rivit oor Engels
rivit
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
supine of riva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Sedan en skattekontroll genomförts upprättade AFP en rapport avseende skattekontroll den 8 maj 2009. Den 12 maj 2009 fattade AFP ett beskattningsbeslut som innebar att det, med hänsyn till att byggnaderna hade rivits, skulle göras en justering av den mervärdesskatt som var hänförlig till de rivna byggnaderna och som GVM gjort avdrag för.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Främmande personer i hennes eget hem som hade rivit runt i hennes privata ägodelar.
One blanketLiterature Literature
Gamla kommersiella byggnader och fabriker har rivits.
MuIler' s down in the Arab quarter nowLiterature Literature
FN-stadgan och det internationella biståndet har rivits upp, USA:s dominans var enda orsaken till detta krig - bekräftelsen på deras geopolitiska vision - vilket har skapat oro till och med hos gamla amerikavänner som Helmut Schmidt.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionEuroparl8 Europarl8
Vissa hus har rivits och andra har nyligen fått order om rivning.
Abbreviations and symbolsnot-set not-set
De har inte rivit det än.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jag har rivit hål på min nya klänning
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeFolketsLexikon FolketsLexikon
20 Skattemyndigheten fann, mot bakgrund av vad som anförts ovan och bland annat eftersom en del av de berörda byggnaderna i det nationella målet hade rivits, att villkoren för att göra en justering av den mervärdesskatt som Finans inzhenering dragit av som ingående mervärdesskatt var uppfyllda.
Which is actually fair enough, if you think about itEurLex-2 EurLex-2
Han hade redan rivit ner den grästäckta hyddan och byggt ett mer permanent hus.
Staple, parallelLiterature Literature
4 ”För så här säger Jehova, Israels Gud, om stadens hus och Judas kungars hus, som har rivits ner på grund av ramperna och svärdet,+ 5 om dem som kommer för att strida mot kaldéerna och om platserna som fylls med liken av dem som jag har slagit i min vrede och i mitt raseri och som var så onda att jag dolde mitt ansikte för denna stad: 6 ’Jag ska skänka staden läkedom och hälsa,+ och jag ska läka dem och ge dem frid och trygghet* i överflöd.
Yo, Will.Hey, how you doir?jw2019 jw2019
De måste ha rivit upp rälsen.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) Kombinerade nomenklaturen i Gemensamma tulltaxan, i dess lydelse enligt bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 3174/88 av den 21 september 1988 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan skall tolkas så, att undernummer 0406 20 90 i tulltaxan omfattar ost som, efter att den har rivits, har genomgått en behandling genom vilken syre ersätts med en kvävehaltig lösning innehållande koldioxid för att säkerställa längsta möjliga hållbarhet, och som efter att ha förpackats och pressats i plastsäckar, som var och en väger 15 kg, har en hög fukthalt och består av en kompakt massa, och som, efter att ha packats upp och utsatts för den omgivande luften, har klumpat ihop sig och bildat oregelbundna korn.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanEurLex-2 EurLex-2
Direktor har rivit sönder ett stort stycke av min musik.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 00 nationella normer och märkningslagar, 60 miljoner tull- och skatteformaliteter har rivits sönder och slängts på sophögen.
It' s not even sharpEuroparl8 Europarl8
När en gammal byggnad rivits, har en bostadsägare inte längre tak över huvudet och ofta inte heller äganderätt till den mark där byggnaden stått, om han eller hon inte köpt den tidigare.
I said we run." We. "EurLex-2 EurLex-2
+ 15 Om någon, oavsett om han är infödd eller invandrare, äter ett självdött djur eller ett djur som rivits av ett vilt djur,+ ska han tvätta sina kläder, bada i vatten och vara oren ända till kvällen. + Sedan är han ren.
They' re preowned.Sojw2019 jw2019
25) En sådan fördel föreligger inte i förevarande fall, eftersom den beskattningsbara personen efter att byggnaderna har rivits inte kan använda dem privat.
They fear something unpleasant may happenEurLex-2 EurLex-2
Hon måste ha kämpat emot, eller rivit honom.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medlemsstaterna får i den årliga renoveringstakten för statliga myndigheters byggnader medräkna nybyggda byggnader som utnyttjas och ägs som ersättning för specifika byggnader som var statliga myndigheters och som rivits under något av de två föregående åren eller byggnader som har sålts, rivits eller tagits ur bruk under något av de två föregående åren på grund av intensivare användning av andra byggnader.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?EurLex-2 EurLex-2
Senaste stormen hade rivit loss den gamla från sina fästen, och lika bra var det med tanke på att den var helrutten.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedLiterature Literature
Hades har rivit ut telefonen.
You should come for dinner on saturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polisen kunde ha rivit hela huset om dom trodde att det fanns nånting där
What about the guns?Literature Literature
Ett väldigt träd hade vält från min grannes tomt in på min tomt och rivit ner elledningar.
What' s wrong?LDS LDS
+ Något som har rivits av ett vilddjur skall han inte ge ersättning för.
I was standing over her, Waltjw2019 jw2019
Under de senaste fyrtio åren har vissa boskapsuppfödare kommit med samma klagomål som en cowboy framförde i boken The Camel in Australia: ”Jag har sett spåren efter hur 5 kameler praktiskt taget har rivit ner 1 mil stängsel. ...
How lucky to have a family!jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.