slösare oor Engels

slösare

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

spendthrift

naamwoord

someone who spends money wastefully

spender

werkwoord

Du langar sen ett par månader och slösar redan på stålarna.
You only on the streets a few months and already you're a big spender.

prodigal

naamwoord

Men jag går av att frossa på den kristna slösaren.
Yet I will go and feed upon the prodigal Christian.

waster

naamwoord

Hon tycker att jag slösar bort min tid.
She treats me as a time waster.

profligate

naamwoord

Someone who spends money prodigiously and who is extravagant and recklessly wasteful.

Kommissionen slösar återigen på ett oansvarigt sätt med andra människors pengar och därför kommer vi inte att stödja något av förslagen.
The Commission is, once again, being profligate and irresponsible with other people's money and this is why we will not be supporting either proposal.

voorbeelde

Jag ser att jag inte slösar mina ord förgäves på dig, Marisol.
I can see that my words are not lost on you, Marisol.

Varför slösa bort en enda minut till på att önska att vi var annorlunda?
Why waste another minute wishing'we were different?

Galuzzo skulle inte slösa på hjärnor genom att skicka dom till Vogel.
Galuzzo wouldn't waste brains by sending them to Vogel.

Inte slösa dem på personerna jag älskar?
Not lavish it on the people I love?

Hon svarar: ”Vi slösade inte bort tid och kraft på negativa spekulationer.
She answers: “We did not waste time and nervous energy on negative speculations.

Du har slösat bort # år av undersöknig, Simon
You Just wasted two years of police time, Simon

Jag är en upptagen man och om du slösar...
I'm a busy guy and if you're faffin'me around...

De slösar bort sin tid här.
They're wasting their time here.

Nej, det vore att slösa med din talang.
No, that would be a waste of talent.

Om varje familjemedlem är noga med att passa tiden för familjestudiet, behöver ingen slösa bort tid på att vänta.
If each family member is punctual when coming to the family study, it gives everyone some extra time.

Jag anklagade er för att slösa med min tid och vara avledande.
I accused you of wasting my time, of being a distraction.

Miljoner liter vatten slösas bort på grund av att vattenledningar är trasiga och att man låter kranar stå och rinna
Millions of gallons of water are wasted because of broken water mains and faucets that are left running

· slösar med naturtillgångar,
? waste resources;

Om dina bilder lagras med ett icke-komprimerat format kan du markera det här, annars slösar det bara tid under import och export. Med andra ord, markera inte det här om dina bilder lagras som jpg, png eller gif, men markera det om bilderna lagras som tiff
If your images are stored in a non-compressed file format then you may check this; otherwise, this just wastes time during import and export operations. In other words, do not check this if your images are stored in jpg, png or gif; but do check this if your images are stored in tiff

Vi har redan slösas bort 10 minuter.
We have already lost 10 minutes, Mr. Doria.

Han slösar bort sina kungliga talanger, ser jag.
Wasting his royal talents in the kingdom, I see.

I så fall kan du läsa Jesu liknelse om sonen som reste i väg och slösade bort sitt arv. (Lukas 15:11–32)
If so, read Jesus’ parable of the son who left home and wasted his inheritance. —Luke 15:11-32.

Jag hade slösat bort så många chanser att det var löjligt.
I’d wasted so many chances it was ridiculous.

Fadern, en drinkare, slösade bort pengar på vin.
The father, a drunkard, squandered money on wine.

lngen kan bestämma hur vi ska slösa bort arbetstiden
So no one-- and I mean no one-- tells us how to waste our shift

Tillägget av väljaren--startonshow talar om för ksystraycmd att bara starta med ikonen i systembrickan synlig (som väljaren--hidden) och att vänta till användaren aktiverar ikonen i systembrickan innan kommandot körs. Vi använder också väljaren--quitonhide som talar om för ksystraycmd att avsluta kommandot när dess fönster döljs. Genom att använda båda väljarna försäkrar vi oss om att vår terminalikon i systembrickan inte slösar bort resurser när vi inte använder den. Att skapa och avsluta fönstret som vi gör här, förhindrar att den vanliga hanteringen av ikon och namn fungerar i ksystraycmd, så nu behöver vi också explicit ange den ursprungliga ikonen och verktygstipset
The addition of the--startonshow parameter tells ksystraycmd to start with only the tray icon visible (like the--hidden parameter), and to wait until the user activates the tray icon before running the target command. We 've also used the--quitonhide parameter which tells ksystraycmd to terminate the target app whenever its window is hidden. Using both these parameters ensures that our & konsole; tray icon does n't waste resources when we are n't using it. Creating and destroying the target window as we do here prevents the standard icon and title handling of ksystraycmd from working, so we now need to specify the initial icon and tooltip explicitly too

Du slösar tid.
You're wasting time.

Vi slösar mat och vatten på honom.
Waste of food and water.

De tar dig om du inte rycker upp dig och slutar att slösa med tiden.
They will get you unless you get with the program... And stop wasting time!

Slösa inte din tid.
Don't waste your time.