slösat bort oor Engels

slösat bort

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

dissipated

participle

Jag hoppas att kommissionen skall bygga vidare på denna välvilja och inte slösa bort den.
I hope the Commission will build upon this goodwill and not dissipate it.

Soortgelyke frases

slösa bort, med
waste

slösa bort
dissipate · idle away · lose · to lose · to waste · trifle

voorbeelde

Varför slösa bort en enda minut till på att önska att vi var annorlunda?
Why waste another minute wishing'we were different?

Du har slösat bort # år av undersöknig, Simon
You Just wasted two years of police time, Simon

De slösar bort sin tid här.
They're wasting their time here.

Vi har redan slösas bort 10 minuter.
We have already lost 10 minutes, Mr. Doria.

Han slösar bort sina kungliga talanger, ser jag.
Wasting his royal talents in the kingdom, I see.

Jag hade slösat bort så många chanser att det var löjligt.
I’d wasted so many chances it was ridiculous.

Fadern, en drinkare, slösade bort pengar på vin.
The father, a drunkard, squandered money on wine.

lngen kan bestämma hur vi ska slösa bort arbetstiden
So no one-- and I mean no one-- tells us how to waste our shift

”Jag hoppas era vildar inte delar er motsträvighet, för annars har vi slösat bort våra vapen på dem.”
"""I hope your savages do not share your reluctance, else we've wasted our good steel on them."""

Du slösar bort min jävla tid.
You're a waste of my fucking time!

Jag har bara 30 sekunder kvar, så jag kan inte slösa bort någon tid.
I only have thirty seconds left so I cannot waste any time.

Vill du slösa bort ditt snille på timmer?
You wanna waste your smarts on lumber?

Livet är en gåva jag inte slösar bort
I figure life' s a gift and I don' t intend on wasting it

The Terrible Trivium är en demon i Mountains of Ignorance som slösar bort tiden på värdelösa jobb.
The Terrible Trivium, a demon in the Mountains of Ignorance who wastes time with useless - or "trivial" - jobs.

Du slösar bort den bästa delen av dagen.
You're wasting the best part of your day.

Slösa bort din tid?
Waste your time?

Mannar, jag tänker inte slösa bort mer av er tid än jag måste.
Men, I'm not gonna waste any more of your time than I have to.

Om du sätter upp mål behöver du inte slösa bort din energi utan att komma någon vart
Having goals will prevent you from expending your energy and getting nowhere

Har du slösat bort mina pengar på andra kvinnor?
Did you spend my money on other women?

Eller också avskyr de bara att slösa bort gott vin från Södern.
Or perhaps they just hate to waste good southron wine.

Jag föreslår att du slutar slösa bort räddningstjänstens tid.
I suggest you stop wasting the emergency services'time.

Jag gillar inte att slösa bort tiden.
I don't like wasting time.

Varför slutar ni inte att slösa bort min tid, mrs Quonsett?
Why don't you stop wasting my time, Mrs. Quonsett.

Varför slösa bort maten?
Why waste food?

Förlåt att jag slösade bort din tid.
Anyway, I'm sorry I wasted your time.