samröre oor Engels
samröre
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
association
Vilket samröre kommer ni att ha med skolan egentligen?
I was curious, what association will you have with the actual university?
dealings
sv
samarbete eller samförstånd
Den gemenskap som Paulus nämner inbegriper helt klart tillbedjan och andligt samröre med avgudadyrkare och icke troende.
The fellowship that Paul mentions clearly involves worship and spiritual dealings with idolaters and unbelievers.
collaboration
Du vet vad som händer efter samröre med fienden.
You know what you will get for collaborating with the enemy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Galaterna 6:10; Apostlagärningarna 16:14–18) Men under alla omständigheter skyr sanna kristna allt samröre med falsk tillbedjan, däribland alla former av häxeri. — 2 Korinthierna 6:15–17.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any morejw2019 jw2019
Har samröre med Nikolaj Kozitsyn, som är befälhavare för kosackstyrkorna och ansvarig för befälet över separatister i östra Ukraina som strider mot de ukrainska regeringsstyrkorna.
I have the culinary pieceEuroParl2021 EuroParl2021
Samir Hassan har samröre med personer som gagnas av eller stöder regimen.
I promise you we' re gonna get your daughter backeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Psykologisk forskning rörande barn-, ungdoms- och familjerådgivning, förebyggande och behandling av barn- och ungdomsproblem, uppförandeproblem, missbruk, samröre och relationer med asociala likar, och skadade familjefunktioner, humanfysisk och mental hälsa och terapi, hälsoterapi och psykoterapi, psykologisk analys, beteendeanalys, forskning ej utgörande medicinsk forskning inom de nämnda områdena
Show me yours first!- I want to see your gun!tmClass tmClass
Höga talibanska ledare har personligen haft samröre med filialchefer vid Rahat Ltd. och använt Rahat Ltd. för att ta emot, förvara och överföra medel för stöd till upprorsoperationer i Afghanistan.
Here, put this oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vidare anser rådet att personer som agerar på uppdrag av Nordkoreas regering eller Koreas arbetarparti, eller på deras vägnar, om rådet fastställer att dessa har samröre med Nordkoreas kärntekniska program eller program för ballistiska robotar eller annan verksamhet som är förbjuden enligt relevanta resolutioner från säkerhetsrådet, bör vara föremål för reserestriktioner.
And she believed you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Heungjin har haft samröre med Komid och, mer specifikt, med Komids upphandlingskontor.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jehovas vittnens publikationer avslöjade kyrkornas nära samröre med nazismen
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.jw2019 jw2019
Anser inte kommissionen att inrikesministrarna från Italien och de andra EU-länderna gemensamt bör ingripa för att stoppa verksamheten i de sociala centra som nyligen har visat sig ha samröre med attentatsmän och också har inhyst dem? Borde inte dessa sociala centra, som enligt polisens och rättsmyndigheternas utredningar möjligtvis har anknytning till terroristceller, konstant övervakas?
What are you doing hanging here with all these losers?not-set not-set
Mohammed Hamcho gagnas av och stöder den syriska regimen genom sina affärsintressen och har samröre med personer som gagnas av och stöder regimen.
It took six hours to get up here in that flipping contraptioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I samband med detta antog rådet beslut (Gusp) 2018/655 (2) om ändring av beslut 2013/184/Gusp, genom vilket det införs ytterligare restriktiva åtgärder mot Myanmar/Burma i form av ett förbud mot export av varor med dubbla användningsområden för militära och gränspolisiära slutanvändare, restriktioner för export av utrustning för övervakning av kommunikation som kan användas för internt förtryck, och riktade restriktiva åtgärder mot vissa fysiska personer från Myanmar/Burmas försvarsmakt (Tatmadaw) och gränsbevakningspolisen som bär ansvaret för allvarliga kränkningar av de mänskliga rättigheterna, som bär ansvaret för att hindra tillhandahållandet av humanitärt bistånd till behövande civila och som bär ansvaret för att hindra genomförandet av oberoende utredningar av påstådda allvarliga kränkningar av eller brott mot de mänskliga rättigheterna, samt mot personer, enheter eller organ som har samröre med dem.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Koryo Bank är verksam inom sektorn för finansiella tjänster i den nordkoreanska ekonomin och har samröre med Byrå 38 och Byrå 39 inom Koreas arbetarparti.
Never found out why you left himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
om ändring av beslut (Gusp) 2016/1693 om restriktiva åtgärder mot Isil (Daish) och al-Qaida samt personer, grupper, företag och enheter som har samröre med dem
Aren' t we all?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sådant skamligt samröre inte bara förminskar dem som själva fläckar ned utan undergräver också det som bör vara en gemensam ståndpunkt för alla demokratiska partier mot brottslighet, oavsett om det handlar om rasistisk sådan eller av annan sort.
Say, Harry, something kind of important has come upEuroparl8 Europarl8
Hamcho International gagnas av och stöder regimen och har samröre med en person som gagnas av och stöder regimen.
You do understand?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rådets genomförandeförordning (EU) 2018/999 av den 16 juli 2018 om genomförande av förordning (EU) 2016/1686 om införande av ytterligare restriktiva åtgärder mot Isil (Daish) och al-Qaida samt fysiska och juridiska personer, enheter eller organ som har samröre med dem
They took off their clothes?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Khalid Qaddur gagnas av och stöder den syriska regimen och har samröre med personer som gagnas av och stöder regimen.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av rådets förordning (EU) 2016/1686 av den 20 september 2016 om införande av ytterligare restriktiva åtgärder mot Isil (Daish) och al-Qaida samt fysiska och juridiska personer, enheter eller organ som har samröre med dem (1), särskilt artikel 4.1,
That is most certainEurlex2019 Eurlex2019
Dessa budgetposter skall vara öronmärkta, det vill säga användas för att finansiera forskningsprojekt inom de sektorer som har samröre med kol- och stålindustrierna.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usEuroparl8 Europarl8
Har samröre med Pavel Gubarev, som är ansvarig för övertagandet av den regionala regeringsbyggnaden i Donetsk med pro-ryska styrkor och för att ha utnämnt sig själv till ”folkets guvernör”.
I' ve heard that beforeEuroParl2021 EuroParl2021
Vad innebär samröre?
Here I thought I was the only oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om O'Neill ljög för dig, betyder det att Belfast kan ha samröre med Jimmy.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har samröre med Vladimir Antiufejev, som var ansvarig för separatistiska ”regeringsaktiviteter” i den s.k. ”Folkrepubliken Donetsks regering”.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionEuroParl2021 EuroParl2021
Genom sin höga ställning har han samröre med enheten SSRC, som är uppförd på förteckningen.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmEurlex2018q4 Eurlex2018q4
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.