snuddade
snudda oor Engels
snudda
sv
Att vidröra med svepande rörelse.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to get as close as possible without actually getting there
to touch slightly enough to be almost no touch at all
graze
Visste du att den bara skulle snudda honom?
And you knew it would only graze the guy behind me?
brush
sv
Att vidröra med svepande rörelse.
en
To touch with a sweeping motion.
Det var inte växternas blad som snuddade vid hans armar och ansikte.
It wasn't the leaves or plants brushing up against him, touching his arms and face.
sweep
sv
Att vidröra med svepande rörelse.
en
To touch with a sweeping motion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deras kroppar snuddade vid varandra, Nelio kände den starka lukten av parfym som stack i hans näsa.
Here' s the remote if you wanna watch TVLiterature Literature
Är inte det snudd på storhetsvansinne?
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De som var lojala mot Church of Scotland betraktade det som ”snudd på hädelse” att outbildade män ”som hade vuxit upp med vävstol, synål eller plog” gjorde anspråk på att förstå Bibeln och förkunna dess budskap.
The last time i saw her in the clinicjw2019 jw2019
Det är som att veta hur man arrangerar blommor i en vas: en snudd på onödig kunskap.
So how ' bout you and I just figure this out right nowLiterature Literature
Han slog till precis när jag böjde mig framåt, och klubban snuddade vid bakhuvudet och dunkade hårt i vänster axel.
It' s some fancy steak houseLiterature Literature
Den snuddade knappt.
You should have visual sensors nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den första kulan punkterade lungan, den andra gick genom övre delen av bröstet och snuddade vid skulderbladet.
It is the alienated property of Men. "Literature Literature
Det var inte växternas blad som snuddade vid hans armar och ansikte.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På mitt hotellrum, varje gång jag övade att trolla fram den och kasta den i luften, så snuddade den vid väggen och landade på sängen.
I want him flown to Washington tomorrowted2019 ted2019
Hon gör ett nytt utfall mot Robin och lyckas snudda vid den.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityLiterature Literature
Hans läppar snuddade vid övre hjärtöronen vid vänstra och högra bröstvårtorna under hösten av hans nionde år.
We release this video, creating a media firestormLiterature Literature
Det är den första budgeten som kommer att snudda vid 100 miljarder euro om vi antar Bourlanges ändringsförslag, och när vi nu talar om Bourlanges - som bl.a. finansierar " onkel Jean Monnets stuga" - är det hans första betänkande efter det allmänna betänkandet, efter det från Dührkop, Tillich, Lamassoure eller andra.
I left the People' s Republic for this?Europarl8 Europarl8
Jag råkade snudda vid hennes fingrar.
I wanted to know how it feltLiterature Literature
De gick tätt ihop, deras kroppar snuddade hela tiden varandra och de tjattrade förtroligt på franska.
Congratulations captain, well done!Literature Literature
En av delfinerna kom fram och snuddade vid den men drog sig sedan undan igen, efter att ha framfört sin sista hälsning.
I' m just mad I didn' t suggest it firstLiterature Literature
Kulan snuddade kraniet.
Death is hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men när man sätter ihop 12 amerikaner i en jury och ber om rättvisa sker något snudd på fenomenalt.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.2 Det får på den utvändiga ytan av fordonet inte finnas spetsar eller skarpa kanter eller utåtriktade delar av sådan form, dimension, riktning eller hårdhet att de sannolikt ökar risken för eller svårighetsgraden av kroppsskador på en person som träffas av eller snuddar vid fordonets utsida vid en kollision.
I' m very glad you came hereEurLex-2 EurLex-2
Rektor Fitzsimmons befallde oss båda att böja oss framåt så att fingrarna snuddade vid tåspetsarna, medan han med sin rotting levererade det ena slaget efter det andra på våra akterdelar.
I have to see Guidojw2019 jw2019
Tvärtom, där bara fingrar hade snuddat vid hennes unga kött-- där var det nu en hand överallt
accept this gift as a pledge of my affection for youopensubtitles2 opensubtitles2
Plättjärn i teflon är snudd på obrukbara.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Antagligen snuddade han bara vid mina lår men beröringen kändes i hela min kropp.
Just two more payments on our solar telescopeLiterature Literature
En del av parlamentets ändringar går i rätt riktning, men snuddar inte vid grundproblemen: man sänker skattenivån; man tar upp vissa angränsande tredje länders roll, de enda som vinner på direktivet i sin nuvarande form; man betonar fördelen med en viss lojal skattekonkurrens och en positiv skattetryckssänkning.
British MuseumEuroparl8 Europarl8
En kula snuddade pannan.
We' il leave you alone for a few minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När du sköt din bror vreds hans axel ur led - medan kulan snuddade tre revben och gick in i bålen.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.