Smaklök oor Engels

Smaklök

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

taste bud

naamwoord

specialized receptor organ located in the epithelium of the papillae of the tongue and in the soft palate, epiglottis, and pharynx

Smaklökar är väldigt användbara.
Taste buds are very useful.

smaklök

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

tastebud

naamwoord

a small organ on the tongue used for tasting

En god slurk te för att få igång smaklökarna.
Nice drop of tea to get the tastebuds going.

taste bud

naamwoord

Smaklökar är väldigt användbara.
Taste buds are very useful.

voorbeelde

Du och dina fina smaklökar.
Your refined palate for coffee.

Det förstör smaklökarna, bränner tungan och gör att pisset stinker.
It ruins your taste buds, burns your tongue and makes your pee stink.

Förstör dina smaklökar!
Destroy your taste buds!

Nu så, nu kommer vi till vår " Hitta smaklökarna på kattfisken " - tävling.
Finally, to the pin the taste bud on the catfish competition.

Smaklökarna och receptorerna som känner av värme och kyla avslöjar dryckens smak och temperatur.
Your taste buds and hot-and-cold sensors reveal the flavor of the liquid and its temperature.

Smaklökar är väldigt användbara.
Taste buds are very useful.

Det är inte så dumt när smaklökarna är bortbrända
You know, this stuff isn' t too bad when it burns away the nerve ends

En god slurk te för att få igång smaklökarna.
Nice drop of tea to get the tastebuds going.

De som inte är så förtjusta i kimchi menar att näsan och smaklökarna får en chock av vitlöken och den heta rödpepparn.
Detractors protest that their nostrils and taste buds are overwhelmed by the garlic and hot red pepper.

Receptorerna reagerar och stimulerar nervceller (neuroner) som leder signalerna från smaklökarna till hjärnan.
The receptor cells react and stimulate nerve cells (neurons) to send signals from the taste bud to the brain.

Väcker smaklökarna till liv.
Makes your taste buds come alive.

Även uteliggares smaklökar känner av örter och kryddor.
You know, just because they're hoboes doesn't mean they don't respond to herbs and spices.

Att ta godbitarna från smaklökarna till toaletten utan mycket mellanlagring?
Taking the goodies from taste buds to toilet without much storage in between?

Men närmast är nog Rory, eftersom faktum är att det inte finns någon del på kattfisken som inte är täckt med tusentals smaklökar.
But the closest is probably Rory, because the fact is there is no part of a catfish which is not covered in thousands of taste buds.

Sedan dör dina smaklökar och därför kan man äta äcklig mat.
Then your taste buds are shot so you can actually eat shit for food.

Mina hormoner dödar mina smaklökar.
My hormones are killing my taste buds.

Det var på matgäster i Kina som smaklökarna först retades av spaghetti och ravioli, och porslin och ett ämne som kom att användas som krut är andra bidrag från ”Mittens rike” till världen utanför.
Spaghetti and ravioli first tickled the palates of Chinese diners, while fine ceramics and what came to be used as gunpowder are other contributions of the “Middle Kingdom” to the outside world.

”Varje smaklök innehåller omkring 100 smakceller, som sedan de blivit retade aktiverar en nervcell som leder impulsen till hjärnan”, sägs det i tidskriften Science.
“Each bud contains 100 or so taste cells,” says Science magazine, “which, when excited, trigger a nerve cell that carries the signal to the brain.”

Vi riktade smaklökarna åt mer hållbara, mera återställbara alternativ.
We were directing tastes towards more resilience, more restorative options.

Pedro dikterar vad vi ska äta och han har väldigt... begränsade smaklökar.
Pedro dictates most meals, and he has a very limited palate.

Men han gjorde inte det, utan i stället skapade han en ändlös variation av födoämnen som tilltalar våra smaklökar.
Instead, he created an endless variety of foods to delight our palate.

Inglis Miller, som studerat smaklökarnas uppbyggnad, konstaterade: ”Människor med fler smaklökar har starkare smakupplevelse, medan människor med färre har svagare smakupplevelse.”
Inglis Miller, who studied the anatomy of taste buds, observed: “People who have more taste buds taste more; people with fewer taste buds taste less.”

Varje smaklök dansar och lovsjunger honom.
Every taste bud is dancing and singing his praise.

Små smaklökar är samlade i papillerna på tungans yta.
Tiny taste buds cluster within the papillae on the tongue’s surface.

Mina smaklökar är inte lika raffinerade som dina.
My palate isn't as refined as yours.