sluta upp med
to quit · to stop
sluta upp oor Engels
sluta upp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
quit
en
to give up, stop doing something
Du kommer att få se min knytnäve om du inte slutar upp med att glo på mig.
You gonna see my fist if you don't quit eyeballing me.
join
Jag kan sluta upp vid foten av berget vid Cusihuiriachic.
I can start early and join up with him at the base of the mountain at Cusihuiriachic.
to join
Det sägs att " Sitting Bull " är på väg hitåt för att sluta upp med överlöparna i Badlands.
Word is sitting bull's headed this way to join the renegades in the badlands.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sluta upp med det hemska gnällandet omedelbart... eller sök skydd någon annanstans!
You're everything that dad ever wanted you to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Sluta upp med att döma”
Take him insidejw2019 jw2019
När läkarna slutade upp att ge Joan vankomycin, dog bakterierna, och Joan blev bättre.
I' m going to the betting parlorjw2019 jw2019
Lidande blir därför vanligtvis följden, när en människa slutar upp med att göra något som är syndigt.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultjw2019 jw2019
Sluta upp med skitsnacket.
Come on, get back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sluta upp med ditt rasistiska trams.
I even go to the top, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sluta upp med det, va?
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sluta upp med det där dumma käbblet!
He thinks he' s a holy manFolketsLexikon FolketsLexikon
Sluta upp med att söka en hustru.
You better run, white boy!jw2019 jw2019
Jag är fast besluten att fortsätta med att söka Jehovas kungarike och att sluta upp med att klaga.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openjw2019 jw2019
Vill du sluta upp med tjatet med dina föräldrar.
You Iike bats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt oss sluta upp med att exploatera dessa fattiga länder och uppmuntra dem att modernisera sina industrier.
Who makes out with their wife?Europarl8 Europarl8
Jag har bett dig, snälla sluta upp
I can get those in a couple of daysopensubtitles2 opensubtitles2
Må den som tror utan några förbehåll sluta upp i våra led.
You' re up, ShaneLiterature Literature
Förföljelsen ökar, men det får inte lärjungarna att sluta upp med att predika.
It' s too good to be truejw2019 jw2019
Detta hjälpte Gabriele att sluta upp med ett omoraliskt uppförande och att återställa sitt förhållande till Jehova.
The yellow house over therejw2019 jw2019
Sluta upp att dumma dig och kom hit?
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kommer att få se min knytnäve om du inte slutar upp med att glo på mig.
Toddy, what are you up to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag slutade upp att använda marijuana, att springa på barer, att dricka för mycket och att stjäla
And do you, Lydia, take this manjw2019 jw2019
När jag började i gymnasiet, hade jag slutat upp att gå i kyrkan — till mina föräldrars stora sorg.
So, do you want to go out sometime?jw2019 jw2019
Sluta upp!
I can accept a slight loss of rangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Sluta upp med att samla skatter åt er på jorden. ...
You ought to be going somewhere in a dress like thatjw2019 jw2019
En importör uppgav att införandet av antidumpningstullar tvang honom att sluta upp att handla med importerade tändare.
shall not be used when there is only one itemEurLex-2 EurLex-2
Sluta upp att jävlas och låt flickan gå.
How can you not smell that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sluta upp att jävlas och låt flickan gå
I mean, right quickopensubtitles2 opensubtitles2
13995 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.