söndagsarbete oor Engels
söndagsarbete
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Sunday working
Den meningen hänvisar till principen att söndagsarbete måste kunna begränsas.
This sentence relates to the principle that it is possible to limit Sunday working.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det ena gäller offshore-arbete. Det andra är det söndagsarbete som omtalades i det gamla direktivet.
You got a head startEuroparl8 Europarl8
Även om man ständigt kritiserade Burgfrieden och militarism i allmänhet kunde man inte vidta några fackliga stridsåtgärder (bortsett från smärre åtgärder som snickarföreningens motstånd mot söndagsarbete).
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelWikiMatrix WikiMatrix
Domstolen har ogiltigförklarat meningen om söndagsarbete i sin nuvarande form.
the coating of trailers (including semi-trailersEuroparl8 Europarl8
Vi anser dock att förslaget om att reglera söndagsarbete, ursprungligen ett förslag från PPE-gruppen, är omotiverat.
So what do we know so far?Europarl8 Europarl8
Den hänskjutande domstolen har även påpekat att genom arbetstidslagen regleras inte enbart arbetstiden, den lagstadgade arbetstidens omfattning, överskridandet av denna arbetstid, nattarbete och skiftarbete, samt viloperioder och arbete på söndagar, utan även den ersättning som av olika anledningar ska utgå, såsom ersättning för övertids- och söndagsarbete.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
c) Karaktäristika avseende huvudsysslan: yrkesställning, arbetsställets näringsgren, yrke, antal personer som arbetar vid arbetsstället, land där arbetsplatsen är belägen, region där arbetsplatsen är belägen, kalenderår då personen började arbeta hos nuvarande arbetsgivare respektive som egen företagare, månad då personen började arbeta hos nuvarande arbetsgivare respektive som egen företagare, heltids/deltidsarbetande, hur stadigvarande arbetet är, den totala längden på tillfälligt arbete eller arbetskontrakt, antal vanligen arbetade timmar, antal faktiskt arbetade timmar, huvudanledningen till att antalet arbetade timmar avvek från det antal personen vanligen arbetar, skiftarbete, kvällsarbete, nattarbete, lördagsarbete, söndagsarbete, arbete i hemmet, personen söker annat arbete och skälet till detta.
I got some grill coming you' re gonna loveEurLex-2 EurLex-2
Men arbete är tillåtet på söndagar inom flera sektorer och verksamhetsområden, också i sådana medlemsstater som har bestämmelser om söndagsarbete.
You' re a freaking doctorEurLex-2 EurLex-2
Den meningen hänvisar till principen att söndagsarbete måste kunna begränsas.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawEuroparl8 Europarl8
Resolution om söndagsarbete
[ Recording Of Woman ]I believe in youEurLex-2 EurLex-2
Om kommissionen anser att de befintliga forskningsresultaten måste kompletteras, är kommissionen i så fall beredd att beställa en egen undersökning av hur söndagsarbete påverkar arbetstagarnas hälsa?
I' m trying to talk and you won' t listen!not-set not-set
Känner kommissionen till de senaste vetenskapliga rön som ger belägg för att regelbundet söndagsarbete respektive avsaknad av en fast ledig dag i veckan har negativ inverkan på arbetsrytmen?
Crockett, around the back, down the alley!not-set not-set
Europeiska gemenskapens domstol har i en dom av den 12 november 1996 ogiltigförklarat artikel 5 andra stycket i direktiv 93/104/EG. Med hänsyn tagen till Europaparlamentets resolution om söndagsarbete av den 12 december 1996(1) bör kommissionen lägga fram ett nytt förslag i frågan under den allmänna översynen av detta direktiv.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doEurLex-2 EurLex-2
Detta innebär en bekräftelse av parlamentets ändringsförslag vid första behandlingen och av parlamentets resolution av den 12 december 1996 om söndagsarbete.
Hit me right herenot-set not-set
Det stora antalet distansarbetande[16], skiftarbetande (17 %), kvälls- och nattarbetande (10 % minst tre gånger i månaden) eller lördags- och söndagsarbetande (53 % minst en gång i månaden)[17] samt det icke kvantifierade men ökande fenomenet att man tar med sig arbetet hem kompletterar en allmän bild av alltmer skiftande arbetsmönster i Europa.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameEurLex-2 EurLex-2
12 § Mertids-, övertids- och söndagsarbete 1.
My very first clientParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Till arbetstagare som är i arbete under självständighetsdagen betalas lön såsom för söndagsarbete.
Your stupid fuckin ' bandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ersättning för söndagsarbete
You got a head startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Även i betalningen av tillägg för kvälls-, natt- och söndagsarbete förekom brister.
I have the culinary pieceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Med arbetstagarens medgivande kan mertids-, övertids- och söndagsarbete ersättas med motsvarande förlängd ledig tid.
Look at the ropeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ersättning för mertidsarbete, övertidsarbete och söndagsarbete
What a little angelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Separata ersättningar eller tillägg (t.ex. kvällstillägg, ersättning för söndagsarbete och semesterersättning) får inte ingå i grundlönen utan ska betalas utöver den och specificeras i löneuträkningen.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under undersökningsveckan år 2009 utförde omkring 17 procent av de sysselsatta och 14 procent av löntagarna lördagsarbete (tabell 2), medan söndagsarbete utfördes av omkring 12 procent av de sysselsatta och 9 procent av löntagarna.
That' s excitingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lönebegrepp i statistiken över månadslöner är inkomst för ordinarie arbetstid, som innehåller följande löneposter: grundlön inkl. individuellt tillägg och tjänsteårstillägg, skifttillägg, tillägg för kvälls- och nattarbete, samt ersättning för ordinarie söndagsarbete, naturaförmånernas beskattningsvärde och provision/försäljningsarvode i medeltal per månad.
In any event the containers referred to in paragraph # shallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
För arbete som utförs på söckenhelger betalas lönen förhöjd med 100 procent för varje arbetstimme som förhöjning för söndagsarbete.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.