rivs oor Engels

rivs

werkwoord

Soortgelyke frases

River Towy
River Towy

Tana River
Tana River District

Humboldt River
Humboldt River

Caloosahatchee River
Caloosahatchee River

River City
River City

Rancho river
The Rare Breed

voorbeelde

Avfall av ull eller av fina eller grova djurhår, inbegripet garnavfall, men inte rivet avfall och riven lump
Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock

Vad det var som fick River att bli galen.
The truth that burned up River Tam's brain.

Han åker längs Hudson River.
No, he's going right up the Hudson River center.

Skyddet för ursprungsbeteckningarna ”Grana Padano” och ”Parmigiano Reggiano” utesluter inte möjligheten att produkter som är avsedda för den schweiziska marknaden, och för vilka man vidtagit alla erforderliga åtgärder för att de inte ska återexporteras, rivs och förpackas (inbegripet skärs i bitar och emballeras) i Schweiz under en övergångsperiod på sex år, från och med ikraftträdandet av denna bilaga, och medför inte någon rätt att använda unionens symboler och beteckningar för dessa ursprungsbeteckningar.
The protection of the GIs "Grana Padano" and "Parmigiano Reggiano" shall not preclude, with regard to products intended for the Swiss market, and in respect of which all measures have been taken to avoid the re-exporting of such products, the possibility of grating and packaging (including cutting into portions and inner packaging) of these products on Swiss territory for a transitional period of six years from the entry into force of this Annex and without the right to use the symbols and indications of the Union for these GIs.

Den skall vara tillskuren, bigad utan bristningar och slitsad så att den inte knäcks vid hopfogningen, och ytan inte rivs sönder eller buktar ut för mycket.
Fibreboard shall be cut, creased without scoring, and slotted so as to permit assembly without cracking, surface breaks or undue bending.

Avfall av natursilke (inbegripet silkeskokonger, inte lämpliga för avhaspling), garnavfall samt rivet avfall och riven lump, okardat och okammat
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling), yarn waste and garnetted stock, not carded or combed

I "koncentrations områdena" (dvs. områden med hög svintäthet i Nederländernas östra och södra delar) kan bidrag beviljas för att riva överflödiga jordbruksbyggnader.
In the "concentration areas" (i.e. areas in the east and the south of the Netherlands with a high pig density), an allowance can be obtained for the demolition of farm buildings which consequently become redundant.

”Comté” får även presenteras för konsumenten i form av färdigförpackade portionsbitar eller förpackad som riven.
‘Comté’ may also be presented in packaged portions or grated.

I vårt samhälle, som tidigare hette Forrest River Mission, fanns det möjlighet att gå i skolan från årskurs ett till fem.
Our community, formerly known as the Forrest River Mission, had provisions for schooling from grade one through grade five.

Jag kämpade mot klockan, för byggarna väntade på att börja riva.
I had to work against time, for the contractors were only waiting for the final signature to start their work of destruction.

Att riva den Fibronits tidigare industrilokaler, som ligger i centrum av staden mellan de tätbefolkade kvarteren San Pasquale och Japigia, och att därefter bebygga detta område skulle orsaka en mycket farlig spridning i miljön av asbeststoft, vilket skulle få skadliga konsekvenser för de närboendes hälsa och för de arbetstagare som skall utföra arbetena i fråga.
Obviously, clearing the former Fibronit industrial plant, which is situated right in the middle of town next to the heavily populated districts of San Pasquale and Japigia, and the subsequent construction work would lead to dangerous amounts of asbestos dust being released into the environment, which would be deleterious to the health of residents and construction workers alike.

– Smältost, inte riven eller pulveriserad
– Processed cheese, not grated or powdered

Andra introduktioner i vatten som tidigare helt saknat fiskbestånd eller haft starkt reducerade bestånd av infödda fiskarter har resulterat i fiskevatten av världsklass, till exempel de Stora sjöarna och vattendraget Firehole river i Wyoming.
Nonetheless, other introductions into waters previously devoid of any fish species or with severely depleted stocks of native fish have created sport fisheries such as the Great Lakes and Wyoming's Firehole River.

Det är bara tokiga människor som bygger ett hus och sedan river ner det igen.”
“Only crazy people build a hall then pull it down again.”

På tillverkningssidan är en mängd mindre och medelstora aktörer verksamma på marknaden förutom de multinationella integrerade tillverkarna som Scott, Kimberly-Clark (genom licensavtalet med Carrara), Proctor & Gamble, James River/Jamont, PWA-SCA.
On the production side, besides the multinational integrated producers, such as Scott, Kimberly-Clark (through its licence with Carrara), Procter & Gamble, James River/Jamont, PWA-SCA, there is a multitude of small or medium-sized operators active in the market.

Djuren flås och tas ur med särskild försiktighet för att inte riva loss det yttre fettet och smutsa slaktkropparna som inte tvättas.
Flaying and evisceration are carried out with particular care so as not to remove the fat cover and soil carcasses that are not washed.

Den enda lösningen är att riva upp Maastrichtfördraget och att inte ratificera Amsterdamfördraget.
The only solution is to repeal the Maastricht Treaty and not to ratify the Treaty of Amsterdam.

Han skall riva ner dem och inte bygga upp dem.
He will tear them down and not build them up.

River Stour (Kent) || River Stour ovanför mynningen till kajen vid Flagstaff Reach
River Stour (Kent) || River Stour above the mouth to the landing at Flagstaff Reach

Sedan en tid tillbaka har man börjat undersöka möjligheten att riva denna mur som numera är onödig i all sin storslagenhet. Tanken är att man skall återskapa den naturliga miljön i denna bergstrakt, och endast behålla den del där vattenrännan finns.
Thought has recently been given to the possibility of dismantling the dam (which, in its present state, no longer serves any useful purpose) with a view to rehabilitating the area, with only the run-of-river facilities being retained.

Om vi inte gör nåt, kommer han att riva vårdhemmet.
We don't do anything, this guy is gonna knock down granddad's care home.

River Alde och River Ore || Ovanför inloppet till River Ore till Westrow Point
Rivers Alde and Ore || Above the entrance to the River Ore to Westrow Point

För att uppnå en tillräckligt avskräckande effekt är det därför nödvändigt att öka böternas grundbelopp med 225 % i Lucchini/Siderpotenzas fall eftersom företagets omsättning av EKSG-produkter är cirka tre gånger högre än det näst största företagets omsättning och med 375 % i Rivas fall eftersom företagets totala omsättning av EKSG-produkter är cirka tre gånger högre än Lucchini/Siderpotenzas omsättning.
In order to ensure a level of sufficient deterrence, the basic amount of the fine should be increased by 225 % in the case of Lucchini/Siderpotenza because its turnover in ECSC products is some three times greater than that of the larger of the other firms and by 375 % in the case of Riva, which has a total turnover in ECSC products that is about three times higher than that of Lucchini/Siderpotenza.

Avfall av natursilke (inbegripet silkeskokonger, inte lämpliga för avhaspling, garnavfall samt rivet avfall och riven lump), annat än okardat och okammat
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling), yarn waste and garnetted stock, other than not carded or combed

Avfall (inbegripet kamavfall och garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av konstfibrer
Waste (including noils, yarn waste and garnetted stock) of manmade fibres