sälja igen
resell
såldes oor Engels
såldes
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense passive of sälja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allmänt kan det emellertid skiljas mellan små ostar som var avsedda att ätas relativt unga och ostar i större format som kunde lagras längre och såldes till orter längre bort.
One of you is going in there after himEurLex-2 EurLex-2
I de fall då exportförsäljningen till unionen skedde genom närstående handelsföretag utanför unionen fastställdes exportpriset i enlighet med artikel #.# i grundförordningen på grundval av de priser som faktiskt betalades eller skulle betalas för produkten när den såldes av de närstående handelsföretagen till en oberoende köpare i unionen
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusoj4 oj4
Pipes, de sålde slut direkt.
The pills are ironOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andra cykelreparatörer handlade med stulna cyklar och sålde begagnade reservdelar som nya, och deras affärer blomstrade.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriatejw2019 jw2019
Albumet sålde guld i Finland och vann årets ”Emma-pris” för Årets Bästa Rockalbum vid Emma.galan, som är skivindustrins främsta årliga prisutdelningstillfälle i Finland.
How well do you know Nordberg?WikiMatrix WikiMatrix
Omständigheten att tillverkarna i New Brunswick fick bära högre kostnader än de i Saskatchewan eller att de främst sålde till utlandet var av samma anledning utan relevans.
Don' t come near my sonEurLex-2 EurLex-2
Motorverktyg och motordriven utrustning, nämligen besprutare, bensin- och dieseldrivna generatorer för produktion av elektricitet, luftkompressorer, högtryckstvättar för flera ändamål, blästringsmaskiner för torrsoda, ångrengöringsmaskiner ej för medicinska tillämpningar, högtrycksbehållare för utmatning av skum för eldsläckning sålda tomma, vattenpumpar för omflyttning av vatten, sprutanordningar, schaktmaskiner i form av grävskopor, stolphålgrävare, dikesgrävare, kantklippare för gräsmattor, stockklyvningsmaskiner och vedbearbetningsmaskiner, murslevar, betongsågar, jordkompakteringsmaskiner, klyvningskilar, motorljuddämpare, vindkraftverk, vindturbiner, och konstruktionsdelar för allt det föregående
The Agreement referred to in this Decision should be approvedtmClass tmClass
Vem sålde du filmen till?
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plastvattenflaskor sålda tomma
He' s on a cycletmClass tmClass
– Överväganden av allmän karaktär liknande dem som finns i punkterna 713–717 (angående det faktum att Roche och BASF var de två främsta tillverkarna av vitaminer i världen, den ”gemensamma ledtrupp” som Roche och BASF utgjorde vid utarbetandet och genomförandet av arrangemangen samt deras gemensamma mål att avskilja alla de olika vitaminmarknaderna) samt andra överväganden av allmän karaktär (Roche och BASF sålde en betydande del av sin tillverkning i form av förblandningar som innehöll flera vitaminer).
Yes, we' il be thereEurLex-2 EurLex-2
Enligt Ceced:s siffror ökade antalet sålda enheter på den spanska marknaden från 1000066 år 1996 till 1133350 år 1997.
They went intothe shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanEurLex-2 EurLex-2
För det andra var det möjligt att sälja till högre priser på export, och således kan det faktum att företaget sålde mer utanför än inom gemenskapen eventuellt förklaras av andra faktorer, t.ex. företagets strävan att maximera avkastningen på exportmarknaderna i stället för på den mindre lönsamma gemenskapsmarknaden
I get so damned mean!oj4 oj4
Enligt fransk lag gäller sedan den 1 januari 1998 en cigarettbeskattning som kännetecknas av regeln att priset per 1000 enheter cigaretter av en och samma kategori som säljs under ett visst märke inte får vara lägre än det pris som gäller för märkets mest sålda produkt (minimireferenspriset) samt av att minimipunktskatten för cigaretter av mörk tobak är 20 % lägre än punktskatten för cigaretter med ljus tobak (400 francs per 1000 enheter i stället för 500 francs per 1000 enheter).
I' ve heard so much about youEurLex-2 EurLex-2
Icke-metalliska torkarbollar sålda tomma använda i klädtorkmaskiner med kläder för att assistera i torkning eller avskrynklingsprocess
Fine, all right, let' s do this thingtmClass tmClass
(Terraplane Blues sägs ibland vara Johnsons enda hit – den sålde mer än hans övriga inspelningar men var trots det en mindre framgång.)
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.WikiMatrix WikiMatrix
Namnet på auktionsinrättning, annat organ eller person som sålde fisken
We picked up some signals, but they' re being jammedEurLex-2 EurLex-2
Nästa fråga är om de ursprungliga kostnaderna för de 29 byggnaderna i fråga kan fastställas genom att från kasernområdets värde göra ett avdrag för värdet på de byggnader som inte såldes till Haslemoen AS.
Cause you' re fit!EurLex-2 EurLex-2
Skattemyndigheten antog sålunda att aktiernas verkliga värde vid tidpunkten för GIMLE:s förvärv av den den 27 november 1998 inte motsvarade deras anskaffningspris (100 SEK per aktie), utan det pris till vilket de såldes vidare den 4 januari 1999 (340 000 SEK per aktie).
Is that a joke?EurLex-2 EurLex-2
Därför sattes tullsatsen för icke-samarbetsvilliga företag på en nivå som motsvarande den vägda genomsnittliga dumpningsmarginalen för de mest sålda produkttyperna från den samarbetsvilliga exporterande tillverkare som hade den högsta dumpningsmarginalen
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingoj4 oj4
(18) Kommissionen fastställde därefter vilka produkttyper, sålda av de berörda företagen på hemmamarknaden, som var identiska eller direkt jämförbara med de typer som såldes för export till gemenskapen.
That' s who he isEurLex-2 EurLex-2
Undersökningen visade dessutom att företaget sålde båda typerna till samma pris.
You' re absolutely insaneEurLex-2 EurLex-2
Den utrustning som behövdes för att tillhandahålla marktjänster skulle Airport Handling leasa från SEAH, i avvaktan på att dessa tillgångar (eventuellt) såldes till tredje parter inom ramen för det öppna anbudsförfarandet.
Sex antagonism, I guesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Omsättning i lokal valuta och volym i ton av den berörda produkten som såldes på hemmamarknaden under perioden # januari #–# december
Okay, I got it.Jesusoj4 oj4
Värdet av de sålda tillgångarna eller skulderna överstiger inte 25 procent av de totala tillgångarna för den säljande betydande enhet som står under tillsyn på individuell nivå.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredEurlex2019 Eurlex2019
Följaktligen dras slutsatsen att de produkter som de övriga gemenskapstillverkarna tillverkade och sålde inte bidrog till den skada som vållats gemenskapsindustrin.
It' s an important assignment, andEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.