institutionens säte
seat of Community institution
sätenas oor Engels
sätenas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive plural of säte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om man stänger sätet i Ariccia, som är beläget i ett industriområde med låga kostnader 20 km från Rom och lätt kan nås från Fiumicinos internationella flygplats, blir det möjligt att flytta över investeringarna till de två andra sätena. Dessa är belägna i områden som redan är mycket välutvecklade och där kostnaderna är mycket högre.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upnot-set not-set
När vi gjorde så satt barnen på kanten på sätena med skrifterna och pennorna i handen.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongLDS LDS
Säkerhetsbältet för ett av de bakre sätena inte är fastspänt.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3.1.3.4 bältesförankringar som ingår i sätenas stomme
Because, Your Majesty, I Have Committed Noneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Luftfartyget får tas i drift förutsatt att de bristfälliga sätena inte används av någon passagerare.
Aren' t they growing?EurLex-2 EurLex-2
Sätena och deras förankringar: ...
To what do I owe the honour of this visit?EurLex-2 EurLex-2
Säten, sätenas förankringar och inställningssystem
We' ve had a great run though, haven' t we?Eurlex2019 Eurlex2019
Sätena togs ur vagnen.
I wanted so much to hate youQED QED
Ritningar, i lämplig skala och tillräckligt detaljerade, över sätena, deras förankringar i fordonet samt deras inställnings- och låssystem.
Well, you' ve acted in haste before, sirEurLex-2 EurLex-2
4.3.2 För de bakre, yttre sätena skall det finnas två nedre bältesförankringar och en övre bältesförankring. Om den övre bältesförankringen inte kan monteras t.ex. i vissa cabrioleter eller fordon med avtagbart tak, skall två nedre bältesförankringar dock godtas.
Disposal of confiscated propertyEurLex-2 EurLex-2
Om sätena i samma rad kan anses vara likadana (bänksäten, identiska säten osv.), skall endast en H-punkt och en faktisk ryggstödsvinkel bestämmas för varje sätesrad med den 3-D H-maskin som beskrivs i tillägg 1 till denna bilaga placerad på en plats som anses representativ för raden.
Nothing is in our hands anymoreEurLex-2 EurLex-2
Han har ju de där sätena du gillar i sin bil.
Trust the systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somliga flygbolag har regler som förbjuder transport av barn i sådana barnstolar som med säkerhetsbälten spänns fast i sätena.
Noisy lot, aren' t they, David?EurLex-2 EurLex-2
Fordonets vikt ska vara vikten i körklart skick plus tilläggsutrustningens vikt, passagerarnas vikt placerad på sätenas referenspunkter, kopplingens vikt (om den inte ingår i vikten i körklart skick), den högsta tillåtna vikten vid kopplingspunkten samt nyttovikten placerad enligt tillverkarens specifikationer.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
För sätena i mitten, höftbälten eller trepunktsbälten med eller utan upprullningsanordningar
It' s anesthesiaeurlex eurlex
Fordonets vikt ska vara vikten i körklart skick plus tilläggsutrustningens vikt, passagerarnas vikt placerad på sätenas referenspunkter, kopplingens vikt (om den inte ingår i vikten i körklart skick) samt den högsta tillåtna vikten vid vändskivans kopplingspunkt som är placerad enligt tillverkarens specifikationer (minimi- och maximivärde för vändskivans placering).
Ask a silly questionEurLex-2 EurLex-2
Sätena och borden
That could tell us everything that' s goin ' onOpenSubtitles OpenSubtitles
Där skillnaderna mellan vänster och höger säte inte är betydande (till exempel vid användning av autopilot), får utbildningen genomföras i vilket som helst av de två sätena.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneEurLex-2 EurLex-2
Provningsplattformens förankringar för provningssätet eller-sätena ska vara identiska med eller ha samma egenskaper som de som används i det eller de fordon där sätet är avsett att användas
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionoj4 oj4
1.1 Fordon i kategorierna L2e, L5e, L6e och L7e med en vikt i körklart skick > 270 kg ska vara utrustade med förankringar av säkerhetsbälten samt säkerhetsbälten på sätena (dvs. detta krävs inte för sadlar), som uppfyller kraven i denna bilaga.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Om sätena i samma rad kan anses vara liknande (odelat säte, identiska säten osv.) skall bara en ”H-punkt” och en ”verklig bålvinkel” bestämmas för varje sätesrad. Den 3-D H-apparat som beskrivs i tillägg 1 till denna bilaga skall då placeras på en plats som betraktas som representativ för raden.
That' s how you do it-It' s great funEurLex-2 EurLex-2
Sätena skall ställas in och placeras i den kör- eller åkställning som provningsorganet som utför godkännandeprovningarna anser ge de mest ogynnsamma villkoren för hållfastheten och som kan förenas med provdockans placering i fordonet.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalEurLex-2 EurLex-2
Om sätena är försedda med ställbara nackstöd, ska provningen genomföras med nackstödet i det mest ogynnsamma läge (i allmänhet det högsta läget) som justeringsanordningen tillåter.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?EurLex-2 EurLex-2
Att avlägsna provdockorna från fordonet utan att justera sätena.
Peaceful.Are you sure about that?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
För sätena i mitten, höftbälten eller trepunktsbälten med eller utan upprullningsanordningar.
Maybe... maybe you can make an appealEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.