sålla fram oor Engels
sålla fram
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
screen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag har tillbringat den senaste halvtimmen med att sålla fram kvällens ord.
That one' s inLiterature Literature
Ur det empiriska materialets överdåd av enskildheter måste man sålla fram vissa väsentliga drag eller företeelser.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeLiterature Literature
OLAF:s övervakningskommitté har sållat fram en lista med 11 namn.
If you wanna rock, you gotta break the rulesEuroparl8 Europarl8
Tar vi för givet att våra laboratorieprov kan sålla fram nya sjukdomar likaväl som gamla?
He' s just come from America!jw2019 jw2019
Syftet med den årliga politiska strategin är att sålla fram nyckelprioriteringar som kommer att utvecklas till centrala åtgärder för 2007.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Uppgiften att sålla fram dem som är berättigade till ersättning har försvårats av tusentals falska skadeståndskrav, fingerade dokument och oriktiga uppgifter.”
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFjw2019 jw2019
Dessa metoder har en hög provkapacitet och används för att undersöka ett stort antal prov för att sålla fram eventuellt positiva resultat.
I heard him mention something about a dairyEurLex-2 EurLex-2
Dessa metoder har en hög provkapacitet och används för att undersöka ett stort antal prov för att sålla fram eventuellt positiva resultat
How' s business at the Blue Parrot?oj4 oj4
Dessa metoder skall ha en hög provkapacitet och används för att undersöka ett stort antal prover för att sålla fram eventuella positiva resultat.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.EurLex-2 EurLex-2
Dessa metoder skall ha en hög provkapacitet och används för att undersöka ett stort antal prover för att sålla fram eventuella positiva resultat
Let them stay in if you want tooj4 oj4
Ämnesområden kommer att sållas fram och väljas ut på ett sätt som maximerar komplementariteten och synergierna med åtgärder inom pelaren ”globala utmaningar och industriell konkurrenskraft”.
Jacques) Will you get away?!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
De östra och södra distrikten i Sierra Leone, främst Kono- och Kenema-distrikten är rika på alluviala diamanter som är lätta att bryta eller sålla fram.
Information to be printed on the record sheetsWikiMatrix WikiMatrix
Som svar på dessa iakttagelser anförde Hongkongregeringen i ett pressmeddelande att ”de asylansökningar som lämnats in i Hongkong administrerades direkt av FN:s flyktingkommissariat som fattar beslut om att sålla fram äkta flyktingar och om deras vidarebosättning.
Too often it is a power that is abusedEurLex-2 EurLex-2
74 För det sjätte har sökanden gjort gällande att kommissionens förklaring att sökandens projekt inte valdes ut inom ramen för en jämförande bedömning med syfte att sålla fram de allra bästa projekten utgör en ny omständighet.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationEurLex-2 EurLex-2
Översynspanelen lämnar rekommendationer för avhjälpande åtgärder, som bl.a. inbegriper att de båda tjänsterna direktör för genomförandeorganet och generalsekreterare för Europeiska forskningsrådet slås samman till en tjänst, under förutsättning att en framstående forskare med en gedigen administrativ erfarenhet kan sållas fram.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?EurLex-2 EurLex-2
Denna ändring har visat sig vara nödvändig eftersom den tidigare formuleringen innebar att det var obligatoriskt att göra en bedömning varje år av huruvida skörden hade varit dålig. Om skörden hade varit dålig var det svårt att sålla fram den högsta tillåtna storleken på 88 frukter/kg.
Through difficulties, to the stars.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om vissa "första asylländer" kan erbjuda ett effektivt skydd, på det sätt som har angivits tidigare i detta meddelande och förklaras närmare under det andra målet i detta kapitel, kunde asylförfarandena i EU:s medlemsstater omformas så att det blir möjligt att snabbare sålla fram ansökningar från dessa länder.
I lost my job for a whileEurLex-2 EurLex-2
Sålla därför grundligt fram de böcker som har ett positivt eller lärorikt budskap och en praktisk lärdom.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersjw2019 jw2019
I stället för att upprepa allt som mina kolleger har sagt, för jag kan hålla med om de flesta av inläggen, skulle jag säga att det inte är frågan om antingen eller, utan snarare om en kombination av alltihop: att försöka sålla fram de bästa idéerna i alla de olika förslag som har lagts fram och använda dem som den unika modell som EU måste följa.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.Europarl8 Europarl8
Europaparlamentet uppmanar dessutom EU att, inom ramen för en ny strategi för asylsystemen, garantera det tredje politiska mål som bör ligga till grund för metoden. Detta mål, som är ett komplement till de båda första målen, skall bestå i att upprätta en samlad strategi för ett effektivt och genomförbart system för beslut om asyl eller återvändande. Asylförfarandena i EU:s medlemsstater bör härigenom omformas, så att det blir möjligt att snabbare sålla fram ansökningar från de första asylländerna, som skall erbjuda ett effektivt skydd. Dessutom bör det inrättas ett närmare samarbete mellan EU och ursprungsländer och första asylländer om återvändandefrågor.
We have to help in the search for a method of prevention.not-set not-set
De vadade fram i dyn och sållade ut mynt och smycken och vapen.
Last time we saw you, you tried to have George killedjw2019 jw2019
Man vaggar det fram och tillbaka tills jord och bråte sållas ur och så ligger det kvar och glänser på botten.
I' m Lieutenant Collet from DCPJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En av utmaningarna ligger i att sålla fram den information som är mest intressant för användarna.
I mean, this is very fresh, very unexpectedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De bästa koncepten för nästa internationella kultursatsning sållas fram under vintern och våren.
Question oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
73 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.