snudd oor Engels
snudd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
touch
Det var inte växternas blad som snuddade vid hans armar och ansikte.
It wasn't the leaves or plants brushing up against him, touching his arms and face.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deras kroppar snuddade vid varandra, Nelio kände den starka lukten av parfym som stack i hans näsa.
And I live to sing against my willLiterature Literature
Är inte det snudd på storhetsvansinne?
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De som var lojala mot Church of Scotland betraktade det som ”snudd på hädelse” att outbildade män ”som hade vuxit upp med vävstol, synål eller plog” gjorde anspråk på att förstå Bibeln och förkunna dess budskap.
Please, I' m not used to being interruptedjw2019 jw2019
Det är som att veta hur man arrangerar blommor i en vas: en snudd på onödig kunskap.
Are you having fun?Literature Literature
Han slog till precis när jag böjde mig framåt, och klubban snuddade vid bakhuvudet och dunkade hårt i vänster axel.
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emLiterature Literature
Den snuddade knappt.
I mean, this is very fresh, very unexpectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den första kulan punkterade lungan, den andra gick genom övre delen av bröstet och snuddade vid skulderbladet.
Yeah.Here' s the dealLiterature Literature
Det var inte växternas blad som snuddade vid hans armar och ansikte.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På mitt hotellrum, varje gång jag övade att trolla fram den och kasta den i luften, så snuddade den vid väggen och landade på sängen.
You can go in for a few moments, Mrs. Powersted2019 ted2019
Hon gör ett nytt utfall mot Robin och lyckas snudda vid den.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inLiterature Literature
Hans läppar snuddade vid övre hjärtöronen vid vänstra och högra bröstvårtorna under hösten av hans nionde år.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceLiterature Literature
Det är den första budgeten som kommer att snudda vid 100 miljarder euro om vi antar Bourlanges ändringsförslag, och när vi nu talar om Bourlanges - som bl.a. finansierar " onkel Jean Monnets stuga" - är det hans första betänkande efter det allmänna betänkandet, efter det från Dührkop, Tillich, Lamassoure eller andra.
Anybody got some antibacterial gel?Europarl8 Europarl8
Jag råkade snudda vid hennes fingrar.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endLiterature Literature
De gick tätt ihop, deras kroppar snuddade hela tiden varandra och de tjattrade förtroligt på franska.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?Literature Literature
En av delfinerna kom fram och snuddade vid den men drog sig sedan undan igen, efter att ha framfört sin sista hälsning.
The ladies love this flavor!Literature Literature
Kulan snuddade kraniet.
There are only three teachers leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men när man sätter ihop 12 amerikaner i en jury och ber om rättvisa sker något snudd på fenomenalt.
It' s Mickey, and why should I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.2 Det får på den utvändiga ytan av fordonet inte finnas spetsar eller skarpa kanter eller utåtriktade delar av sådan form, dimension, riktning eller hårdhet att de sannolikt ökar risken för eller svårighetsgraden av kroppsskador på en person som träffas av eller snuddar vid fordonets utsida vid en kollision.
Don' t you ever go to bed?EurLex-2 EurLex-2
Rektor Fitzsimmons befallde oss båda att böja oss framåt så att fingrarna snuddade vid tåspetsarna, medan han med sin rotting levererade det ena slaget efter det andra på våra akterdelar.
They will be under it againjw2019 jw2019
Tvärtom, där bara fingrar hade snuddat vid hennes unga kött-- där var det nu en hand överallt
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoopensubtitles2 opensubtitles2
Plättjärn i teflon är snudd på obrukbara.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Antagligen snuddade han bara vid mina lår men beröringen kändes i hela min kropp.
I can' t help youLiterature Literature
En del av parlamentets ändringar går i rätt riktning, men snuddar inte vid grundproblemen: man sänker skattenivån; man tar upp vissa angränsande tredje länders roll, de enda som vinner på direktivet i sin nuvarande form; man betonar fördelen med en viss lojal skattekonkurrens och en positiv skattetryckssänkning.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesEuroparl8 Europarl8
En kula snuddade pannan.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När du sköt din bror vreds hans axel ur led - medan kulan snuddade tre revben och gick in i bålen.
What' s gotten into you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.