resultera oor Engels
resultera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
result
Jag vittnar om att det resulterar i att dina värdiga drömmar, eller något ännu bättre, går i uppfyllelse.
I testify that, as a result, your worthy dreams or something even better will be yours.
lead
Förslaget kommer även att resultera i en viss minskning av den information som är allmänt tillgänglig.
The proposal will also lead to some reduction of publicly available information.
to lead
Slutligen skulle man även kunna anta att båda avtalen skulle resultera i liknande inkrementella driftkostnader för FBS.
Finally, both agreements could be expected to lead to similar incremental operating costs for FBS.
to result
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hos apa har engångsdoser upp till # mg/kg resulterat i utmattning och vid högre doser, sänkt medvetandegrad
I really think you could be great at thisEMEA0.3 EMEA0.3
[2] Här reserverade sig Italien: Italien har inga nationella bestämmelser om sekundära justeringar och anser att det i första hand ska vara upp till de medlemsstater som har lagstiftning om sekundära justeringar att utforma dessa justeringar på ett sådant sätt att det minimerar sannolikheten för att det resulterar i dubbelbeskattning.
It could transform their performancesEurLex-2 EurLex-2
Klaganden begärde att kommissionen skulle tillämpa den särskilda metod som används vid riktad dumpning och som anges i andra meningen i artikel 2.11 i antidumpningsgrundförordningen, eftersom ”det finns ett exportprismönster som är mycket olika för olika köpare och regioner och som kommer att resultera i betydligt högre dumpningsmarginaler [eftersom] de indiska exportörerna inriktar sig på [...] Förenade kungariket, Spanien, Italien och Frankrike och vissa stora kunder”.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outEurLex-2 EurLex-2
”Den våldsamma, blodiga sammandrabbningen mellan engelska och italienska fotbollsfans ... resulterade i minst 38 döda och 350 skadade.”
You command!jw2019 jw2019
Globalt sett kommer dessa regioner att försäkra sig om merparten av råvarutillgångarna och de ekonomiska resurserna, vilket kommer att resultera i industriell omstrukturering och en omfördelning av investeringarna på internationell nivå
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsoj4 oj4
(45) Dessutom minskas varje möjlig begränsande effekt som denna ensamrätt kan resultera i av följande faktorer:
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationEurLex-2 EurLex-2
Tillsammans kommer dessa kontroller, som bör samordnas av en därtill utsedd ansvarig myndighet, resultera i att stödet minskas eller stoppas då det konstateras att villkoren för stödberättigande inte är uppfyllda.
That sounds like a prelude to mutinyEurLex-2 EurLex-2
Jag hoppas därför väldigt mycket att de - och det finns många i denna kammare - som har inflytande över utvecklingsländerna kommer att uppmuntra dem till att ändra ståndpunkt och välkomna en förhandling inom WTO likväl som en förhandling inom OECD, just därför att den överenskommelse som detta eventuellt kommer att resultera i, och i vilken de kan delta, kommer att bli en som till fullo reflekterar deras intressen och de kommer inte bara att ställas inför alternativet att skriva under MAI-förhandlingarna eller inte skriva under något alls.
God!He looks exactly like youEuroparl8 Europarl8
resulterar de geografiska beteckningarna i ett mervärde som uppgår till ungefär 5,2 miljarder euro om året, vilket också innebär att det skapas och bevaras arbetstillfällen på landsbygden i motsvarande omfattning.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?not-set not-set
Kommissionen anger i sin bedömningsrapport att konkurrensen har ökat, men föreslår samtidigt implicit att antingen ta bort väsentliga delar av försäljnings‐ och serviceavtalen för motorfordon eller att helt skrota avtalen, vilket skulle resultera i ett lapptäcke av olika bestämmelser – några nya, några redan gällande och några som fortfarande är i utkastform – för att reglera marknaderna och konkurrensen.
These parties don' t come cheapnot-set not-set
Båda parter i ett terminsavtal har en förpliktelse att agera vid överenskommen tidpunkt, men en option resulterar i leverans endast när innehavaren av optionen väljer att utnyttja den.
We' ve captured a forward, German trenchEurLex-2 EurLex-2
Behandling med sitagliptin # mg en gång dagligen i monoterapi jämfört med placebo i två studier, # respektive # veckor långa, resulterade i signifikanta förbättringar av HbA#c, fasteglukos i plasma (faste-P-glukos) och postprandiellt glukos efter # timmar
I haven' t had a drink in three monthsEMEA0.3 EMEA0.3
Detta är lagligt ur båda perspektiven men resulterar i dubbelbeskattning.
I' il never even look at a girl againEurLex-2 EurLex-2
EESK vill även påpeka att det i många fall lönar sig bäst att fortsätta främja standardiseringsarbetet, vilket bland annat kommer att resultera i ett klimat präglat av öppenhet och förbättrad interoperabilitet.
You hurt me, you know that?EurLex-2 EurLex-2
Om tillämpningen av punkt 1 ovan skulle resultera i en TAC som ligger mer än 15 procent under TAC för föregående år, skall rådet besluta om en TAC som är 15 procent mindre än TAC för det året.
Language in which the application was lodged: Italiannot-set not-set
68 För parterna Linster handlar det med andra ord mindre om att åberopa en "subjektiv" rättighet, vars genomförande de försöker utverka, än att kräva att den nationella domstolen skall kontrollera att den nationella rätten överensstämmer med den tillämpliga gemenskapsrätten, vilket kan resultera i att den nationella bestämmelsen blir ogiltig.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Utmaningen i att utnyttja dessa djupare liggande fyndigheter har dock resulterat i att den europeiska bergtekniken är ledande.
What do you want to know?EurLex-2 EurLex-2
Hur ska man kunna undvika ett återupprepande av det angrepp som konvojen utsattes för år 2010 och som resulterade i flera dödsoffer och personskador?
Full dress inspection kitnot-set not-set
Herr talman, ärade kommissionär och ärade kolleger! Detta betänkande utgör en viktig etapp i den lagstiftningsprocess om måste resultera i en lösning av de många kriser som konsumenterna under det senaste decenniet har tvingats genomgå.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.Europarl8 Europarl8
Uppräkningarna av utgångsbeloppet för FLS Plast (liksom för FLSmidth) och för sökanden fastställdes till 80 procent respektive 30 procent, vilket resulterade i ett grundbelopp på 15,30 miljoner euro för FLS Plast och FLSmidth och ett grundbelopp på 11,05 miljoner euro för sökanden.
Good night, DaddyEurLex-2 EurLex-2
brunnsverksamhet: varje verksamhet med anknytning till en brunn som skulle kunna resultera i oavsiktligt utsläpp av ämnen som kan leda till en allvarlig olycka, inbegripet borrning av hål, reparation eller anpassning av brunnar, upphörande av brunnssverksamheten och slutgiltig avveckling av en brunn.
I' m hunting a mannot-set not-set
Dessa bestämmelser tillämpades vid fastställandet av effekten av stabiliseringsmekanismen på stödet till den grekiska produktionen 2001 / 02 och resulterade, såsom redogjorts för, i att minimipriset som betalades till producenterna reducerades med 41%.
We'il take the human species to a new levelelitreca-2022 elitreca-2022
Ange Y om en händelse har inträffat som har resulterat i att reservbelopp har upprättats.
This guy is totally in chargeEurLex-2 EurLex-2
Följaktligen kommer den regionala nackdelen till följd av kostnads- och intäktsanalysen att minska med # % (stor påverkan på konkurrensen för ett investeringsprojekt i ett område som omfattas av artikel #.# c), vilket resulterar i en slutlig nackdel på #,# %
Drink, le' cheiimoj4 oj4
I praktiken kan dessa begränsningar resultera i att utrustning inte används.
It is the alienated property of Men. "EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.