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursEurlex2019 Eurlex2019
Den relativt låga skuldkvoten och den reform av pensionssystemet som inletts med införandet av pensionsfonderna kommer att bidra till att den ökande medelålderns belastning på de offentliga finanserna begränsas.
No, I don' t know, you idiot whorebagEurLex-2 EurLex-2
Mrado själv kände sig relativt säker.
And make the terrace up there a bit biggerLiterature Literature
Föreningslagstiftningen är den överordnade ramen för sammanslutningar inom den civila sektorn och utgör en relativt god rättslig grund för majoriteten av aktörerna i det civila samhället
Well, it' s my bill, Howard, you knowoj4 oj4
Detta gör den österrikiska banksektorn relativt sett mindre sårbar för potentiella direkta risker från sektorn bostadsfastigheter.
Are we expectingany trouble?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De uppgifter som finns tillgängliga visar följaktligen att även om det kan medföra extrakostnader att flytta tillverkningen från ett land till ett annat så anses dessa kostnader inte vara särskilt betungande och det verkar vara relativt vanligt.
You' d better have some K- YEurLex-2 EurLex-2
I de relativt sällsynta fall då olivoljans ursprungsort inte är den plats där oljan utvunnits skall båda platserna anges på märkningen.
Just to play a bad joke on meEurLex-2 EurLex-2
– Preliminära resultat visar att kostnaden för råvaran endast utgör en relativt liten del av den totala anskaffningskostnaden för de nationella statskassorna av den färdiga produkten.
Class valedictorianEurLex-2 EurLex-2
Genom att filtrera ut den lilla födan via filter i sina gälar - kan jätterockan leva på den relativt sparsamma tillgången av plankton.
Why people travel.Do you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trots den ursprungliga minskningen av marknadsandelen för den kinesiska importen efter de antiabsorptionsåtgärder som infördes i augusti 2015, förblev den kinesiska importens marknadsandel relativt stor under översynsperioden (9 %).
Oh, don' t worry about it, JoeEuroParl2021 EuroParl2021
Den metod för urval av exportsändningar som skall kontrolleras som används i medlemsstaterna ledde till att ett relativt stort antal lågvärdes- och lågriskexporter kontrollerades.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.EurLex-2 EurLex-2
I flera medlems stater, mest påtagligt i Finland och Sverige, är handels sektorn starkt koncentrerad, och detta kan bidra till de relativt sett höga prisnivåerna i de länderna.
My back has bigger breasts than youEurLex-2 EurLex-2
Med tanke på att det redan finns ett relativt väl fungerande internationellt ersättningssytem för oljeutsläpp får man höjda ersättningsgränser enklast genom att man bygger vidare på och kompletterar det internationella systemet. På så sätt slipper man också dubbelarbete och onödig administration.
cartons over thereEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.