resulterar
result · to result
resulterade oor Engels
resulterade
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense of resultera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hos apa har engångsdoser upp till # mg/kg resulterat i utmattning och vid högre doser, sänkt medvetandegrad
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirEMEA0.3 EMEA0.3
[2] Här reserverade sig Italien: Italien har inga nationella bestämmelser om sekundära justeringar och anser att det i första hand ska vara upp till de medlemsstater som har lagstiftning om sekundära justeringar att utforma dessa justeringar på ett sådant sätt att det minimerar sannolikheten för att det resulterar i dubbelbeskattning.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xEurLex-2 EurLex-2
Klaganden begärde att kommissionen skulle tillämpa den särskilda metod som används vid riktad dumpning och som anges i andra meningen i artikel 2.11 i antidumpningsgrundförordningen, eftersom ”det finns ett exportprismönster som är mycket olika för olika köpare och regioner och som kommer att resultera i betydligt högre dumpningsmarginaler [eftersom] de indiska exportörerna inriktar sig på [...] Förenade kungariket, Spanien, Italien och Frankrike och vissa stora kunder”.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesEurLex-2 EurLex-2
”Den våldsamma, blodiga sammandrabbningen mellan engelska och italienska fotbollsfans ... resulterade i minst 38 döda och 350 skadade.”
You see the flash drive?jw2019 jw2019
Globalt sett kommer dessa regioner att försäkra sig om merparten av råvarutillgångarna och de ekonomiska resurserna, vilket kommer att resultera i industriell omstrukturering och en omfördelning av investeringarna på internationell nivå
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseoj4 oj4
(45) Dessutom minskas varje möjlig begränsande effekt som denna ensamrätt kan resultera i av följande faktorer:
Let that shit ride, manEurLex-2 EurLex-2
Tillsammans kommer dessa kontroller, som bör samordnas av en därtill utsedd ansvarig myndighet, resultera i att stödet minskas eller stoppas då det konstateras att villkoren för stödberättigande inte är uppfyllda.
Gas- company employeeEurLex-2 EurLex-2
Jag hoppas därför väldigt mycket att de - och det finns många i denna kammare - som har inflytande över utvecklingsländerna kommer att uppmuntra dem till att ändra ståndpunkt och välkomna en förhandling inom WTO likväl som en förhandling inom OECD, just därför att den överenskommelse som detta eventuellt kommer att resultera i, och i vilken de kan delta, kommer att bli en som till fullo reflekterar deras intressen och de kommer inte bara att ställas inför alternativet att skriva under MAI-förhandlingarna eller inte skriva under något alls.
He' s not moving!Europarl8 Europarl8
resulterar de geografiska beteckningarna i ett mervärde som uppgår till ungefär 5,2 miljarder euro om året, vilket också innebär att det skapas och bevaras arbetstillfällen på landsbygden i motsvarande omfattning.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionnot-set not-set
Kommissionen anger i sin bedömningsrapport att konkurrensen har ökat, men föreslår samtidigt implicit att antingen ta bort väsentliga delar av försäljnings‐ och serviceavtalen för motorfordon eller att helt skrota avtalen, vilket skulle resultera i ett lapptäcke av olika bestämmelser – några nya, några redan gällande och några som fortfarande är i utkastform – för att reglera marknaderna och konkurrensen.
Or was it Italy?not-set not-set
Båda parter i ett terminsavtal har en förpliktelse att agera vid överenskommen tidpunkt, men en option resulterar i leverans endast när innehavaren av optionen väljer att utnyttja den.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeEurLex-2 EurLex-2
Behandling med sitagliptin # mg en gång dagligen i monoterapi jämfört med placebo i två studier, # respektive # veckor långa, resulterade i signifikanta förbättringar av HbA#c, fasteglukos i plasma (faste-P-glukos) och postprandiellt glukos efter # timmar
You deserve to be chopped up and friedEMEA0.3 EMEA0.3
Detta är lagligt ur båda perspektiven men resulterar i dubbelbeskattning.
Seven?Why not eight?EurLex-2 EurLex-2
EESK vill även påpeka att det i många fall lönar sig bäst att fortsätta främja standardiseringsarbetet, vilket bland annat kommer att resultera i ett klimat präglat av öppenhet och förbättrad interoperabilitet.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CEurLex-2 EurLex-2
Om tillämpningen av punkt 1 ovan skulle resultera i en TAC som ligger mer än 15 procent under TAC för föregående år, skall rådet besluta om en TAC som är 15 procent mindre än TAC för det året.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingnot-set not-set
68 För parterna Linster handlar det med andra ord mindre om att åberopa en "subjektiv" rättighet, vars genomförande de försöker utverka, än att kräva att den nationella domstolen skall kontrollera att den nationella rätten överensstämmer med den tillämpliga gemenskapsrätten, vilket kan resultera i att den nationella bestämmelsen blir ogiltig.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryEurLex-2 EurLex-2
Utmaningen i att utnyttja dessa djupare liggande fyndigheter har dock resulterat i att den europeiska bergtekniken är ledande.
Did you reallythink he was gonna tell you anything?EurLex-2 EurLex-2
Hur ska man kunna undvika ett återupprepande av det angrepp som konvojen utsattes för år 2010 och som resulterade i flera dödsoffer och personskador?
Lobie, are you getting rowdy again?not-set not-set
Herr talman, ärade kommissionär och ärade kolleger! Detta betänkande utgör en viktig etapp i den lagstiftningsprocess om måste resultera i en lösning av de många kriser som konsumenterna under det senaste decenniet har tvingats genomgå.
Member States shallEuroparl8 Europarl8
Uppräkningarna av utgångsbeloppet för FLS Plast (liksom för FLSmidth) och för sökanden fastställdes till 80 procent respektive 30 procent, vilket resulterade i ett grundbelopp på 15,30 miljoner euro för FLS Plast och FLSmidth och ett grundbelopp på 11,05 miljoner euro för sökanden.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingEurLex-2 EurLex-2
brunnsverksamhet: varje verksamhet med anknytning till en brunn som skulle kunna resultera i oavsiktligt utsläpp av ämnen som kan leda till en allvarlig olycka, inbegripet borrning av hål, reparation eller anpassning av brunnar, upphörande av brunnssverksamheten och slutgiltig avveckling av en brunn.
Mornin ', Harvenot-set not-set
Dessa bestämmelser tillämpades vid fastställandet av effekten av stabiliseringsmekanismen på stödet till den grekiska produktionen 2001 / 02 och resulterade, såsom redogjorts för, i att minimipriset som betalades till producenterna reducerades med 41%.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineelitreca-2022 elitreca-2022
Ange Y om en händelse har inträffat som har resulterat i att reservbelopp har upprättats.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressEurLex-2 EurLex-2
Följaktligen kommer den regionala nackdelen till följd av kostnads- och intäktsanalysen att minska med # % (stor påverkan på konkurrensen för ett investeringsprojekt i ett område som omfattas av artikel #.# c), vilket resulterar i en slutlig nackdel på #,# %
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleoj4 oj4
I praktiken kan dessa begränsningar resultera i att utrustning inte används.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.