skymtarnas
skymtens oor Engels
skymtens
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive singular of skymt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Att få dem att skymta sådant som ligger bortom deras egen snäva horisont.”
So, do you want to go out sometime?Literature Literature
På andra sidan piren skymtade han en av Polenfärjorna som var på väg in mot terminalen.
My mama' s the crazy oneLiterature Literature
Ena sidan av taket på Josuas hus skymtade.
I don' t have toLiterature Literature
Du tyckte att du såg din pappa skymta i fönstret.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedLiterature Literature
Särskilt som man inte såg minsta skymt av det där liket.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.Literature Literature
Bakom henne stod rader med väggfasta britsar, i dem skymtade jag andra kvinnogestalter.
We always haveLiterature Literature
Hur känns det att få en skymt av din frus förflutna?
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malin kan skymta det rödorangeblommiga tyget i en underbar klänning hon sett Karin bära tidigare.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?Literature Literature
Vi såg inte ens skymten av Mount Katahdin.
No, don' t wake him upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Där skymtade övergångsbestämmelserna i det så kallade ”nya regelverket”, som antogs den 7 mars 2002(3) och offentliggjordes den 24 april samma år, i kulisserna.( 4) Jag avstod dock från att släppa fram dem på scenen, därför att en analys av dem inte var nödvändig för att avgöra målet vid den nationella domstolen.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outEurLex-2 EurLex-2
En av de ledande vetenskapsmän som arbetade med att läsa av den genetiska koden sade ödmjukt: ”Vi har fått en första skymt av vår egen instruktionsbok, den som endast Gud tidigare kände till.”
Latitude N/Sjw2019 jw2019
En skymt av hennes oskuldsfullhet innan hon börjar samla sig.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då tyckte han sig skymta henne i närheten av sadducéerna och synen gled undan.
He' s usually here at this time, but today he' s outLiterature Literature
Genom rutan skymtade han kvinnans ofattbart lugna ansikte medan det brann i hennes hår.
One bang and Papkin is stretcted out flatLiterature Literature
Jag såg inte en skymt av honom någonstans.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!jw2019 jw2019
Dusty kunde inte urskilja något i den främmande mannens ansikte, inte ens en skymt av hans ögon.
I feel sorry for them, you know?Literature Literature
Jag har inte sett skymten av dig på flera dagar.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Här såg man sällan skymten av de givmilda skadestånd som var vanliga i Florida, i Texas, i New York och i Kalifornien.
He owes us money, lost money on the casinoLiterature Literature
Hon försökte se djuret i hans ögon, det som hon oväntat skymtat tidigare.
Michael, don' t I even get a kiss?Literature Literature
Plötsligt såg hon en skymt av Niedermanns profil då han passerade ett fönster bara några meter från henne.
World record?Literature Literature
Allmänt sett, om det verkligen finns ”särskilda syften” som avser informationssamhällets tjänster skulle man kunna hoppas på att få åtminstone en skymt av detta i deras ordalydelse.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jag tyckte mig se en skymt av din far härom dagen.
Thanks for coming here to puke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det påstås utan skymten av bevis att EMU har förstärkt Europas ekonomi.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorEuroparl8 Europarl8
När han kom dit skymtade han toppen på ett stort klippblock, och kände igen den kantiga formen.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:Literature Literature
Ingen skymt av Sofia?
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.