skymta fram
peep
skymt oor Engels
skymt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
glimpse
en
a brief look
En skymt av hennes oskuldsfullhet innan hon börjar samla sig.
A glimpse of her innocence before she begins assembling herself.
glimmer
Men nu kan jag kanske se nåt skymta.
But now I can maybe see a glimmer of one.
gleam
Såg jag just den minsta skymt av intresse i ditt ansikte?
Oh, did I just detect the tiniest gleam of interest on your face?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ghost · touch · suspicion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Att få dem att skymta sådant som ligger bortom deras egen snäva horisont.”
Voting record: Results of votes, ItemLiterature Literature
På andra sidan piren skymtade han en av Polenfärjorna som var på väg in mot terminalen.
They hired some young thugs to watch the place day and nightLiterature Literature
Ena sidan av taket på Josuas hus skymtade.
I' m here, I have a rightLiterature Literature
Du tyckte att du såg din pappa skymta i fönstret.
[ Siren Stops ]Literature Literature
Särskilt som man inte såg minsta skymt av det där liket.
Medical products, appliances and equipmentLiterature Literature
Bakom henne stod rader med väggfasta britsar, i dem skymtade jag andra kvinnogestalter.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointLiterature Literature
Hur känns det att få en skymt av din frus förflutna?
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malin kan skymta det rödorangeblommiga tyget i en underbar klänning hon sett Karin bära tidigare.
What are you looking at, Dave?Literature Literature
Vi såg inte ens skymten av Mount Katahdin.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Där skymtade övergångsbestämmelserna i det så kallade ”nya regelverket”, som antogs den 7 mars 2002(3) och offentliggjordes den 24 april samma år, i kulisserna.( 4) Jag avstod dock från att släppa fram dem på scenen, därför att en analys av dem inte var nödvändig för att avgöra målet vid den nationella domstolen.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?EurLex-2 EurLex-2
En av de ledande vetenskapsmän som arbetade med att läsa av den genetiska koden sade ödmjukt: ”Vi har fått en första skymt av vår egen instruktionsbok, den som endast Gud tidigare kände till.”
in Belgium the Registre du Commerce/Handelsregisterjw2019 jw2019
En skymt av hennes oskuldsfullhet innan hon börjar samla sig.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då tyckte han sig skymta henne i närheten av sadducéerna och synen gled undan.
We' ve had a great run though, haven' t we?Literature Literature
Genom rutan skymtade han kvinnans ofattbart lugna ansikte medan det brann i hennes hår.
That dame is nuts.- RightLiterature Literature
Jag såg inte en skymt av honom någonstans.
And no more Truthjw2019 jw2019
Dusty kunde inte urskilja något i den främmande mannens ansikte, inte ens en skymt av hans ögon.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.Literature Literature
Jag har inte sett skymten av dig på flera dagar.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Här såg man sällan skymten av de givmilda skadestånd som var vanliga i Florida, i Texas, i New York och i Kalifornien.
Turbo power enabled.- Get off my face!Literature Literature
Hon försökte se djuret i hans ögon, det som hon oväntat skymtat tidigare.
Unless- Escape is impossibleLiterature Literature
Plötsligt såg hon en skymt av Niedermanns profil då han passerade ett fönster bara några meter från henne.
We' re fuckedLiterature Literature
Allmänt sett, om det verkligen finns ”särskilda syften” som avser informationssamhällets tjänster skulle man kunna hoppas på att få åtminstone en skymt av detta i deras ordalydelse.
You' re her fiancé, Scott Mason?-Yeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jag tyckte mig se en skymt av din far härom dagen.
Always the lucky side of the familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det påstås utan skymten av bevis att EMU har förstärkt Europas ekonomi.
It was # years ago today our nation was bornEuroparl8 Europarl8
När han kom dit skymtade han toppen på ett stort klippblock, och kände igen den kantiga formen.
Call your next witnessLiterature Literature
Ingen skymt av Sofia?
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
229 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.