sjörövarna oor Engels
sjörövarna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite plural of sjörövare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han finansierade Watergeuzen, protestanter i landsflykt som bildade grupper av sjörövare och gjorde räder mot kuststäderna i Nederländerna (och ofta dödade nederländare såväl som spanjorer).
Get some restWikiMatrix WikiMatrix
Nu har han fått för sej att det bor en sjörövare i källaren.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedLiterature Literature
Allt detta pågår medan piratattackerna mot fiskefartyg, lastfartyg, oljefartyg och andra fartyg av alla slag ökar på internationellt vatten, och sjörövarna har just Somalia som sin utgångs- och ankomstbas.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadednot-set not-set
Vid utfrågningen den 3 september 2009 i underutskottet för säkerhet och försvar konstaterade general Henri Bentégeat, ordförande för EU:s militära kommitté, att man föregående år hade gripit och utlämnat 68 sjörövare till Kenya.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantednot-set not-set
Se upp, Gryza, för han avskyr sjörövare.
Absolutely nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Således är vi tveksamma till att avfärda hypotesen, särskilt mot bakgrund av de uppenbara kopplingar som finns mellan en del länder som ger sjörövare en fristad och förekomsten av dolda baser för terroristgrupper.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedEuroparl8 Europarl8
EU överlämnade över 100 förmodade somaliska pirater till rättsväsendet i Kenya, som från och med mars vägrat att ta emot de misstänkta och krävde ersättning för rättegångarna mot och fängelsevistelserna för sjörövare som fällts inför domstol.
And he had like veins or something spread out all over himnot-set not-set
Du är en sjörövare!
We lost a couple of good, little men out there tonightopensubtitles2 opensubtitles2
Världens mest ökända sjörövare håller på att enas mot vår fiende medan ni hukar i ert badvatten!
It' s almost too nice to go in there, you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därför att du är en sjörövare
Stay here all you like, you' re nothing!opensubtitles2 opensubtitles2
Elizabeth, de är sjörövare.
You go that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pirat och sjörövare är samma sak.
But you... you made it throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att inom ramen för uppdraget ”Atalanta” skydda FN:s livsmedelsprograms leveranser till Somalia mot överfall bedriver EU till priset av dryga ekonomiska kostnader jakt på sjörövare utanför Somalias kuster.
ANTIPOVERTY ACTnot-set not-set
Av alla avfällingar i Storbritannien var sjörövarna de mest jagade.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns ingen sjörövare så stark som jag i hela Karibien.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är en stor stund när en sjörövare far sin första öronring
We can manage thingsopensubtitles2 opensubtitles2
För att inte nämna våra fiskare, som känner en förståelig rädsla för att förlora sina arbeten och till och med för sin fysiska säkerhet, med tanke på att sjörövarna inte kommer med tomma hot. Arbetstagare ska inte tvingas riskera livet för sina jobb.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachEuroparl8 Europarl8
Flottor av franska, brittiska och holländska sjörövare plundrade spanska hamnar och galjoner.
Now go and greet themjw2019 jw2019
Ingen fru Sjörövare för mig.
Does that oven over there work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En beryktad sjörövare stormade fartyget och stal fågeln.
We' il just goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjörövarna var fast på ön.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sjörövare vill jag alltid va'...
I think having a steady girlfriend is overratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och du vill själv bli sjörövare, är det så?
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryopensubtitles2 opensubtitles2
Han fångar några sjörövare och genomför en skenrättegång.
Who has made us outsiders?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt som allt, tiderna är svåra för hederliga sjörövare
Now you' ve frightened himopensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.