slädar oor Engels

slädar

naamwoord

Soortgelyke frases

släde
bobsleigh · coaster · horse-sleigh · sled · sledge · sleigh · slide · toboggan

åka släde
sledge

transportera på släde
sledge

häst och släde
sleigh

voorbeelde

När vägen är rak och jämn, kan föraren ibland helt överlåta spannet åt ledarhunden, medan han själv tar sig en tupplur i släden.
When the trail is straight and flat, there are times that the musher may turn the team over to the lead dog while the musher catches a nap in the sled.

Hiss- och arbetskorgar, slädar och arbetsplattformar utgörande tillbehör till nämnda varor
Hoist and work cages, cradles and work platforms being accessories for the aforesaid goods

Släde nummer ett bär på 135 kilo riddare.
Sled number one has 300 pounds of knight on it.

Under prärievintrarna predikade vi i sträng kyla på landsbygden med hjälp av häst och släde.
During the subzero prairie winters, we witnessed in the rural areas with a horse and sleigh.

Jag hittade släde och skidor.
And I found a sledge and skis.

Förändringarna i klimatförhållandena i de arktiska områdena innebär redan i dag att exempelvis inuiterna inte längre kan jaga på traditionellt sätt eftersom isen är för tunn för deras slädar, och att livsmiljöerna för vilda djur såsom isbjörnar, valrossar och rävar riskerar att försvinna.
whereas the changes in climatic conditions in the Arctic are already such that the Inuit people, for example, can no longer hunt in the traditional manner, as the ice is too thin to hold their sleds, whilst wildlife such as polar bears, walruses and foxes are in danger of seeing much of their habitats disappear,

Han sprang till sin släde, för att hans team gav en vissling,
He sprang to his sleigh, to his team gave a whistle,

Allt sedan det ögonblick, då Nikita med säcken över sig slagit sig ned bakom släden, hade han suttit orörlig.
VII NIKITA, ever since he sat down, covered with sacking, behind the rear of the sleigh, had been sitting motionlessly.

Vi skrotar släden. "
" We're scrapping the sleigh. "

Bob, rensa släden och ta hit den.
Bob, clear the sled and bring it over here.

Släden skall drivas fram så att hastighetsökningen under provningen blir # km/tim
The sled shall be so propelled that, during the test, its speed variation is # km/h

Fortfarande inga slädar.
Still no carriages.

Vad är det för mening med en släde i dagens globala uppvärmning?
What the hell good is getting a sled in this day and age of global warming?

Min släde är vad då?
My sled is what?

Pappa var är slädarna?
Daddy, where's the carriages?

Vi ska åka släde dit upp från byn.
We will go with a sledge from town.

Sven får en ny släde.
Oh, here's a new sled for Sven.

Brudparet kördes från kyrkan i en släde som drogs av fyra vita hästar.
The bridal couple were driven from the church in a sled pulled by four white horses.

sade han, då han såg sin son i släden.
he said, seeing his son in the sleigh.

Spring till släden och kom härifrån!
Get to the sleigh, and flee!

Vi skickar tillbaka släden nu, Rush över
Okay, sending the sled back through now.Rush out

Pappa ger oss hundar och släde.
Father will give us dogs and a sled.

Dagen därpå låg också broder Kraft på släden, sedan han till slutet ståndaktigt hade jagat mot målet efter ”priset, Guds kallelse uppåt”. — Fil.
The following day, Brother Kraft, too, lay on the sledge, having persisted in pursuing to the end the goal of “the prize of the upward call.” —Phil.

Jag värmer upp släden.
I'll go warm up the sleigh.

Leksakerna, släden!
My toys, my sleigh!