släkt och vänner oor Engels

släkt och vänner

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

kith and kin

naamwoord

both friends and family

friends and relatives

Both friends and family.

De kanske också använder sin position för att gynna släkt och vänner.
They may also use their position to favor their friends and relatives unfairly.

voorbeelde

Det är nödvändigt att både den som dricker och nära släkt och vänner inser problemet.
First, it is imperative that the person who drinks alcohol and those close to him or her recognize it when a problem exists.

De kommer ut med Betty Sues släkt och vänner
They' re bringing Betty Sue' s people out

Enligt våra listor över släkt och vänner kommer 400 personer till bröllopet.
Between my list of family and friends and yours, we have 400 people coming to this wedding.

Det var idel släkt och vänner till Levins hustru.
These were all relations and friends of Levin’s wife.

Jag tänker mer på smärtan och våndan som det åsamkat släkt och vänner.
I guess I'm thinking in terms of the pain and anguish it's caused your friends and loved ones.

Många gånger är det Anden som inspirerar oss att nå ut till någon behövande, särskilt släkt och vänner.
So often, it is the Spirit inspiring us to reach out to someone in need, family and friends in particular.

Hon blandar aldrig släkt och vänner.
Old money never mixes family with friends.

3, 4. a) Vilka problem kan uppstå om släkt och vänner försöker pressa någon att gifta sig?
3, 4. (a) How do difficulties sometimes arise when people are overly concerned about an unmarried friend or relative?

Vad kan uppmuntra dem att berätta om evangeliet för släkt och vänner?
What would inspire them to share the gospel with their friends and family?

Han investerar minst lika mycket pengar själv i rallyverksamheten och erhåller även bidrag från släkt och vänner.
In addition, he himself invests at least that amount of money again in his rally activities and also receives contributions from relatives and friends.

Hennes släkt och vänner bad för henne och försökte förtvivlat hjälpa henne.
Her family and friends prayed for her and tried desperately to help.

Släkt och vänner kan också ha svårt att anpassa sig till den nya familjekonstellationen.
Friends and relatives too may struggle to adapt to new family members.

De uppmuntrar unga män att sprida evangeliet till släkt och vänner.
They encourage young men to share the gospel with friends and family members.

Vi bjuder in släkt och vänner.
We invite family and friends.

Släkt och vänner får höra sanningen från Bibeln
Sharing the Truth With Family and Friends

Per kände sig helt ensam, utan släkt och vänner.
Per felt totally alone, without family or friends.

Att släkt och vänner skulle vara med ställde han som ett absolut krav.
Having friends and family members present at the wedding was a minimum requirement.

Mysiga fester, julhelger och Thanksgiving-middagar tillsammans med släkt och vänner.
Cosy parties, Christmases and Thanksgiving dinners spent with friends and relatives.

Till exempel var ”den enda festligheten efter vigseln ... en frukost för släkt och vänner.
For example, on their wedding day, “the only festivity ... was a breakfast for family and friends.

De kommer ut med Betty Sues släkt och vänner.
They're bringing Betty Sues people out.

Du borde säga åt släkt och vänner... att ta fram sina lyckokostymer för dragningen.
Better tell your friends and relatives... to pick their lucky suits out for that drawing.

Jag är färdig med att se släkt och vänner dö, Michael.
I'm done watching loved ones and friends die, Michael.

Släkt och vänner samlades omkring oss och framförde sina innerliga gratulationer.
Family and friends gathered around us, excitedly offering their congratulations.

Ofta är det vi som får hjälp upp av släkt och vänner.
Often enough, we are the ones who are being helped up by friends or family.

Frånvaron av pompa berodde på att jag hade övertalat Diana till ett bröllop utan släkt och vänner.
The absence of pomp was down to my talking Diana into a wedding without friends and family.