si oor Engels

si

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

lo

Contraction, afkorting

look, see, behold

" Si, där ser jag min mor, mina systrar och bröder. "
'Lo there do I see my mother, my sisters and my brothers.

si

naamwoord

SI: Begränsningar för fysiska personer anställda av enbart juridiska personer.
SI: Limitations on natural persons employed by juridical persons only.

that

noun adverb conjunction pronoun

SI

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

International System of Units

eienaam

Soortgelyke frases

Sis Ram Ola
Sis Ram Ola

Fan Si Pan
Fansipan

litet si och så
anyhow · anyway

vela hit och dit, säga än si än så
blow hot and cold

Si Monumentum Requires
Si Monumentum Requires

voorbeelde

Vi bör ta oss i akt för det varnande exemplet med israeliterna under Mose och inte hysa för stor självtillit. [si sid.
We should heed the warning example of the Israelites under Moses and avoid self-reliance. [si p. 213 par.

CY, FI, MT: ObundetCZ, EE, HU, SI, SK: Obundet för barnmorsketjänster. | |
CY, FI, MT: Unbound.CZ, EE, HU, SI, SK: Unbound for midwifery services | |

4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande begränsningar: BG, CY, EE, HU, LT, MT, PL, RO, SI: Obundet.
4) Unbound except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) and subject to the following limitations: AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LV, MT, PL, SI, SK: Unbound RO: Unbound for (ii) |

SI: Investeringstjänster får tillhandahållas endast genom banker och investeringsföretag.
SI: investment services can be provided only through banks and investment firms.

Markus skrev antagligen sitt evangelium för ........ [si sid.
Moses asked his brother-in-law, ........, to act as a ........ for the nation of Israel during their move from the region of Mount Sinai toward the ......... [it-1 p.

Förmedling av kontorspersonal (CPC 87203) || För leveranssätt 1 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: Obundet. För leveranssätt 2 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: Obundet.
Supply Services of office support personnel (CPC 87203) || For Mode 1 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: Unbound For Mode 2 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: Unbound

| 4)CY: Alla undersektorer, utom undersektor x e: Obundet.Undersektor x e: Enskilda, oavsett om de agerar ensamma som mäklare eller är anställda av mäklarföretag som mäklare, skall uppfylla kravet på tillstånd i detta syfte.EE, LT, MT, SI: Obundet, utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii.LV: Obundet, utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och i det horisontella avsnittet för sektorn "Banktjänster och andra finansiella tjänster".
| (4)CY: all subsectors, except subsector (x) (e): unboundSubsector (x) (e): individuals, whether acting alone as brokers or employed by broker firms as brokers, are required to meet the licensing criteria for this purpose.EE, LT, MT, SI: unbound, except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii). LV: unbound, except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) and in the horizontal section of the sector "Banking and other financial services".

Rådet instämmer med förslagets syfte, som är att öka rättssäkerheten genom att ta bort tidsfristen för undantag från den allmänna principen att SI-enheter bör användas i största möjliga utsträckning.
The Council agrees with the intention behind the proposal, which is to increase legal certainty by removing the time limit for the exemptions from the general principle that SI units should be used to the largest extent possible.

BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Obundet.
BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: unbound

Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande begränsningar: CZ, EE, LT, MT, PL, SI: Obundet
Unbound except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) and subject to the following limitations: CZ, EE, LT, MT, PL, SI: Unbound

Alla medlemsstater utom EE, HU, LV, SI: Obundet.
All Member States except EE, HU, LV and SI: Unbound.

Boken säger på si sidorna 28 och 29: SAMVETSKRIS 208 Vilken betydelse skulle detta få?
The book said on pages 28 and 29: What would be the significance of this?

När det gäller kategori i, är vistelsens längd begränsad i vissa medlemsstater enligt följande: EE – tre år, vilket kan förlängas med upp till ytterligare två år (maximalt fem år); LV – fem år; LT – tre år, vilket kan förlängas för personal i ledande ställning endast med upp till ytterligare två år; PL och SI – ett år, vilket kan förlängas.
For category (i), the length of stay is limited in the following Member States as follows: EE — three years, which may be extended for up to two additional years for a total term not to exceed five years; LV — five years; LT — three years, extendable in the case of senior personnel only for up to two additional years; PL and SI — one year, which may be extended.

För ett gränsresultat för positiv respons där SI-värdet ligger mellan 1,8 och 2,5 vill man kanske beakta tilläggsinformation såsom dos-responsförhållandet, tecken på systemisk toxicitet eller särskilt kraftig irritation och, där det är lämpligt, statistisk signifikans tillsammans med SI-värden för att bekräfta att resultaten är positiva (10).
For a borderline positive response between an SI of 1,8 and 2,5, users may want to consider additional information such as dose-response relationship, evidence of systemic toxicity or excessive irritation, and where appropriate, statistical significance together with SI values to confirm that such results are positives (10).

— Si vous voulez bien garder cela comme souvenir de cette rencontre vous m’obligerez.
“Si vous voulez bien garder cela comme souvenir de cette rencontre, vous m’obligerez.”

Att det rör sig om en korrekt drift med hjälp av en SI-kod, inklusive # /SI-koddrift
the correct operation on an SI code, including II/SI code operation

Alla medlemsstater utom HR, HU, LV, LT, SI: Obundet.
All Member States except HR, HU, LV, LT, SI: Unbound

BG, CY, CZ, EE, FI, HR, HU, LT, MT, RO, SE, SI, SK: Obundet.
BG, CY, CZ, EE, FI, HR, HU, LT, MT, RO, SE, SI, SK: Unbound

(Alla medlemsstater utom CZ, EE, FI HU, SI och SK: CPC 6112.
(All Member States except CZ, EE, FI, HU, SI and SK: CPC 6112.

Direktivet genomfördes delvis redan 1993 genom Commercial Agents Regulations (SI N° 3053 och SI N° 483).
The Directive had been partially transposed in 1993 by the Commercial Agents Regulations (SI No 3053 and SI No 483).

I sitt berömda tal på pingstdagen år 33 v.t. citerade Petrus gång på gång från ........; vid det tillfället blev omkring ........ döpta och fogade till församlingen. [si sid.
In his famous speech at Pentecost 33 C.E., Peter quoted repeatedly from the book of .......; on that occasion about ....... persons were baptized and added to the congregation. [si p. 105 pars.

— Ja, si det trodde vi, att instruktören visste bättre än vi, efter som han har betalt för att lära oss, menade Öman
we thought the instructor knew better than we did, as he is paid to teach us,” said Oman.

BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Obundet.
BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LV,LT, MT, PL, RO, SI, SK: Unbound

CZ, HU, FI, MT, PL, RO, SI, SK, SE: Obundet.
CZ, HU, FI, MT, PL, RO, SI, SK, SE: unbound

BG, CY, LT, LV, MT, PL, RO, SI: Obundet.
BG, CY, LT, LV, MT, PL, RO, SI: Unbound