skymta fram
peep
skymtar oor Engels
skymtar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present tense of skymta.
indefinite plural of skymt
glimpses
En skymt av hennes oskuldsfullhet innan hon börjar samla sig.
A glimpse of her innocence before she begins assembling herself.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Att få dem att skymta sådant som ligger bortom deras egen snäva horisont.”
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedLiterature Literature
På andra sidan piren skymtade han en av Polenfärjorna som var på väg in mot terminalen.
Have you got a minute?Literature Literature
Ena sidan av taket på Josuas hus skymtade.
Thanks for the night outLiterature Literature
Du tyckte att du såg din pappa skymta i fönstret.
It may not be our systemLiterature Literature
Särskilt som man inte såg minsta skymt av det där liket.
But you didn' t win.I don' t have to tell youLiterature Literature
Bakom henne stod rader med väggfasta britsar, i dem skymtade jag andra kvinnogestalter.
Ooh, who died?Literature Literature
Hur känns det att få en skymt av din frus förflutna?
For an hour, he had been seeing spots before his eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malin kan skymta det rödorangeblommiga tyget i en underbar klänning hon sett Karin bära tidigare.
Ancillary activitiesLiterature Literature
Vi såg inte ens skymten av Mount Katahdin.
She learnin ' the whole businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Där skymtade övergångsbestämmelserna i det så kallade ”nya regelverket”, som antogs den 7 mars 2002(3) och offentliggjordes den 24 april samma år, i kulisserna.( 4) Jag avstod dock från att släppa fram dem på scenen, därför att en analys av dem inte var nödvändig för att avgöra målet vid den nationella domstolen.
You' ve constructed a positronic brain?EurLex-2 EurLex-2
En av de ledande vetenskapsmän som arbetade med att läsa av den genetiska koden sade ödmjukt: ”Vi har fått en första skymt av vår egen instruktionsbok, den som endast Gud tidigare kände till.”
You don' t need to inform on someonejw2019 jw2019
En skymt av hennes oskuldsfullhet innan hon börjar samla sig.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då tyckte han sig skymta henne i närheten av sadducéerna och synen gled undan.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityLiterature Literature
Genom rutan skymtade han kvinnans ofattbart lugna ansikte medan det brann i hennes hår.
Just act normalLiterature Literature
Jag såg inte en skymt av honom någonstans.
Hands off, buddy!jw2019 jw2019
Dusty kunde inte urskilja något i den främmande mannens ansikte, inte ens en skymt av hans ögon.
Put me in a wheelchairLiterature Literature
Jag har inte sett skymten av dig på flera dagar.
Outlet tubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Här såg man sällan skymten av de givmilda skadestånd som var vanliga i Florida, i Texas, i New York och i Kalifornien.
How many reports do they require?Literature Literature
Hon försökte se djuret i hans ögon, det som hon oväntat skymtat tidigare.
I need you guys to get alongLiterature Literature
Plötsligt såg hon en skymt av Niedermanns profil då han passerade ett fönster bara några meter från henne.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreLiterature Literature
Allmänt sett, om det verkligen finns ”särskilda syften” som avser informationssamhällets tjänster skulle man kunna hoppas på att få åtminstone en skymt av detta i deras ordalydelse.
This shouldbe taken into account when setting dates for mandatory equipmenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jag tyckte mig se en skymt av din far härom dagen.
Just hold your tongue.- About what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det påstås utan skymten av bevis att EMU har förstärkt Europas ekonomi.
What' s going on, man?Europarl8 Europarl8
När han kom dit skymtade han toppen på ett stort klippblock, och kände igen den kantiga formen.
I advise ya not to go back to the hotelLiterature Literature
Ingen skymt av Sofia?
You' re a god, sir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.