vara med i slutskedet
be in at the death
slutskede oor Engels
slutskede
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
final stage
Skottdäck får inte hamna under vatten i vatteninströmningens slutskede.
The bulkhead deck shall not be immersed in the final stage of flooding.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nog måste det väl, tänkte jag, finnas en bättre plats än intensivvårdsavdelningen på ett sjukhus för barn som är i livets slutskede.
You did a great jobted2019 ted2019
Skottdäck får inte hamna under vatten i vatteninströmningens slutskede.
stop it, okay stop itEurLex-2 EurLex-2
Temperaturen i bakningens/torkningsprocessens slutskede ska vara så låg som möjligt för en specifik produktionslinje och för den specifika produkten, i enlighet med förväntade kvalitets- och livsmedelssäkerhetsnormer och med hänsyn till relevanta faktorer som maskintyp, halt av reducerande socker i råvaran och fukthalten i produkten.
Thanks a loteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
”Det skall ske i dagarnas slutskede”, skrev profeten Jesaja, ”att Jehovas hus’ berg kommer att bli fast grundat ovan bergens topp, ... och till det skall alla nationerna strömma.
How lucky to have a family!jw2019 jw2019
”Och det skall ske i dagarnas slutskede att Jehovas hus’ berg kommer att bli fast grundat ovan bergens topp, och det kommer sannerligen att lyftas upp ovan kullarna; och till det skall alla nationerna strömma.” — Jesaja 2:2.
Come on, they were at the same college atthe same timejw2019 jw2019
Jag uppmanar kommissionen att överväga behovet av hårda åtgärder som behandlar dessa frågor i förhandlingarnas slutskede.
For a growing girlEuroparl8 Europarl8
Frågan om dessa kostnader på ett rimligt sätt återspeglar kostnaderna för produktion av den berörda produkten kommer därför att undersökas ytterligare i undersökningens slutskede samt i den pågående antisubventionsundersökningen.
How could you leave a message like that?EurLex-2 EurLex-2
Med hänsyn till det bristande samarbetets karaktär, dvs. inlämning av felaktiga uppgifter och förfalskning av handlingar, samt den tidpunkt då detta upptäcktes, dvs. i undersökningens slutskede, måste alla de uppgifter som företaget har lämnat in avvisas eftersom det inte kan uteslutas att andra uppgifter och handlingar som lämnats in även utsatts för sådant agerande.
To what do I owe the honour of this visit?EurLex-2 EurLex-2
Lägg märke till vad som sägs i Jesaja 2:2—4 (NW) om vad som skulle ske i ”dagarnas slutskede”, de ”yttersta dagarna” för hela den nuvarande onda tingens ordning.
It is possible to reconcile these two.jw2019 jw2019
Det omfattar ett ministermöte under den andra halvan av nästa år för att inleda vad vi hoppas kommer att bli förhandlingarnas slutskede.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workEuroparl8 Europarl8
Om potatisdegbaserade chips, snacks eller kex bakas ska livsmedelsföretagarna för varje produkt ange baktemperaturen i bakningens slutskede och spara uppgifterna för att kunna visa att kontrollerna utförts.
We' il be looking fineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2 Korintierna 1:21, 22; Efesierna 1:12—14) Predikandet av de goda nyheterna om Guds rike i ”dagarnas slutskede” medför att insamlandet av dessa ”utvalda” fullbordas. — Mika 4:1, NW; Matteus 24:14, 31.
Look, it ' s not like thatjw2019 jw2019
5:7) I det vi nu endräktigt fortsätter framåt ”i dagarnas slutskede” står vår tillit och förtröstan till Jehova.
Why are you doing this, Mrs. Collins?jw2019 jw2019
(11) I undersökningens slutskede har det visat sig att de två kategorierna av obearbetat magnesium är olika till sin sammansättning, särskilt när det gäller deras magnesiumhalt, även om den senare är över 90 % hos båda kategorierna.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesEurLex-2 EurLex-2
Med utgångspunkt i ett frivilligt engagemang från medborgarnas sida upprättar hospiceverksamheten nya nätverk som syftar till att förbättra livskvaliteten för människor i livets slutskede.
It' s a little smaller than I imaginedEurLex-2 EurLex-2
75 Jag anser att ett färdigt projekt, för vilket de nationella myndigheterna redan har utfärdat ett intyg om kontroll av arbetenas slutliga utformning och minskat summan av de stödberättigade kostnaderna i projektets slutskede, å ena sidan inte längre kan anses utgöra ett projekt som återstår att genomföra och å andra sidan inte längre berättigar att kommissionen inhämtar yttrande från den behöriga myndigheten, eftersom kommissionen i huvudsak har agerat på grundval av vad som har fastställts och följt denna myndighets utlåtande i syfte att vägra utbetala vissa belopp mot bakgrund av de stödberättigade kostnaderna.
Oh, my god, I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
I Bibelns profetior används ”de sista dagarna” och liknande uttryck, t.ex. ”dagarnas slutskede”, för att beteckna en tid då vissa historiska händelser kulminerar.
It' s the Air Force!They' re responding!jw2019 jw2019
En människa i livets slutskede är en dålig affär.
No, no, I' m all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andra profetior i bibeln, i synnerhet Jesaja, kapitel 2, och Mika, kapitel 4, omnämner ”dagarnas slutskede”.
The potential risk for humans is unknownjw2019 jw2019
”I dagarnas slutskede”
Well, I' m gonna gojw2019 jw2019
Bristen på resurser gör alltså att de sjukas livskvalitet kommer i andra hand och att de tvingas genomlida sjukdomens slutskede på ett föga behagligt och värdigt sätt.
Well, if you want, I can change the colournot-set not-set
Spelet skulle under de närmaste timmarna gå in i sitt slutskede.
Here' s the remote if you wanna watch TVLiterature Literature
+ 28 Men det finns en Gud* i himlen som uppenbarar hemligheter,+ och han har låtit kung Nebukadnẹssar* veta vad som skall ske i dagarnas slutskede.
We both knowjw2019 jw2019
Angående: Inrättningar för livets slutskede och smärtlindring i utvecklingsländerna
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!EurLex-2 EurLex-2
När han gjorde detta, gav han Gud all äran och sade till kungen: ”Det finns en Gud i himmelen, som är en uppenbarare av hemligheter, och han har gjort känt för kung Nebukadnessar vad som skall ske i dagarnas slutskede.”
Will it be a problem?jw2019 jw2019
221 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.