rymdpolitik oor Engels
rymdpolitik
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
space policy
en
A course of action adopted and pursued by government or some other organization, which seeks to support research and the exploration of planets, asteroids and other elements in the region beyond earth's atmosphere or beyond the solar system.(Source: OED)
Detta kräver reflexion, anpassning och utarbetande av nödvändiga instrument, inbegripet en rymdpolitik.
This requires reflection, adaptation and creation of the necessary instruments, including space policy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En utvidgad rymdpolitik kan påskynda utvecklingen mot högre nivåer när det gäller välfärd och sociala och kulturella förhållanden.
I asked, "What were the criteria involved?"EurLex-2 EurLex-2
Detta skall bidra till utvecklingen av en europeisk rymdpolitik som kompletterar de insatser som görs av medlemsstaterna och av andra nyckelaktörer, inbegripet Europeiska rymdorganisationen.
Well, here to lend a helping handEurLex-2 EurLex-2
Avsaknaden av en omfattande europeisk rymdpolitik och den därav följande bristen på effektiv samordning av rymdverksamheten ger nu anledning till farhågor för att den senaste nedgången på den kommersiella rymdmarknaden trots EU:s höga tekniska kompetens innebär att industrin i Europa inte bara förlorar marknadsandelar till USA och andra rymdnationer utan också kan förlora förmågan att behålla den förvärvade kapaciteten.
Special precautions for useEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet konstaterar att de uppskattningar som gjorts av expertisen på området visar att den investeringsnivå som krävs för att tillgodose de europeiska säkerhets- och försvarsbehoven när det gäller satellitkommunikation och de utgifter som anslås för EU:s jordobservation och insamlande av underrättelseuppgifter, inklusive signalspaning, bör öka markant för att man ska kunna tillgodose behoven i och uppnå målen för en omfattande rymdpolitik
[ McGuinness ]People who want you aliveoj4 oj4
Kommissionen genomförde lämpliga samråd, även på expertnivå, under det förberedande arbetet med de åtgärder som anges i denna förordning, och samrådde med expertgruppen för rymdpolitik vid gruppens möten den 14 november 2017 och den 14 mars 2018.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaEurlex2019 Eurlex2019
Det bör bidra till att en del av gemenskapsstödet går till rymdpolitiken (så att EU får delad eller parallell behörighet på området), vilket kommer att gynna samtliga medlemsstater trots att det inte medför några direkta och omedelbara följder, samt att samarbetsprogram med variabel geometri utformas.
We all come up from the big house in one truckEurLex-2 EurLex-2
I rymdpolitiken bör man i ökande utsträckning redan från första början ta hänsyn till allmänhetens behov samt behovet av att informera om vad som står på spel och om nyttan med rymdtekniken, t.ex. genom att allmänheten lättare får tillgång till information om hur det står till med miljön omkring oss.
I' m always hereEurLex-2 EurLex-2
Det första villkoret är att alla aspekter, både strategiska och kommersiella, beaktas, det vill säga att det en gång för alla medges att rymdpolitik nödvändigtvis är helhetspolitik, att det inte å ena sidan finns en strategisk politik och andra sidan en kommersiell, utan att alla ansträngningar måste beröra alla aspekter av rymdpolitiken.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowEuroparl8 Europarl8
Mellan mars 2012 och oktober 2013 lade kommissionen vid ett flertal tillfällen fram sina tankar om HRSD till de nationella rymdexperterna i expertgruppen för rymdpolitik (SPEG, Space Policy Expert Group).
The Agreement referred to in this Decision should be approvedEurLex-2 EurLex-2
Förslaget om att ändra auktorisationsdirektivet för att upprätta ett gemensamt urvalsförfarande kommer att förenkla tillståndet för vissa alleuropeiska satellittjänster, vilket ligger i linje med ett av målen för den europeiska rymdpolitiken[10].
No, I' m sorry, you' re rightEurLex-2 EurLex-2
– Herr talman, herr kommissionär, herr föredragande, mina damer och herrar! Den europeiska rymdpolitiken är på väg att bli spjutspetsen i den europeiska politiken som helhet på grund av de förhoppningar den väcker i fråga om spetsforskning, de nya teknikerna, ekonomin och utvecklingen.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidEuroparl8 Europarl8
Angående: Rymdpolitik – lagstiftningsförslaget om GMES
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityEurLex-2 EurLex-2
Transatlantiskt samarbete om rymdpolitik och missilförsvar
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyEurLex-2 EurLex-2
I vitboken föreslås det att EU skall ta ett större ansvar för att genomföra den europeiska rymdpolitiken och utarbeta ett rymdprogram som är förenligt med de strategiska mål som Europaparlamentet står bakom.
Abandon all hope, he who enters there!not-set not-set
Med tanke på kraven i stabilitetspakten frågar sig vissa för övrigt om det vore möjligt att undanta utgifter för strategiska investeringar, t.ex. i rymdpolitiken, för att undvika att belasta framtiden med budgetbegränsningar som i alltför många fall drabbar investeringsutgifter snarare än driftskostnader.
Will it be a problem?EurLex-2 EurLex-2
Därefter granskar kommissionsdokumentet de olika områden där rymdpolitiken finner tillämpning, först och främst områdena telekommunikation, övervakning av trafikrörelser och jordobservationer.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeEurLex-2 EurLex-2
Det gläder mig mycket att kunna konstatera att det tack vare det italienska ordförandeskapets insatser har varit möjligt att nå enighet om fem viktiga punkter på den listan: jag tänker framför allt på det ändrade direktivet om spårbarhet för genetiskt modifierade organismer och ramavtalet med Europeiska rymdorganisationen, som kommer att innebära ett stort uppsving för utvecklingen av vår rymdpolitik; införandet av det gemensamma europeiska luftrummet och reglerna om offentlig upphandling är andra viktiga resultat av dessa sex månader, och båda kommer att antas formellt i början av nästa år; slutligen har tydliga riktlinjer nu utarbetats för en politisk överenskommelse om uppköpserbjudanden, som parlamentet kommer att ta ställning till under denna delsession.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatEuroparl8 Europarl8
En EU-ordförande och en EU-utrikesminister, en europeisk allmän åklagare, en diplomatisk tjänst, rymdpolitik, en europeisk försvarsbyrå och en snabbinsatsstyrka, en byrå för grundläggande rättigheter för att genomföra en stadga som nu saknar status, en poliskår och en europeisk asyl- och invandringspolitik.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterEuroparl8 Europarl8
Detta betänkande syftar till, vilket har nämnts flera gånger, att " ta vara på fördelarna för marknaden" och industrin, de fördelar som den nya utvecklingen av den europeiska rymdpolitiken innebär.
So, this is your car?Europarl8 Europarl8
(5) ”Rymden: en ny europeisk front för en växande union – en handlingsplan för genomförande av den europeiska rymdpolitiken”, (KOM(2003) 673 slutlig) och ”Höghastighetsförbindelser i EU: den senaste utvecklingen inom sektorn för elektronisk kommunikation” (KOM(2004) 61 slutlig).
You said she called you PB?EurLex-2 EurLex-2
Den europeiska rymdpolitiken bör sedan granskas vid ett gemensamt informellt möte med Europeiska rådet och ESA:s ministerråd.
Nobody will resurrect the dead anywayEurLex-2 EurLex-2
Men rymdpolitiken måste sträva framåt och inte blicka tillbaka.
Help me.Please, help meEurLex-2 EurLex-2
[10] Denna åsikt framfördes också i meddelandet från kommissionen till rådet och Europaparlamentet – En europeisk rymdpolitik , KOM(2007) 212 slutlig, den 26 april 2007.
I have done # years of penance in their serviceEurLex-2 EurLex-2
Enligt presskällor kommer det dokument, som håller på att utarbetas av kommissionen för 2007, om Europas långsiktiga rymdpolitik att leda till en nedskärning av EU:s ambitionsnivå på rymdområdet.
Well, I' il leave you to your festivitiesnot-set not-set
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Grönbok om EU:s rymdpolitik"
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.