sentimental smörja
namby-pamby · slush
sentimental oor Engels
sentimental
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
sentimental
en
characterized by sentiment, sentimentality or excess emotion
Flickan är vacker och jag har alltid varit sentimental av mig.
The girl is pretty, and I was always sentimental.
maudlin
en
extravagantly or excessively sentimental; self-pitying
Jag vill inte låta sentimental, men jag tror inte att pappa någonsin sagt det till mig.
I don't want to sound maudlin, but I can't remember Dad ever saying that to me.
sappy
en
excessively sweet, emotional, nostalgic; cheesy; mushy
Nu blir jag sentimental.
Ugh, there I go getting all sappy.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
corny · gooey · hokey · mawkish · sloppy · dreamy · slushy · chocolate box · dewy-eyed · namby-pamby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bli inte sentimental nu.
It was on top oF the FridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skrev sentimentala dikter till varandra.
I cannot bring any information up on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och det är just det ekot, det faktum att det är ett eko, det sentimentala i detta, som stör mig så mycket.
Well, I would like to eatLiterature Literature
Kalla mig sentimental.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är bara sentimental.
You know, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är väl så ni sentimentala tyskar behandlar de döda, eller hur?
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsLiterature Literature
Den var lite sentimental. Romantisk liksom Gerard Lecain.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon väntade på att Roxanne skulle hålla med henne, att de skulle krama om varandra och fälla några sentimentala tårar.
On the departmentLiterature Literature
Jag är väl lika sentimental som min farsa.
And if you should fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt sentimentalare.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du var aldrig så sentimental.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte alls sentimental.
But Henry, I can swimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flickan är vacker och jag har alltid varit sentimental av mig.
Car accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dom är sentimentala och betalar bra för att ha gamla svenska vattenpumpar utanför sina haciendor
Great cow of Moscow!Literature Literature
Du har verkligen en sentimental sida.
Hey, baby girl.Baby girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den första passar för livliga, spirituella roller, den andra för sentimentala roller och den tredje för roller som uttrycker starka känslor.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonjw2019 jw2019
Ytlig och sentimental, tänkte han.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsLiterature Literature
Stroferna, som är avfattade på olika varianter av versmåttet ferskeytt, är ofta mycket sentimentala.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantWikiMatrix WikiMatrix
Tell var dessutom inte mer sentimental än han förstod att hon troligtvis inte skulle känna igen honom.
Government RegulationLiterature Literature
Vi anser också att betänkandet betraktades med alltför sentimentala ögon i utskottet för utrikesfrågor, och vi anser att det är obetänksamt.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisEuroparl8 Europarl8
Söla inte så, var inte så sentimentala.
Are you crazy, dammit?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag står inte ut med det sentimentala och känslomässiga ordsvallet från en del människor.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?LDS LDS
Sentimentala barn som gnäller om hur orättvist livet är.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berättelser som bjuder på omvandling, som tangerar det översinnliga, men som aldrig är sentimentala, som aldrig bortser från det mörkaste i oss.
Criteria for approval as a candidate for substitutionted2019 ted2019
Jag har inte råd att vara sentimental, och inte att du är det heller.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.