smaksak oor Engels

smaksak

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

matter of taste

naamwoord

Det Är en smaksak.
It's a matter of taste.

voorbeelde

Du kan verkligen inte skoja om det förvärvade smaksaken.
You really weren't kidding about that acquired taste thing.

Oralsex är en smaksak.
Oral sex is a matter of taste.

Med eller utan dessa trupper är en smaksak (i denna artikel, kommer de att ingå som separat från de 67 000 franska soldater som ursprungligen fanns på fältet).
Including or not including these troops is a matter of preference (in this article, they will be included as separate from the 67,000 French soldiers originally on the field).

Den bibelstudiekurs som de erbjuder människor kostnadsfritt har hjälpt miljoner att finna en tro som inte bara är en modefluga eller en smaksak.
The home Bible study course they offer without charge has helped millions to find a faith that is more than a fad or a matter of taste.

Andra färger är en smaksak
Other colors are a matter of taste

Det är en smaksak.
That's a matter of opinion

Resten är en smaksak.
The rest is a matter of taste.

Det är en smaksak.
That's a matter of opinion.

Det är en smaksak.
It's a matter of taste.

Det är en smaksak.
Best is a matter of opinion.

Det Är en smaksak.
It's a matter of taste.

Det är en smaksak, som det ser ut.
All a matter of opinion, it seems.

Det är en smaksak
Best is a matter of opinion

Det är en smaksak vilken typ av energiprodukter man föredrar.
It's a matter of taste which energy products you prefer, but also a matter of which sports you do.

Ingen metallkant runtom skärmen (Detta är helt klart en smaksak)
No metal edge around the screen (this is clearly a matter of taste)

Artikeln är informativ, kanske lite överbelastad med tekniska detaljer, men det är en smaksak.
The article is informative, maybe a little overloaded with technical details, but it's a matter of taste.

Textil gör det ju också ombonat och fint, jag väljer att ha en matta i varje rum och då gärna av modell större då det håller ihop inredningen bättre och känns mindre rörigt. Jag väljer oftast enfärgade mattor men det är ju en smaksak.
Textiles makes it feel warm and nice, I choose to have one rug i every room and I like it to be of a bigger model to keep the interior better together and feel less messy, the rugs are mostly in one color to make it feel cleaner but that is just my taste.

Vilken du väljer är en ren smaksak.
Pick the right one for you that’s to your taste.

Itunes gillar jag inte heller, men det är väl en smaksak.
Itunes I do not like either, but it's well a matter of taste.

Hur du väljer att dekorera eller inte dekorera din glass är en smaksak och en tidsfråga.
How you choose to decorate or not to decorate your ice cream is a matter of taste and how much time you got.

Också en smaksak.
Also a matter of taste.

Är en smaksak så klart men jag gillar den!
Is a matter of course but I like it!

06) När fisken tinat, doppa i det uppvispade ägget och doppa sen i ströbröd (jag gjorde det här två gånger, men det är en smaksak)
06) When your fish's defrosted, dip it in the whisked eggs and then dip it in the breadcrumbs (I double dipped but that's really up to you and what you prefer)

Parerstång och fingerskydd på kniven är en smaksak, men är att betrakta som en självklarhet för nybörjare eller knivar som ska användas av barn och ungdomar.
Cross-guard and finger guard on the knife is a matter of taste, but is considered as a matter of course for beginners or knives to be used by children and adolescents.

Temperaturen i bastun är mest en smaksak.
The sauna temperature is a highly subjective issue.