sammankalla
assemble · call together · convene · convoke · summon · to assemble · to convene · to convoke · to summon
sammankallas oor Engels
sammankallas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
assemble
en
to gather as a group
När jag sammankallade rådgivare till resan fick det kosta vad det ville.
When I assembled my staff of advisors for this enterprise,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Ett möte sammankallades till början av 1995, utanför VFIG, i syfte att godkänna minimipriser. [En ledande företrädare för AGA] deltog, och mötet blev det första av flera för honom, i en mer begränsad grupp, i Breda.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneEurLex-2 EurLex-2
Om den internationella utvecklingen kräver det skall Europeiska rådets ordförande sammankalla ett extra möte i Europeiska rådet för att fastställa den strategiska inriktningen av unionens politik inför denna utveckling.
Even I didn' tEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen ska sammankalla möten för de nationella samordnarna för att samordna genomförandet av Europaåret och utbyta information om genomförandet på EU-nivå och nationell nivå.
And for another thing, it' s the end of the worldnot-set not-set
Ändringar i denna bilaga, med undantag av ändringar i kapitel 4, får endast antas i enlighet med artikel 313 eller med konsensus vid konferens sammankallad i enlighet med denna konvention.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.EurLex-2 EurLex-2
Arbetsordningen innehåller bland annat regler för sammankallande av möten och val av ordförande, och ordförandens uppgifter fastställs.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageEurLex-2 EurLex-2
Tekniska kommissionen ska genom skriftlig kallelse, som sänds till ledamöterna och till företrädaren för Europeiska gemenskapernas kommission tio arbetsdagar före sammanträdet, sammankallas av sekretariatet i samråd med tekniska kommissionens ordförande
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v Counciloj4 oj4
I särskilt brådskande fall kan underkommittén sammankallas med kortare varsel enligt överenskommelse mellan parterna.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?EurLex-2 EurLex-2
Rekommendation om Europeiska rådets förslag att inte sammankalla något konvent för en översyn av fördragen när det gäller övergångsbestämmelser avseende Europaparlamentets sammansättning [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Utskottet för konstitutionella frågor
Miriam has a criminal case beginning tomorrowoj4 oj4
Båda dessa möten sammankallades till följd av att några delegationer (Frankrike och Tyskland) begärde bättre garantier för import av brittiskt kött och hotade vidta ensidiga åtgärder.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellnot-set not-set
12 Sedan sammankallades Efraims män, och de gick över floden till Safon* och sa till Jefta: ”Varför kallade du inte på oss när du gick för att strida mot ammoniterna?
Thank you, Reverend Fatherjw2019 jw2019
Tekniska kommissionen ska genom skriftlig kallelse, som sänds till ledamöterna och till företrädaren för Europeiska gemenskapernas kommission tio arbetsdagar före sammanträdet, sammankallas av sekretariatet i samråd med tekniska kommissionens ordförande.
well, do you mind me asking why?EurLex-2 EurLex-2
Om någon av budgetmyndighetens två parter motsätter sig förslaget kommer ett formellt trepartsmöte att sammankallas.
Enough for todayEurLex-2 EurLex-2
b) som värdland för en internationell konferens sammankallad av eller under överinseende av FN,
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Associeringskommitténs möten skall sammankallas av ordföranden
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''oj4 oj4
I brådskande fall när ett beslut inte kan skjutas upp och måste fattas innan det finns möjlighet att sammankalla kollegiet kan ordföranden begära ett skriftligt förfarande.
Nothing counts at allEuroParl2021 EuroParl2021
Den 7 november 2012 antog FN:s generalförsamlings första utskott utkastet till en resolution med titeln Vapenhandelsfördraget, där det beslutades att den avslutande FN-konferensen om vapenhandelsfördraget ska sammankallas den 18–28 mars 2013 i New York och hållas enligt den arbetsordning som antogs för konferensen i juli 2012 för att slutföra arbetet med vapenhandelsfördraget på grundval av det utkast till fördragstext som lades fram av ordföranden för den tidigare FN-konferensen den 26 juli 2012.
OK, you big hunk of a man, come and get meEurLex-2 EurLex-2
Att sammankalla ett extra styrelsemöte.
I' ve a parcel to send for Mr WardupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den gemensamma kommittén skall fastställa sin arbetsordning, vilken bl.a. skall innehålla bestämmelser om sammankallande av kommittén, utnämning av ordförande och fastställande av dennes befogenheter.
I want you to get swept away out thereEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen skall minst en gång om året sammankalla Kommittén för fiske och vattenbruk för att utvärdera respekten för och resultatet av det särskilda övervakningsprogrammet
No.Something stinksoj4 oj4
Generaldirektören och andra personer som utses av generaldirektören skall delta utan rösträtt i alla sammanträden i församlingen, i de kommittéer och arbetsgrupper som församlingen inrättar och alla andra sammanträden som generaldirektören sammankallar inom ramen för unionen.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upEurLex-2 EurLex-2
Kommittén skall sammankallas av ordföranden, antingen på dennes initiativ eller på begäran av en medlemsstat.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerEurLex-2 EurLex-2
Organisationen skall sammankalla parterna i protokollet till en konferens i syfte att se över eller ändra protokollet om minst en tredjedel av parterna begär det.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?not-set not-set
Europeiska rådet beslutade också i enlighet med artikel #.# andra stycket i EU-fördraget att begära Europaparlamentets godkännande i fråga om Europeiska rådets avsikt att inte sammankalla ett konvent eftersom de föreslagna ändringarnas omfattning, enligt Europeiska rådets mening, inte motiverade detta
If you need me, I' il be with Mabeloj4 oj4
Kyrkomöten sammankallades för att ta itu med några av klagomålen och missförhållandena, men utan varaktigt resultat.
We are on tabling of documentsjw2019 jw2019
Mötena skall sammankallas av respektive parts sekreterare i samråd med ordföranden.
Is Dad home?- No. He oughtaEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.