sammanlagda produktionen
aggregate output
sammanlagd oor Engels
sammanlagd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
total
Den sammanlagda längden av denna ledighet får inte överskrida nio månader under tjänstemannens hela karriär.
The total period of such leave shall not exceed nine months over the official's entire career.
aggregate
Fastställande av det högsta sammanlagda beloppet av böter och viten
Determination of maximum aggregate amount of fines and periodic penalty payments
added together, taken together; (counted as if) put in one joint pile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under finansieringsplanens genomförande kan den sammanlagda kostnaden (för hela perioden) eller fondernas samlade finansiering av ett prioriterat insatsområde justeras med medlemsstatens samtycke, under förutsättning att justeringen inte överstiger 25 % av fondernas samlade finansiering av det samlade programdokumentet, eller med en högre procentandel, under förutsättning att beloppet inte är högre än 30 miljoner euro och att fondernas totala finansiering enligt punkt 1 iakttas.
Just forget about thatEurLex-2 EurLex-2
Parametern ”det sammanlagda antalet nya registreringar” i de detaljerade övervakningsuppgifterna ska erhållas från det sammanlagda antalet registreringar som skapats under varje år och som var för sig avser endast ett fordon.
Hey, how' s it going, man?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Under referensperioden (2010–2012) betalades ytterligare fordringar på sammanlagt mer än 249 miljoner euro[15] till kommissionen efter iakttagelser i kontrollrapporterna och dess andra kontrollverksamheter och som ett resultat av dess uppföljning av revisionsrättens iakttagelser och domstolens beslut om överträdelseförfarandena för traditionella egna medel[16].
It' s time to become prettyEurLex-2 EurLex-2
Om en energiintensiv användare har en förbrukning på mer än 100 GWh och dess elkostnader utgör mer än 20 % av bruttoförädlingsvärdet kommer EEG-tilläggsavgiften att begränsas till 0,05 cent/kWh för den berörda användarens sammanlagda elförbrukning.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .EurLex-2 EurLex-2
Den sammanlagt 42 km långa Tettnanger Hopfenschleife (humlerundan) ger cyklister möjlighet att lära känna odlingsområdet.
And, uh.. we' ve just filed chargesEurLex-2 EurLex-2
Den sammanlagda skördade arealen med grönsaker, meloner och jordgubbar (tabell
I was there a yearoj4 oj4
(b)Om endast en delanläggnings uppgifter är okända eller av lägre kvalitet än uppgifterna för de andra delanläggningarna, får de kända delanläggningsuppgifterna subtraheras från de sammanlagda uppgifterna för anläggningen.
That' s just not rightEurlex2018q4 Eurlex2018q4
den sammanlagda vikten av socker (6 13 21 25) och använt material enligt kapitel 4 inte överstiger 60 % av slutproduktens vikt
She can' t resist my animal magnetismEuroParl2021 EuroParl2021
Avtalet består av sammanlagt sex artiklar.
Just test her reaction before you go running to the D. AEurLex-2 EurLex-2
a) deras sammanlagda värde inte överstiger 15 % av produktens pris fritt fabrik, förutom för produkter som omfattas av kapitel 3 och kapitel 24 tulltaxenummer 1604, 1605, 2207 och 2208 i Harmoniserade systemet, då det sammanlagda värdet för icke-ursprungsmaterial inte får överstiga 10 % av produktens pris fritt fabrik.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careEurLex-2 EurLex-2
Under 2000 upptäcktes det sammanlagt 5,3 miljoner nya fall där vuxna eller barn smittats med hiv och 3 miljoner människor avled i hiv/aids, av vilka 80 procent var afrikaner.
What are you thinking, man?not-set not-set
I det aktuella fallet fanns det endast en slags produkttyp och endast en av transaktionerna på exportsidan omfattade minst 5 000 ton (och ingen på den inhemska sidan), under det att den sammanlagda försäljningsvolymen uppgick till flera hundra tusen ton.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughEurLex-2 EurLex-2
summan av de sammanlagda direkta utsläppen och relevanta indirekta utsläpp
I mean, who knows the next time he' il ask us?EurLex-2 EurLex-2
Den högsta procentandelen rösträtter och andelar eller kapital ska vara mindre än 50 % av de sammanlagda rösträtterna och mindre än 50 % av andelarna eller kapitalet.
I am not going to see a psychiatrist!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vad som är viktigare är dock att Hynix mottog en oproportionerligt stor andel av programmets sammanlagda utgifter, nämligen 41 %.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen ska noggrant övervaka hur detta undantag utnyttjas i syfte att säkerställa att mycket strikta villkor för trafiksäkerheten upprätthålls, särskilt genom att kontrollera att den sammanlagda körtiden under den period som omfattas av undantaget inte överskrids.
Great kings of menEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen anser därför att lagstiftaren bör inskränka sig till att fastställa systemets principer och en övre gräns för hur stora böter och viten en organisation sammanlagt kan ådömas.
What have you been up to?EurLex-2 EurLex-2
Så snart som det första projektet blir föremål för upphandling skall den upphandlande myndigheten ange att detta förfaringssätt kan bli aktuellt och i beräkningen ta med det sammanlagda beräknade värdet för kommande byggentreprenader eller tjänster vid tillämpning av bestämmelserna i artikel 7.
No, you can' t... no, don' t do that to meEurLex-2 EurLex-2
Om den prisökning som avses i punkt 1 överstiger 5 % av resepaketets sammanlagda pris kan resenären välja att acceptera den eller att avsluta avtalet utan påföljd.
He' il be finenot-set not-set
Beroende på hur trafiktopparna fördelar sig över året på grund av skollov och helger (särskilt allhelgonahelgen, jul, påsk, Kristi himmelfärdshelgen, pingst, klämdagar samt avresa inför och hemkomst från sommarsemester) ska minst följande ytterligare kapacitet erbjudas (sammanlagd kapacitet i båda riktningarna) och uttryckligen godkännas i förväg i ett avtalsprotokoll tillsammans med Korsikas transportbyrå (Office des transports de la Corse) i samband med varje IATA-säsong:
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?EurLex-2 EurLex-2
Dessutom är den sammanlagda fältstyrkan – 5 dΒμΑ/m vid 10 m för system som utnyttjar bandbredder över 10 kHz
Boats are in the marinaEurLex-2 EurLex-2
fastställa att Republiken Polen har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 92/43/EEG om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter, mot bakgrund av domstolens domar i målen C-117/03, Dragaggi, och C-244/05, Bund Naturschutz, genom att föreslå verkställandet av ett avskogningsprojekt såsom kompensationsåtgärd för förlusten av området Puszcza Augustowska, PLB 200002, inom det område som föreslagits som Område av gemenskapsintresse i enlighet med direktiv 92/43/EEG (”Pojezierze Sejneńskie”, PLH 200007, på en sammanlagd yta av 7 456,9 ha),
If anything happened to you, I would blame myselfEurLex-2 EurLex-2
28.11.2002 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 135 REVISIONSRÄTTENS IAKTTAGELSER 4.4 Den inre politiken omfattar ett sammanlagt belopp på 7 178,2 miljoner euro i slutliga åtagandebemyndiganden och 6 485,4 miljoner euro i slutliga betalningsbemyndiganden ( se tabell 4.2 och 4.3 ).
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchelitreca-2022 elitreca-2022
Handläggarna vid GD EAC och Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen besökte under övervakningsomgången 2005-2006 sammanlagt 44 projekt i alla regioner. De nationella Tempuskontoren besökte 80 projekt.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyEurLex-2 EurLex-2
Enligt KEF-rapporten använde ARD under tidsperioden mellan # och # för DVB-T i hela landet sammanlagt #,# miljoner euro och ZDF sammanlagt #,# miljoner euro
You don' t have to take my word for itoj4 oj4
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.