institutionens säte
seat of Community institution
sätes oor Engels
sätes
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite possessive singular of säte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Revisionsrätten skall ha sitt säte i Luxemburg
It' s illegalEUConst EUConst
Byrån skall ha sitt provisoriska säte i Lausanne. Styrelsen skall så snart som möjligt besluta om byråns definitiva säte.
You just have to trust both of usnot-set not-set
Dessa föreskrifter är tillämpliga på förankringar för de bälten som är avsedda för vuxna passagerare i de säten som är vända framåt eller bakåt i fordon i kategorierna M och N
I' m not comfortable with thisoj4 oj4
Till dess att gemenskapens system för typgodkännande har utvidgats till att omfatta alla fordonskategorier, bör det av hänsyn till vägtrafiksäkerheten krävas att det i fordon i andra kategorier än kategori M1 monteras säten och fästanordningar för dessa som möjliggör montering av bilbältesförankringar.
I decided to protect my baby from this type of environmentEurLex-2 EurLex-2
En undersökning som gjordes för några månader sedan av föreningen mot ocker, Protestati d’Italia, med säte i Rom visar att det tar cirka tio bankdagar innan beloppet på en check som deponerats för betalning på det egna bankkontot blir disponibelt.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!not-set not-set
Europeiska centralbanken ska dessutom vara befriad från alla skatter och liknande avgifter på grund av en ökning av dess kapital och från olika formaliteter som kan vara förenade därmed i den stat där banken har sitt säte.
Miserable bitch!EurLex-2 EurLex-2
Hur stor är enligt kommissionens uppfattning omsättningen av betalda tjänster som en företagare med säte i tredje land tillhandahåller en privatperson i EU?
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationEurLex-2 EurLex-2
De säten som skall användas när fordonet är i rörelse måste vara klart identifierbara för användarna.
Once we get these bad boys inEurLex-2 EurLex-2
Extrasätet får vara av samma typ som det säte som ska provas och ska placeras parallellt med och direkt bakom detta säte.
I' il walk you homeEurLex-2 EurLex-2
Vi debatterade detta mycket här, även om parlamentet realistiskt sett bör besluta om sitt eget säte.
I must ask leave to examine thisEuroparl8 Europarl8
Genom undantag från artikel 5 första stycket i förordning (EG) nr 1301/2006 skall godkännande beviljas sökande som före den 1 april varje år lämnar in en ansökan till de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där den sökande har sitt säte och är registrerad för mervärdesskatt, tillsammans med intyg på att den sökande under de två senaste kalenderåren till eller från gemenskapen importerat eller exporterat minst 25 ton mjölkprodukter som omfattas av avdelning 04 i Kombinerade nomenklaturen.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Förevarande talan avser tillsättningsmyndighetens beslut av den 29 juli 2004 att förflytta sökanden till svarandens säte.
the guy who was killed wasnt even # years oldEurLex-2 EurLex-2
De anordningar som förekommer i passagerarutrymmet, som material, säten, gardiner, separationsväggar, etc.
We can' t just rewrite the whole scriptEurLex-2 EurLex-2
De största fusionsanläggningarna skulle utvecklas i Cadarache i Frankrike, men det gemensamma företagets säte ligger i Barcelona.
I don' t think you got the plums, boyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Slottet från 1100-talet, som blickar ut över staden från en brant sluttning, var tidigare säte för de normandiska hertigarna.
Yeah, I already checkedWikiMatrix WikiMatrix
a) att öppna ett nytt bankkonto hos ett kredit- eller finansinstitut som har sitt säte i Iran eller hos ett kredit- eller finansinstitut som avses i artikel 32.2,
Repeat after meEurLex-2 EurLex-2
Dessa mått skall också tillämpas i fråga om inåtriktade säten i deras mittplan.
You made a mistake?EurLex-2 EurLex-2
”En skadelidande återförsäljare kan vid uppsägning av ett återförsäljaravtal som har verkan inom hela eller delar av Belgien, under alla omständigheter väcka talan mot huvudmannen i Belgien vid domstol på den ort antingen där återförsäljaren har sitt hemvist eller där huvudmannen har sitt hemvist eller sitt säte.
Matter becomes magicEurLex-2 EurLex-2
Identiteten hos personer som handlar i samförstånd med budgivaren eller med målbolaget och, när det gäller bolag, även bolagsform, namn och säte, samt deras förhållande till budgivaren och om möjligt till målbolaget.
Then would you not prefer to live with her?EurLex-2 EurLex-2
Med stadgeenligt säte avses i Förenade kungariket och i Irland registered office, eller, om sådant saknas, orten för stiftandet (place of incorporation) eller, om sådan ort saknas, den ort enligt vars lagstiftning bildandet (formation) ägde rum.
Which means we thought about God once a week for an hourEurLex-2 EurLex-2
De tekniska krav som motorfordon måste uppfylla enligt nationell lagstiftning gäller bland annat särskilda bestämmelser för fordon som används för personbefordran, med mer än åtta säten utöver förarsätet.
members of the sole holderEurLex-2 EurLex-2
a) ett europabolag eller en europeisk kooperativ förening flyttar sitt säte från en medlemsstat till en annan medlemsstat, eller
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, thatsomething or other BerlinEurLex-2 EurLex-2
Tapetserartjänster avseende sittmöbler och säten; delar av tillverkningen av sittmöbler som utförs av underleverantörer, delar till sittmöbler samt delar av möbler
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
För huvudstöd som inte är ställbara i höjdled skall höjden vara minst 800 mm för framsäten och 750 mm för andra säten.
Pretending about what?EurLex-2 EurLex-2
Från och med den ...(11) * skall medlemsstaterna, med avseende på säten, fästanordningar för dessa och huvudstöd som inte uppfyller kraven i direktiv 74/408/EEG, ändrat genom detta direktiv, för nya typer av fordon,
You' il wish you hadnot-set not-set
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.