europeisk rustningspolitik
European arms policy
rustningspolitik oor Engels
rustningspolitik
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
arms policy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mot utgången av 1999 fastställdes det dock att diskussionen om detta meddelande inom ramen för den europeiska rustningspolitiken inte givit något som helst resultat, eftersom medlemsstaterna inte ville gå med på något enda av kommissionens förslag om upprättande av en europeisk marknad för vapen.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?not-set not-set
Jag är föredragande särskilt tacksam att han helt stödjer infallsvinkeln som också belyses i meddelandet från den europeiska kommissionen och våra ansträngningar för att få till stånd en EU-rustningspolitik.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for importsand repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofEuroparl8 Europarl8
Det betonar också vikten av att försöka få en gemensam rustningspolitik, beroende på att utan en effektiv teknisk bas kan vi aldrig få en effektiv europeisk försvarsidentitet, samtidigt som vi erkänner att vi är intresserade av nedrustning.
It' s a kind offerEuroparl8 Europarl8
- Utformning av en gemensam europeisk rustningspolitik baserad på en varaktig teknisk och industriell bas på försvarsområdet, tillsammans med en utveckling av effektiva FoU-program, så att man kan uppfylla de försvars- och säkerhetsbehov som har fastställts för EU:s gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik och bygga ut den europeiska kapaciteten inom den nordatlantiska alliansen.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Är vi kapabla att bygga upp en rustningspolitik som gör oss oberoende och ger oss ett tekniskt kunnande som är av stor betydelse även för den civila konkurrenskraften?
Council Decision of # DecemberEuroparl8 Europarl8
I stora och viktiga frågor, som t.ex. anfallet mot Irak nyligen, ser vi hur en del länder stöder amerikanerna, hur andra låtsas att de inte ser något, medan andra framför kritik. Vad skall vi grunda en sådan rustningspolitik på?
Did you tell him?Europarl8 Europarl8
Vi stödjer förslaget från det nederländska ordförandeskapet på regeringskonferensen att explicit bestämma att GBVB måste stödjas av en rustningspolitik.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEEuroparl8 Europarl8
d) en gemensam rustningspolitik, som skulle omfatta en kontroll av produktion och export, borde införlivas som en av GUSP:s målsättningar inom ramen för förstärkningen av unionens och medlemsstaternas säkerhet i enlighet med det italienska förslaget,
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barEurLex-2 EurLex-2
- Slutmål: en europeisk rustningspolitik som skall ge struktur åt de europeiska marknaderna för försvars- och säkerhetsutrustning och möjliggöra en varaktig och konkurrenskraftig teknisk och industriell bas.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustEurLex-2 EurLex-2
När det gäller säkerhetspolitiken måste man skilja mellan den strategiska eller diplomatiska funktionen, den ekonomiska funktionen, bland annat rustningspolitiken, och den strikt militära funktionen att förbereda och genomföra militära operationer.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productEurLex-2 EurLex-2
Hittills har diskussionerna i rådet präglats av meningsskiljaktigheter mellan medlemsstaterna, vilket har hindrat rådet att anta en gemensam ståndpunkt om utarbetandet av en europeisk rustningspolitik.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsEuroparl8 Europarl8
* Slutmål: en europeisk rustningspolitik som skall ge struktur åt de europeiska marknaderna för försvars- och säkerhetsutrustning och möjliggöra en varaktig och konkurrenskraftig teknisk och industriell bas.
I cannot bring any information up on itEurLex-2 EurLex-2
Jag vill dock anföra en viss pessimistisk inställning angående den betydelse som en europeisk rustningspolitik kan ha för den gemensamma försvarspolitiken i punkt 3 i betänkandet.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillEuroparl8 Europarl8
16. noterar att upprättandet av en gemensam försvarspolitik åtföljd av en gemensam rustningspolitik inte står i motsättning till målet med global nedrustning,
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereEurLex-2 EurLex-2
Alltför lite sägs om rustningspolitiken, begränsningen av vapenköp och den effektiva kontrollen av vapenhandeln.
Sorry about thatEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet påminner om Europeiska försvarsbyråns uppdrag och uppgifter enligt artiklarna 42.3 och 45 i EU-fördraget, i synnerhet byråns viktiga roll för att utveckla och genomföra en europeisk kapacitets- och rustningspolitik, harmonisera operativa behov, föreslå multilaterala projekt, samordna medlemsstaternas program, stärka den industriella och teknologiska basen för det europeiska försvaret samt förbättra de militära utgifternas verkan. Mot bakgrund av försvarsbyråns stora fokus på kostnadseffektivitet uppmanas medlemsstaterna kraftfullt att förse den med tillräckliga resurser för att den ska kunna uppnå sin fulla potential. Parlamentet upprepar sin uppmaning till vice ordföranden/den höga representanten att lägga fram förslag om att finansiera byråns personal- och driftskostnader ur EU-budgeten.
What are you looking for?EurLex-2 EurLex-2
Detta kommer också att kräva en mer samordnad syn på rustningen på europeisk nivå, vilket eventuellt kommer att leda fram till en gemensam rustningspolitik.
I graduated!EurLex-2 EurLex-2
Arbetet med att harmonisera militära krav och planera vapenupphandling bör påskyndas - vilket rekommenderades vid toppmötet i Laeken år 2001 - så att en omfattande rustningspolitik kan utvecklas på EU-nivå.
How do we find our way home without her?EurLex-2 EurLex-2
Som dansk är jag lite bekymrad över de goda intentionerna, som beskrivs i betänkandet, när de överskuggas av rustningspolitik och förslag om att integrera Västeuropeiska unionen i unionen.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetEuroparl8 Europarl8
Åtgärder som har utvecklats på den inre marknaden för andra områden där EU har omfattande erfarenhet av reglering, t.ex. principer för offentlig upphandling, kan också vara relevanta när det gäller att skapa en inre marknad för försvarsmateriel, särskilt mot bakgrund av utvecklingen av en gemensam europeisk rustningspolitik, där det tas hänsyn till särdragen på området för försvarsmateriel.
I am trying to find out where they keep their money!EurLex-2 EurLex-2
Tills helt nyligen har diskussionerna i rådet dock i allmänhet präglats av meningsskiljaktigheter mellan medlemsstaterna, vilket har hindrat rådet att anta en gemensam ståndpunkt om utarbetandet av en europeisk rustningspolitik.
Hold that thoughtEuroparl8 Europarl8
Det innebär en gemensam rustningspolitik.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidEuroparl8 Europarl8
Varför rider rådet spärr mot att det skall genomföras en helhetsbetonad europeisk rustningspolitik, då man erinrar sig att det skulle behövas en sådan politik för att den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken skall bli effektiv och för att man skall kunna få till stånd en styrka för snabba ingripanden av det slag som det överenskommits om i Helsingfors?
This three- hand poker is not quite the game.Must be with Rileynot-set not-set
Betänkandet tar inte upp kränkningar av de mänskliga rättigheterna som äger rum inom själva EU, eller kränkningar som EU är inblandat i över hela världen, delvis som en följd av EU:s försvars- och rustningspolitik och militära uppdrag, som blir allt fler.
He is my superiorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.